Да, я, разумеется, сразу же присоединился бы к тому, что Брехт — марксист. Не знаю, обретут ли мои слушатели что-нибудь от этого. Если же я растолкую это так, как только что пытался объяснить Вам, то мы получим значительно лучшую, более здоровую и плодоносную почву. Нам придется заняться и Марксом и Лениным. Мы заберемся в высокую политику, дойдем до борьбы в философии. Мы не только подойдем к экономическим открытиям Маркса; на нас повеет совсем свежим ветром. Когда я говорю, что Брехт был «всего-навсего» марксистом, у меня неизменно всплывают в памяти вечерние занятия с социал-демократической молодежью в 1913 году. <...> Он не был просто марксистом; важно понять, как он пришел к марксизму. Тогда мы поступим как ленинцы, а не как социал-демократы, то есть как старые социал-демократы, ибо сегодняшние прогнили насквозь...

(Окончание следует)

Перевела с немецкого А. Афонина

КОММЕНТАРИИ

¹ Вальми — французская деревня близ Вердена, где 20 сентября 1792 года революционная армия французских волонтеров одержала победу над войсками Пруссии и Австрии, которыми командовал герцог Брауншвейгский. Это привело к изгнанию интервентов из Франции. Гёте описал этот поход в «Кампании во Франции».

² Иоганн Генрих Фосс (1751–1826) — поэт и переводчик эпохи немецкого Просвещения. Переводы «Илиады» и «Одиссеи» относятся к 1781–1793 годам.

³ Герман Дункер (1874–1960) — видный деятель КПГ, один из ее основателей. Имеет большие заслуги в пропаганде научного социализма. По возвращении из американской эмиграции (1947) Дункер бьп членом ЦК СЕПГ и одним из руководителей профсоюзов ГДР. С 1951 года — директор Высшей школы профсоюзов. Альберт Шрайнер (р. 1892) — историк, член СДПГ с 1910 года, после первой мировой войны стал коммунистом. Участвовал в гражданской войне в Испании. По возвращении из американской эмиграции (1947) был профессором Лейпцигского университета, а с 1950 года работал в различных институтах Берлина. Автор многих трудов по истории, главным образом истории военной. Лауреат Национальной премии (1952). Якоб Вальхер (р. 1887) — один из функционеров КПГ первых лет ее деятельности, в 1925 году был исключен из партии за фракционную деятельность, стал членом Социалистической рабочей партии. Находясь в эмиграции, принимал активное участие в антифашистском движении.

⁴ Вальтер Корш (1886–1961) — теоретик марксизма, к концу жизни перешедший на ревизионистские позиции. В 1924–1928 годах был депутатом рейхстага. После 1933 года эмигрировал сначала в Данию и Англию, а в 1936 году — в США, где работал до конца жизни в различных учебных и научных учреждениях.

⁵ Имеется в виду статья В. И. Ленина «Заметки публициста. О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т. п.», написанная в конце февраля 1922 года. Опубликована в полном собрании сочинений В. И. Ленина (изд. 5, т. 44, стр. 415–423).

⁶ В дискуссии, проводившейся Гамбургским университетом на тему «Брехт — его функции и шансы на западногерманских сценах», вместе с Эйслером принимали участие: один из крупнейших немецких режиссеров и сподвижников Брехта Эрих Энгель (1891–1966), заведующий кафедрой театроведения Берлинского университета имени Гумбольдта Эрнст Шумахер и видный театральный критик Андре Мюллер. Подробно описывает эту дискуссию Э. Шумахер в статье, посвященной Эйслеру, в том же специальном номере «Sinn und Form» за 1964 год.

ПО ПРИЗЫВУ ДЯДИ ХО

(ПЕСНЯ ВЬЕТНАМСКИХ ПАТРИОТОВ)

Русский текст С. Болотина и Т. Сикорской
Музыка Нгуэн Суан Хоата

Нотное приложение

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ПО ПРИЗЫВУ ДЯДИ ХО

Нотное приложение

Содержание