Выпуск № 4 (233) | 1958 - страница 18

Гончик Сумла (Монголия), Ким Гил Хак (Корея) и Ца Фу-си (Китай)

людия средств музыкального языка прекратилась бы и не было бы необходимости применять средства диатоники, хроматизма и т. д.

В общем процессе обогащения пентатоники важную роль должна сыграть практика взаимовлияния братских национальных музыкальных культур, особенно интенсивного в век радио и телевидения. Следует установить более планомерный обмен музыкально-творческим опытом между национальными культурами нашей страны, а также зарубежных стран, музыка которых основана на пентатонике. Взаимный обмен творческими достижениями несомненно послужит общему прогрессу музыкального искусства.

В связи с этим нельзя не упомянуть об активном участии в работе конференции делегаций Китая, Кореи и Монголии. Участники конференции с огромным интересом встретили выступления зарубежных друзей. С серьезными сообщениями о народной музыке и путях развития профессионального творчества своих стран выступили композиторы Ца Фу-си (Китай), Ким Гил Хак (Корея) и Гончик Сумла (Монголия). Слушатели горячо приняли талантливые произведения, созданные композиторами этих стран, в том числе симфонические миниатюры Хо Лy-тина, произведения Си Синь-хая, Ма Си-цун (Китай), «Героическую увертюру» Мун Ген Ок, камерные пьесы Ким Гил Хака и Син До Сена (Корея), ряд пьес Гончика Сумла, Чулууна, Мордоржа Лувсанжамба (Монголия).

Китай — страна древнейшей культуры. Поэтому понятен особый интерес, проявленный к докладу Ца Фу-си. «Нецелесообразно противопоставлять пентатонный лад другим ладам, — сказал докладчик. — Они могут взаимно дополнять и обогащать друг друга. Примером этому служат произведения Си Син-хая. Применение композиторами Китая современной манеры композиции помогает разрешить проблему обогащения пентатонного лада. Развитие пентатоники не означает ее ликвидации или отрицания ее традиций, так как это привело бы к отрыву национальной музыки от ее основы и искажению национального музыкального стиля».

«На наш взгляд, — отметил Ца Фу-си, — при изучении проблем лада необходимо учитывать все особенности мелодии, языка и способов выражения чувств, присущих данному народу. Нам нужно изучать национальные традиции, хорошо знать жизнь и вкусы народа и затем на этой основе воспринимать чужие приемы для обогащения нашего творчества».

«Подлинное искусство не знает границ. Наши великие государства имеют не только общий политический язык, но и общий музыкальный язык», — заявил Ца Фу-си под горячие аплодисменты всех участников конференции.

Интересный обзор развития корейской музыки и анализ «корейской пентатоники» сделал Ким Гил Хак. «Творческое применение особенностей пентатоники является одной из главных задач, стоящих перед композиторами Кореи», — заметил он в заключение своего выступления.

Монгольский композитор Гончик Сумла вдумчиво проанализировал ряд исполненных произведений и сообщил об успехах современной музыки своей страны.

Во многих выступлениях были подняты организационные вопросы, жизненно важные для дальнейшего развития музыкальной культуры автономных республик.

Н. Жиганов и Ца Фу-си

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Гончик Сумла (Монголия), Ким Гил Хак (Корея) и Ца Фу-си (Китай)

Н. Жиганов и Ца Фу-си

Содержание