пример. Характеризуя третью часть «Лунной сонаты», Кремнев пишет: «Музыка подобна гейзеру, извергающему кипящие струи страсти» (стр. 90).

Раздражают при чтении плоские «сентенции», которыми автор испещряет едва ли не каждую страницу своей книги. Вот, например, на стр. 200: «Жизнь на курорте напоминает человеческую жизнь. Приезд — появление на свет, отъезд — уход из него, а то немногое, что заключено между ними, — все остальное».

В связи с повествованием о племяннике Бетховена Карле автор напыщенно изрекает: «К несчастью привыкнуть нельзя, но свыкнуться с несчастьем можно». А в другом месте Кремнев считает нужным сообщить: «уходили люди, уходили годы, а вместе с ними и здоровье. На смену же приходили недуги». Кому нужны такие афоризмы в духе Козьмы Пруткова? Подобный трюизмы мы встречаем на стр. 215, 223, 229, 230, 237, 242 и ряде других.

Некоторые «афоризмы» Кремнева столь глубокомысленны, что с трудом поддаются расшифровке. Например, на стр. 237 читаем: «По мере того как развивалась глухота, он [Бетховен] все глубже проникал в свой внутренний мир, познавал непознанное, постигал непостигнутое, открывал неоткрытое» В другом месте, на стр. 176, Б. Кремнев выражается так: «мысль Бетховена бурила самые глубинные пласты жизненной породы, проникая в сокровенную суть явлений».

Много места в книге уделено вопросам, которые смело можно было опустить, так как непосредственного отношения к жизнеописанию творчества композитора они не имеют. Так, например, зачем писать в книге о Бетховене, что «отец Моцарта всю жизнь стремился стать капельмейстером, но так и не стал им?» Нужно ли посвящать почти три страницы характеристике восторженного отношения одного из учителей Бетховена Крумгольца к своему ученику, включая в это описание две страницы о кладке кирпича? Нужно ли столь подробно говорить об отношении Бетховена к жене брата? Думается, легко можно отсеять из книги несколько десятков страниц.

У Б. Кремнева есть и неверные голословные утверждения. Он пишет, будто «большинство музыковедов... до сих пор повторяют взгляд Рихарда Вагнера, назвавшего VII симфонию апофеозом танца». В действительности большинство музыковедов возражают против этого неправильного положения Вагнера. (Характерно, что автор книги не приводит ни одного имени музыковеда — последователя Вагнера в этом отношении).

В книге, рассчитанной на массового читателя, следовало бы объяснить непонятные термины. Так, например, на стр. 82 и 236 встречается слово «феаки» (феаки у Гомера сказочные обитатели острова Схерия, к которому был бурей занесен Одиссей). Также не объяснено значение слова «карлсдор» (стр. 30).

Неудовлетворительное впечатление производит краткая библиография, составленная по случайным признакам. В книге указывается давно, еще в 30-х годах, раскритикованная вульгаризаторская работа о Бетховене Б. Пшибышевского, но отсутствует ценный сборник статей немецких музыковедов «Проблемы бетховенского стиля» (М., 1932); пропущены важнейшие книги Ромен Роллана «Великие творческие эпохи», «От «Героической» до «Appassionat’ы» (М., 1933), равно как и книга Ромен Роллана «Гёте и Бетховен». Пропущена лучшая сжатая монография известного бетховеноведа Фриммеля¹. Не указана капитальная книга Пауля Беккера, но упомянута весьма дискуссионная книга о Бетховене Рицлера. Поскольку автор приводит иностранные издания на немецком и английском языках, ему необходимо было бы назвать и уникальные исследования Ромен Роллана о последних квартетах Бетховена, о последних его фортепьянных сонатах и о Торжественной мессе ре мажор.

Словом, за исключением нескольких отдельных мест, изложенных относительно удовлетворительно (облик учителя Бетховена Неефе, семьи Брейнинг, окружение Бетховена в Вене и некоторые другие), книга Б. Г. Кремнева дает опошленный, искаженный облик великого композитора и заслуживает самой резкой критики.

_________

¹ Т. Фриммель. «Жизнь Бетховена», Русский перевод З. В. Эвальд под редакцией Игоря Глебова, Л, 1927 г.

Дружеские шаржи

Рисунки И. Шмидта

Рисунок 1
А. Флярковский

Рисунок 2
А. Пахмутова

Юморески
Рисунки Д. Аникеева

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Дружеские шаржи

Рисунки И. Шмидта

Рисунок 1А. Флярковский

Рисунок 2А. Пахмутова

ЮморескиРисунки Д. Аникеева

Содержание

Рисунок 1
А. Флярковский

Рисунок 2
А. Пахмутова

Юморески
Рисунки Д. Аникеева