Фестиваль закончился выступлениями известного голландского симфонического оркестра «Концертгебоу» (Амстердам) под руководством Эдуарда ван Бейнума. Состав оркестра не так силен, как в довоенное время: дирижер ван Бейнум, обладающий положительными качествами, все же не выдерживает сравнения со своим выдающимся предшественником Виллемом Менгельбергом. Под добросовестным, чуть суховатым управлением Бейнума голландские гости исполнили две программы из произведений Моцарта, Бетховена, Вебера, Мендельсона, Сибелиуса, Равеля и Третью симфонию скончавшегося десять лет тому назад голландского композитора Виллема Пейпера.

Далеко не все оперные представления и концерты Пятого стокгольмского фестиваля привлекли ожидаемое количество посетителей. По сравнению с прошлыми годами сократилось число не только иностранных туристов, но и шведских слушателей. Возможно, что ослабление интереса публики вызвано односторонней западной ориентацией последнего фестиваля. В прошлом году в Стокгольмском фестивале участвовал Пражский квартет имени Сметаны, в 1955 году у нас была венгерская пианистка Анни Фишер, в 1954 году кульминационным пунктом фестиваля являлись выступления Давида Ойстраха.

В этом году организаторы фестиваля попытались обойтись без гастролеров из демократических стран, а большая часть публики предпочла обойтись без фестиваля.

Максим Стемпель

Стокгольм

* * *

Встречи с Си Син-хаем

М. Койшибаев

Весной 1957 года вместе с группой артистов Казахского государственного оркестра народных инструментов имени Курмангазы я посетил Научно-исследовательский институт народной музыки в Пекине. Там в одном из залов я увидел мраморный бюст композитора Си Син-хая, одного из основоположников новой китайской музыки. Там же собраны разнообразные материалы о жизни и творчестве этого замечательного музыканта, с которым мае в свое время довелось вместе работать в Кустанае.

Впервые я увидел Си Син-хая 22 января 1944 года на вокзале в Алма-Ате. Нас познакомил представитель Кустанайского областного управления искусств. С первого взгляда, с первого крепкого рукопожатия я почувствовал в Си Син-хае сильную личность, человека большого обаяния. Особенно запомнились мне его умные глаза, его теплая, немного застенчивая улыбка.

Си Син-хая и меня направили в Кустанай для организации там областной филармонии; его — в качестве композитора, меня — на должность художественного руководителя. Вместе с нами выехали балетмейстер и солистка балета. Мы поселились в кустанайской гостинице. Нам с Си Синхаем предоставили общий номер, в котором мы жили и работали.

Си Син-хай проявил себя как талантливый организатор и хороший общественник. В нашу задачу входила организация смотра народных талантов — инструменталистов, певцов, танцоров. Сразу по приезде мы начали подготовку к смотру, а после прослушивания и отбора ряда талантливых молодых исполнителей приступили к репетиционной работе. Си Син-хай с огромным интересом записывал казахские народные мелодии. Эти записи легли в основу нашей первой программы. Композитор обладал чрезвычайно тонким музыкальным слухом. Все записи он производил без инструмента, не затрудняя исполнителей многократными повторениями мелодии.

19 марта 1944 года состоялось открытие Кустанайской филармонии. После торжественной части был дан большой концерт, в котором приняли участие наши молодые артисты. Си Син-хай выступил

в качестве исполнителя. Он играл на своем любимом инструменте — скрипке, на той самой скрипке, которая сейчас хранится в Институте в Пекине. Концерт прошел с большим успехом.

Си Син-хай был талантливым скрипачом. Он охотно играл свои вариации на мелодии казахских песен, таких, как «Кара-нар», «Кзыл-бидай». На основе многочисленных записей казахских народных мелодий он создал содержательные скрипичные пьесы. Наиболее значительным его сочинением, созданным в период работы в Кустанае, является симфоническая поэма «Амангельды», посвященная легендарному герою казахского народа Амангельды Иманову. Авторская рукопись этой пьесы также хранится в Пекинском институте.

Я хорошо помню, как Си Син-хай работал над этим сочинением. По просьбе композитора я играл ему на домбре различные казахские мелодии, к которым он прислушивался с большим интересом. Поэма была написана в короткий срок. Автор сыграл ее на концерте, посвященном двадцать пятой годовщине со дня смерти Амангельды.

В то суровое время в Кустанае было трудно раздобыть нотную бумагу. Приходилось чертить от руки нотный стан. Вспоминаю, что на мою долю не раз выпадала обязанность заготовлять для моего друга разлинованные листы бумаги.

Я тоже увлекался сочинением музыки и написал несколько пьес для домбры. Си Син-хай отнесся ко мне с дружеским вниманием и одобрил мои первые композиторские опыты. Одну из моих пьес он переложил для домбры, скрипки и фортепиано. Эту пьесу мы исполняли на концерте, партию скрипки играл сам Си Син-хай, партию домбры — я.

По совету Си Син-хая я решил всерьез учиться в консерватории по классу композиции. Этот отеческий совет великого художника я осуществляю сейчас. В 1958 году я надеюсь закончить курс композиции в Алма-Атинской консерватории.

Си Син-хай был не только талантливым композитором, но и человеком большой души. Часто вспоминал он о своей любимой Родине, глубоко верил в будущее китайского народа.

Алма-Ата

* * *

Краткие сообщения

Бюллетень Ассоциации американских композиторов сообщает о большом успехе пятиголосного мадригала, сочиненного нью-йоркским банкиром Аври Клафлином на подлинный текст инструкции Департамента государственных налогов США. В беседе с коррепондентом бюллетеня банкир-композитор сообщил, что он вдохновился не только содержанием инструкции о порядке взимания подоходного налога, но и самим литературным стилем этого документа.

Новое сочинение названо «Lamento к 15 апреля» («Lamento» — плач, жалоба: 15 апреля — дата подачи сведений для подоходного налога). Пьеса начинается словами: мы обязаны предоставлять сведения о доходах. Каждый гражданин США, имеющий доход от 600 до 1200 долларов, независимо от возраста...» и т. д. В коде «Lamento» звучат слова: «...После ознакомления с данной инструкцией вы обязаны подготовить точный отчет о своих доходах во избежание серьезных осложнений».

«Lamento к 15 апреля» было впервые исполнено летом 1956 года в Тангельвуде и с интересом встречено аудиторией, — сообщает бюллетень. С тех пор состоялись исполнения «Lamento» в Нью-Йорке, Бостоне, Буффало и других городах США. Грамзапись, произведенная фирмой «Columbia», несколько раз транслировалась по радио. «Успех» сочинения, несомненно, свидетельствует об актуальности темы, живо волнующей американских налогоплательщиков.

* * *

Английский журнал «Music and Musicians» сообщает о решении правления радиокорпорации БиБиСи сократить передачи третьей программы ради экономии средств. Третья программа БиБиСи была посвящена в основном передачам классической и современной серьезной музыки.

В передовой статье журнала содержится резкий и

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Максим Стемпель

Встречи с Си Син-хаем

М. Койшибаев

Краткие сообщения

Содержание