Выпуск № 12 (105) | 1946 - страница 47

очерке нет возможности и надобности говорить. Но целостные музыкально-речевые образы древней песни найдут понимание и отклик у всех любящих это гениальное творение, столь близкое нам и своими образами, и своими идеями.

Приложение к статье «Песнь о полку Игореве»

Прилагаю общий план поэмы-песни с указанием вероятной формы подачи каждого «эпизода».

Этот, предлагаемый ниже, план «Песни», — как он обрисовался нам в результате проведенной работы, — в ряде деталей не совпадает с предложенными ранее планами.

Названия отдельных частей «песен» или «картин», разумеется, вполне условны. В плане учтены также предложенные рядом исследователей перестановки двух фрагментов, видимо перепутанных переписчиками текста.

План «Песни о полку Игореве»

«Большой зачин»

(«Пролог», «Вступление»)

Эпизоды	Форма вероятной подачи
«Не лепо ли ны»	Говор, переходящий в речитатив.
«Боян бо, братие»	Речитатив.

1 часть (Поход Игоря)

(зачин) «Почнем же, братие»	Речитатив.
(повторение концовки) «За землю русскую»	Говор (нараспев).
«О, Бояне, соловию старого времени»	Ариозность, близкая к речитативу.
«Скача, соловью, по мыслену древу»	Ариозность.
(«Боянов зачин») «Не буря соколы занесе»	Ариозный напев
(«Новый зачин») «Комони ржуть за Сулою»	Речитативность с элементами «окристаллизованного» напева: хор.
(повторение концовки) «Стоять стязи во Путивле, — Игорь ждет мила брата Всеволода» (связка)	Говор (нараспев).
Слово Всеволода и слово Игоря
«И рече ему...» (связка)	Говор (нараспев).
Слово Всеволода: «Один брат...»	Речитатив.
(Похвала курянам) «А мои ти куряне»	Ариозность.
«Знамение»: «Тогда Игорь воззре»	Речитатив.
«И рече Игорь» (связка)	Говор
Слово Игоря: «Братие и дружина!»	Речитатив (может быть, с элементами ариозности).
(концовка) «Тогда вступи Игорь»	Говор.
Знаменья
«Солнце ему тьмою»	Речитатив.
«Игорь к Дону»	Речитатив (с элементами ариозности).
«Уже бо, беды его» (концовка)	Речитатив.
«О, русская земле»	Речитатив (отчасти «окристализованный»; хор).
Первый день битвы
«Долго ночь меркнет»	Речитатив.
«Русичи великая поля»	Говор (полураспевный).
«Со зарания во пяток»	Ариозность; хор.
«Червлен стяг, бела хоруговь»	Речитатив.
«Дремлет во поле»	Речитатив.
(концовка) «Гза бежит...»	Говор (напевный, постепенно переходящий в речитатив).
Второй день битвы
«Другаго дни велми рано»	Ариозность, элементы речитативности.
«О, русская земле»	Речитатив (хор) — та же формула, что и ранее.
«Се ветры, Стрибожи внуци»	Речитатив.
«Дети бесовы кликом»	Говор.
«Яр тур Всеволод!»	Ариозность; хор.

(концовка) «Кая раны, дорога братие» «И своея милые хоти»	Говор (протяжный, переходящий в речитатив).
Третий день битвы
«Были вечи Трояни»	Речитатив.
«Той бо Олег»	Говор (протяжный).
«Ступает в золот стремень»	Говор.
«Тогда, при Олзе Гориславиче»	Ариозность.
«То бяшуть в ты рати» (связка)	Говор (протяжный).
«Со зарания до вечера»	Ариозность; хор.
«Что ми шумит, что ми звенит»	Речитатив.
«Бишася день, бишася другый» (концовка)	Говор.
«Ту ся брата»	Говор (протяжный).
Дева Обида на русской земле
«Уже бо, братия...»	Речитатив, частично окристаллизованный.
«И начата князи...»	Говор.
«О, далече заиде сокол» (кончая «...не кресити!»)	Ариозность; два или более исполнителей.

II часть

Плач по земле Русской
«О, далече заиде сокол»	Говор (протяжный).
Плач русских жен: «уже нам своих милых лад...»	Ариозность; хор (певиц?)
«А восстона бо, братие...»	Говор (протяжный, постепено переходит в речитатив).
Святослав грозный
«Тии бо два храбрая» (до «грозою бяшеть!»)	Говор.
«Притрепал»	Речитатив.
«Русского злата насыпаша»	Говор.
«Ту Игорь князь»	Говор (протяжный).
Сон Святослава
«А Святослав мутен сон виде»	Говор.
«Си ночь со вечера» (связка)	Речитатив; элементы ариозности.
Слово бояр
«И ркоша бояре князю»	Говор (протяжный).
«Уже, князе, туга умь полонила»	Речитатив; элементы ариозности.
«На реце на Каяле»	Речитатив.
«Уже снесеся хула на хвалу...»	Речитатив; элементы ариозности.
«А мы уже, дружина...» (концовка)	Говор.
Золотое слово
«Тогда великый Святослав»	Речитатив.
«Рано еста...»	Говор (протяжный).
«Но нечестно одолеете»	Говор.
«Ваю храбрая сердца»	Речитатив.
«Се ли створиста»	Говор.
«А уже не вижу»	Говор (протяжный).
«Коли сокол в мытех бывает...»	Речитатив.
«Но се зло»	Говор.
Воззвание к князьям
«Великый княже Всеволоде»	Речитатив; элементы ариозности.
«Аке бы ты был»	Говор.
«Ты бо можеши по суху»	Речитатив.
«Ты, буй Рюриче и Давыде»	Речитатив; элементы ариозности.
«Галичкы Осмомысле Ярославе!»	Речитатив; элементы ариозности.
«А ты, буй Романе и Мстиславе!»	Речитатив.
«Суть бо у ваю»	Говор.
«Теми тресну земля»	Говор (протяжный).
«Ингварь и Всеволод»	Речитатив; элементы ариозности.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Приложение к статье «Песнь о полку Игореве»

План «Песни о полку Игореве»

«Большой зачин»

Содержание