Выпуск № 4 (233) | 1958 - страница 69

То же можно сказать и о сцене вранья, написанной, видимо, на мотив «Ах вы, сени»:

Прим. 2

Очень живо (с большим, в дальнейшем, развитием в оркестре) дан дуэт унтер-офицерской вдовы и слесарши, жалующихся Хлестакову на Городничего:

Прим. 3

Песня «Во поле березонька стояла», исполняемая Марией Антоновной под собственный аккомпанемент на клавесине, воспринимается как весьма искусственный и ненужный вставной номер. Сохраняя основные сюжетные линии пьесы Гоголя, автор либретто допускает, однако, некоторые «вольности», отнюдь не обогащающие комедию. Мы можем примириться с тем, что все реплики трактирного слуги переданы Осипу, что автор вводит забавную танцевальную интермедию — «Сновидения Анны Андреевны и Марии Антоновны». Но финал написан явно «не по Гоголю»: вместо выхода жандарма и последующей «немой сцены» появляется слуга Городничего и, звоня в колокол (?), сообщает о приезде ревизора, после чего следует суматоха, явно срывающая эффект гоголевского финала. Видимо, желая показать и положительные образы, автор противопоставляет Городничему и чиновникам двух женщин (как бы из народа!), все тех же унтер-офицершу и слесаршу, которые в финальной картине издеваются над посрамленным Городничим. Этот прием, никак не вытекающий из гоголевского замысла, выглядит неубедительным.

Огромный успех спектакля «Ревизор» — это в первую очередь успех Гоголя и отличных актеров, с неподдельным юмором доносящих текст классической комедии. Артист Герхарт Штольце с веселым темпераментом и блеском (чем-то напоминая мне Игоря Ильинского) играет Хлестакова — человека «без царя в голове». Поет он свою труднейшую партию с «легкостью необыкновенной», часто вызывая восторженную реакцию зрительного зала. Впрочем, и весь ансамбль на высоком уровне.

Независимо от недостатков оперы и ее постановки, появление немецкого оперного варианта «Ревизора» следует приветство-

вать. Театр отнесся с большой тщательностью к постановке. В фойе открыта интересная, с большой любовью оформленная выставка, посвященная Гоголю¹.

∗

Так получилось, что после «Воццека» и «Альберта Херинга» я на другой же день слушал оперу С. Прокофьева «Обручение а монастыре» («Дуэнья»), поставленную в Лейпциге. Эта опера в основе своей тоже речитативная. Но сколько вместе с тем в прокофьевской музыке чарующих мелодий, сколько оркестрового блеска, остроумных находок, сколько оптимизма, юмора, яркой театральности! Впрочем, в опере есть и вполне «законченные номера»: ариозо Клары в третьей картине, песенка Дуэньи, чарующая серенада с гитарой, застольная песня и хор пьяных монахов, заключительный свадебный ансамбль. А великолепные танцы масок — это очень красивая сюита из оригинальных, ярко контрастных номеров!

Сцена из оперы С. Прокофьева «Обручение в монастыре»

Лейпцигский Гевандхауз-оркестр исполнил прокофьевскую музыку с неповторимой легкостью и мастерством (дирижер Хайне Фрике). Певцы, виртуозно владеющие речитативом, чувствуют себя свободно и легко в образах комедии Шеридана. Особенно запомнились актрисы Катрин Вольцл (Дуэнья) и Мария Гроонен (Луиза), чье заразительное веселье оживляет весь спектакль. Впрочем, и другие актеры составляют дружный ансамбль. Режиссер Фридрих Аммерман, остроумно использовав вертящуюся сцену, построил спектакль в веселом остро-комедийном плане. К сожалению, маловыразительны танцы. В карнавальной сцене больше суетни, чем хореографических рисунков. Публика, видимо, очень полюбила «Дуэнью». Билеты на этот спектакль трудно купить. Слушатели восторженно приветствуют участников этого праздничного спектакля².

В Берлинской «Комической опере» поставлен балет «Петрушка» Стравинского. Спектакль разрешен спорно. Хотя оркестр звучит чисто и «гладко», но дирижер Вацлав Нейман ведет балет в несколько приглушенных тонах, без размаха, и идет все вяло, неярко, скучновато. Не слышно молодого Стравинского, еще полного сил и задора. Хореографически спектакль очень неровен: первая и третья картины поставлены убого, без выдумки, невыразительно (я говорю о ярмарке, о массовых танцах и плясках).

Вторая картина и смерть Петрушки интересны, разрешены с фантазией, хотя и с чрезмерной дозой мистики и чувствительно-

_________

¹ Следует отметить интереснейшие программы к каждому спектаклю, выпускаемые во всех театрах Германии. В этих программах можно найти биографии авторов, фото эскизов декораций и костюмов, отзывы критики и прессы, исторические сведения об эпохе, стиле спектакля, нотные примеры и т. п.

² В Ленинграде «Дуэнья» с большим успехом шла под управлением Б. Хайкина в Оперном театре им. С. М. Кирова. Не пора ли возобновить «Дуэнью» и показать замечательную комическую оперу Прокофьева советским слушателям?

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Прим. 2

Прим. 3

Сцена из оперы С. Прокофьева «Обручение в монастыре»

Содержание