ГРАЖИНА БАЦЕВИЧ
(Польша)

С большой радостью я приняла приглашение приехать в Москву в качестве члена жюри Международного конкурса скрипачей имени П. И. Чайковского — великого композитора, чья музыка пользуется мировой славой. Приезд в Москву на этот раз был особенно приятен. Конкурс имени Чайковского явился для меня как бы продолжением недавно закончившегося Третьего Международного конкурса скрипачей имени Генрика Венявского в Познани. В Москве я вновь встретилась со многими своими друзьями, которые принимали участие в работе Конкурса имени Венявского в качестве членов жюри и почетных гостей, — с Д. Ойстрахом, Дж. де Вито, Р. Принчипе, В. Люкке, А. Изаи, Де Гонто Бироном, И. Ямпольским. Меня глубоко тронули исключительно сердечный прием и гостеприимство моих советских друзей. Впрочем, это было проявлено не только ко мне: дружественная обстановка, царившая на конкурсе в Москве, поражает гостей с Запада. Там конкурсы являются официальным мероприятием, в Советском Союзе — средством сближения между людьми, средством живого и горячего обмена мнениями о музыке.

Конкурс прошел на очень высоком уровне и сразу же занял свое место среди самых серьезных исполнительских конкурсов в мире. Прежде всего советские скрипачи показали свою превосходную школу, которую я лично считаю лучшей в мире. Яркой творческой индивидуальностью обладает победитель конкурса В. Климов, показавший исключительную художественную законченность игры. Великолепный класс игры продемонстрировали В. Пикайзен, М. Лубоцкий и В. Либерман. Очень талантлива 3. Шихмурзаева. Из иностранных участников конкурса выявилось несколько даровитых скрипачей: румын Ш. Руха, американка Дж. Флисслер и австралийка Б. Кимбер.

АЛЕКСАНДР ПЛОЦЕК
(Чехословакия)

На международных конкурсах молодые советские музыканты почти всегда занимают первые места. Их участие повышает уровень и значение каждого соревнования. Иностранцы часто спрашивают — откуда у русских берутся всё новые и новые таланты, в чём секрет успехов советского исполнительского искусства?

Лучшим ответом на этот вопрос явился торжественный концерт по случаю открытия конкурса скрипачей и пианистов имени П. И. Чайковского, на котором присутствовали государственные деятели Советского Союза. Это свидетельствует о глубоком интересе государства к развитию музыкального искусства в стране.

Перед началом концерта с своеобразным «музыкальным приветствием», обращенным к членам жюри и участникам конкурса, выступил ансамбль юных скрипачей — учащихся Центральной музыкальной школы-десятилетки при Московской консерватории. Юные скрипачи уверенно, с блеском и строгостью сыграли Концерт Вивальди. Вот источник молодых талантов! Хорошо запомните их лица: среди них — победители будущих конкурсов! Залог успехов советских исполнителей — в последовательной систематической заботе о подрастающей музыкальной молодежи. Здесь никому не дадут зарыть свой талант в землю. Беседуя с иностранными участниками конкурса, я понял, что и они увидели широко разросшиеся корни высокого искусства; понял, какое сильное впечатление это произвело на них.

Ярким эпизодом явилось выступление румына — Штефана Рухи. Стиль его игры резко отличается от игры победителей — Валерия Климова и Виктора Пикайзена. Тем не менее, его исполнение было высоко оценено международным жюри, в том числе и представителями СССР. Вот доказательство, что здесь не отдавалось предпочтения той или иной школе. Убедительное проявление творческой личности музыканта и мастерское владение инструментом затмили необычность темпа, в котором Руха играл Концерт Чайковского. Его успех у публики был, во многом, обусловлен этими стилевыми отличиями точно так же, как успех американки Флисслер или австралийки Кимбер, великолепно исполнившей «Цыганку» Равеля на втором туре. В этой связи необходимо вспомнить болгарина Камилларова, прекрасно сыгравшего на первом туре Adagio и фугу Баха, а также выступление румына Козигяна — его исполнение Сонаты Энеску.

Конкурс показал, насколько неисчерпаемы возможности исполнительского искусства, с каких различно творческих позиций можно подходить к авторскому тексту, насколько здоровым и поучительным для всех является обсуждение особенностей игры скрипачей. Это была благородная борьба. Её целью было не навязывание определенных взглядов, а убеждение. Мне думается, Руха убедил наших советских друзей, что можно замечательно играть в манере, отличающейся от их стиля и понимания. В свою очередь, советские лауреаты разъяснили своим соперникам, в чем заключается сила советской скрипичной школы. Американка Флисслер и австралийка Кимбер могут поучиться у своих советских друзей техническому совершенству, и тогда красота и благородство их игры засверкают чудесными красками.

На конкурсе имени Чайковского есть победители, но нет побежденных: проявления дружбы, гостеприимства и сердечности смягчают чувство разочарования у потерпевших неудачу. Соревнование скрипачей было проведено на высоком художественном уровне и ко многому обязывает тех, кто удостоен высокого звания лауреата первого в СССР международного конкурса.

Итоги соревнования пианистов

14 апреля были объявлены итоги Международного конкурса пианистов имени П. И. Чайковского. Премии и награды распределены следующим образом:

Первая премия в размере 25 тысяч рублей и золотая медаль — Ван Клиберн (США). Две вторые премии (20 тысяч и серебряная медаль) — Лев Власенко (СССР) и Лю Ши-кунь (Китай). Третья (15 тысяч рублей и бронзовая медаль) — Наум Штаркман (СССР). Четвертая (12 тысяч рублей и почетный знак) — Эдуард Миансаров (СССР). Пятая (10 тысяч рублей и почетный знак) — Милена Моллова (Болгария). Шестая (8 тысяч рублей и почетный знак) — Надя Гедда-Нова (Франция). Седьмая (6 тысяч рублей и почетный знак) — Тоиоаки Мацуура (Япония). Восьмая (5 тысяч рублей и почетный знак) — Даниэл Поллак (США).

Почетные дипломы получили Н. Юзбашева (СССР), Р. Бутри (Франция), де Варелла Сид (Португалия), Э. Кроше (Франция), А. Скавронский (СССР). Почетные грамоты присуждены А. Дикову (Болгария), Ю. Гутману (СССР), Ж. Ловенталю (США), А. Ихареву (СССР), А. Пети (Франция), И. Малининой (СССР).

Материалы, посвященные конкурсу пианистов, будут помещены в следующем номере журнала.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Итоги соревнования пианистов

Содержание