Но он не изменил своей точки зрения: «Около года назад та же опера под заглавием “Карл Смелый” была признана мною неудобной для народной сцены. Хотя в представляемом ныне тексте приложено большое старание к избежанию или смягчению отдельных выражений, но сущность осталась та же... С точки зрения разных народностей, вошедших в состав Российской империи, но мечтающих о сепаратизме, русские генерал-губернаторы и губернаторы являются такими же Гесслерами, которых истреблять считается подвигом областного патриотизма. И немало русских властей пало от руки такого рода патриотов. Я полагал бы поэтому настоящий момент не вполне улегшейся еще смуты едва ли более удобным для такого представления на народной сцене, чем прошлый год».

Опера опять запрещена. Но театр не успокаивается: либретто внозь «исправляется»; дело передается на рассмотрение другому цензору, и наконец разрешение получено. «Смягчающие обстоятельства» сформулированы в раппорте цензора М. Толстого (1 декабря 1906 г.) так выразительно, что не нуждаются в особых комментариях: «“Вильгельм Телль”, опера Дж. Россини. Во вновь представленной переделке оперы Россини едва ли можно усмотреть что-либо неудобное для русского народа с цензурной точки зрения. ...Присовокупляя, что оперная публика приходит в театр с целью слушать главным образом музыку и в задних рядах, где еще мог бы случайно поместиться простой люд, слов текста разобрать нельзя, я не усматривал бы затруднения для разрешения “Вильгельма Телля” в переводе Мельникова исключительно для Народного Дома императора Николая II».

* * *

«Идет вперед революция, за ней ковыляет и буржуазная демократия», — писал В. И. Ленин летом 1905 года¹. С разгромом декабрьского восстания в Москве, с разгулом реакции наступает «самое позорное и бесстыдное десятилетие» в истории русской буржуазной интеллигенции.

Но не сдают позиций, не изменяют союзу с революционной демократией передовые русские художники и, в частности, Римский-Корсаков, создавший вслед за «Кащеем бессмертным» одну из самых ярких страниц русской музыкальной политической литературы — оперу «Золотой петушок». Усиливая и обостряя сатирическую зность пушкинской сказки, преодолевая все цензурные рогатки, Римский-Корсаков в годы реакции обогащает репертуар русского оперного театра новым произведением, всем своим духом и строем направленным против самодержавного «кащеева царства».

«Сказка — ложь, да в ней намек!..» Такова уж была прицельная точность политических намеков Римского-Корсакова, что никакие цензурные искажения не могли их ни вытравить, ни затемнить.

_________

¹В. И. Ленин. Соч., т. 9, стр. 149.

ПРЕДСЪЕЗДОВСКАЯ ТРИБУНА

Разговор перед съездом

Ф. Амиров

Второй Всесоюзный съезд советских композиторов — большое и радостное событие не только в творческой жизни музыкантов, но и во всей советской культуре. Съезд должен содействовать новому подъему и дальнейшему развитию нашего творчества по пути социалистического реализма. На съезде мы должны будем критически, по-деловому проанализировать и достижения, и недостатки советской музыки за восьмилетний период между двумя съездами.

* * *

Мне посчастливилось быть участником Первого съезда композиторов. Я говорю «посчастливилось», потому что в моей творческой биографии (я был в то время студентом пятого курса Бакинской консерватории) съезд стал вехой, огромным событием, повлиявшим на все мое последующее художественное развитие. Думаю, что это чувство окрыленности и подъема, необъятности открывшихся перед нами планов испытывали в то время многие мои друзья, молодые советские композиторы.

Вспомним, какое интенсивное развитие получило после съезда музыкальное творчество в Закавказье, в республиках Средней Азии. Созданы были яркие, значительные произведения, вошедшие в сокровищницу советской музыки. С интересными работами выступила плеяда талантливых молодых композиторов — А. Арутюнян, А. Бабаджанян, О. Тактакишвили, С. Цинцадзе, Д. Джангиров, С. Гаджибеков, А. Чимакадзе, В. Мухатов и многие другие.

Все это явилось следствием мудрой политики Коммунистической партии и Советского правительства в области искусства, верного направления, по которому пошла наша музыка.

Конечно, за прошедшие годы были у нас серьезные срывы, неудачи. Были попытки вульгаризировать основные принципы социалистической эстетики, подмены живого руководства творчеством — администрированием. Эти ошибки не изжиты еще до конца, нет-нет и они снова дают о себе знать.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ПРЕДСЪЕЗДОВСКАЯ ТРИБУНА

Разговор перед съездом

Ф. Амиров

Содержание