Выпуск № 9 (382) | 1970 - страница 36

сил Вас заказать для меня у Ройтлингера ⁴ несколько дюжин моих фотографий???

Сделайте это одолжение. Тысяча пожеланий добрейшей г-же Маккар!!!

П. Чайковский

10/22 февраля 1887 г.
Майданово

Мой дорогой и добрый друг! Очень жаль, что концерт не может быть перенесен ¹, — но ничего не поделаешь. Спасибо, мой чудесный друг, за все Ваши заботы и за все, что Вы делаете для пропаганды моей музыки в Париже. Да увенчаются Ваши усилия подлинным успехом, и будем надеяться, что так и будет! Я искренне тронут доверием, которое Вы питаете к моим сочинениям, и Вашей дружбой. Спасибо, спасибо и спасибо!!!

Я написал всем этим господам, а также г-же Конно ², но так как я не знаю адресов, будьте любезны передать эти письма. Как Вы сказали, я просил Дьемера ³ поблагодарить от моего имени господ Брюна и Маса ⁴. Писал ли я Вам, что моя опера была представлена три раза подряд под моим управлением? ⁵ Утверждают, что я не лишен дирижерского таланта, и если бы Вы знали, как меня это радует!!! Мне устроили бесконечные овации. Весь мой домик полон венков, которые мне преподнесли. В настоящий момент я весь в работе: заканчиваю клавир новой оперы ⁶, которая будет дана в Петербурге в октябре этого года. 5/17 марта я дирижирую в Петербурге в концерте, посвященном моей музыке, и, более чем вероятно, тут же отправлюсь в Париж ⁷. Мне нужно рассеяться, и для меня будет большим удовольствием очутиться в дорогом Париже и встретить моих друзей, во главе с Вами. Тысяча пожеланий г-же Маккар и г-ну Кондемину.

До свидания.

П. Чайковский

23 марта/4 апреля 1887 г.
Майданово

Мой дорогой друг! Вот как я предполагаю провести весну и лето. Сначала, совершенно необходимо закончить инструментовку моей оперы ¹, которую уже разучивают в петербургском императорском театре. Пока не доведу до конца эту задачу, — мое сознание и сердце не будут свободны от забот, а между тем это необходимо, чтобы заграничное путешествие оказалось благотворным для моих нервов. Особенно важны абсолютное спокойствие и освобождение от забот для лечения в Виши, которое становится совершенно необходимым для моего желудка, начинающего меня серьезно беспокоить. Итак, вот что я решил. Я останусь здесь около пятнадцати дней и закончу второй акт моей оперы. Затем, как и в прошлом году, уеду в Тифлис (Кавказ), где смогу спокойно завершить мою работу. Потом, опять-таки как в прошлом году, отправлюсь морем во Францию, в Париж, и оттуда в Виши ². Более чем вероятно, что я не буду иметь удовольствие пожать Вам руку до времени Grand Prix и даже, может быть, позднее. Хорошо знаю, что это не лучшее время года для того, чтобы мое пребывание в Париже могло быть полезным, но не забывайте, мой дорогой друг, что я проведу в Париже большую часть зимы. При нашем ближайшем свидании мы обсудим все детали моих планов на будущий сезон. Теперь, когда я стал дирижером, совершенно необходимо, чтобы мы устроили кон-

церт, в котором я сам буду дирижировать своими сочинениями. Кстати, концерт в Петербурге ³ был, может быть, самым прекрасным днем в моей артистической жизни. Это был подлинный триумф. Утверждают, что я очень хороший дирижер. Г-н Цезарь Кюи (всем сердцем ненавидящий меня) не мог не написать в своей рецензии на этот концерт, что я дирижировал оркестром наилучшим образом и что у меня к этому большой талант ⁴. Не могу вам выразить, как я счастлив, что смог победить мою болезненную застенчивость.

До свидания, мой дорогой и превосходный друг.

П. Чайковский

Тысяча дружеских пожеланий г-же Маккар. Мне хотелось бы получить от Вас вести до отъезда на Кавказ. Пишите.

28 октября/9 ноября 1887 г.
С.-Петербург

Мой дорогой и добрейший друг! Ровно неделю назад состоялось первое представление «Чародейки» ¹. Был большой успех и очень теплые овации. Я хорошо справился со своими дирижерскими обязанностями. После этого прошел еще один спектакль под моим управлением, и из-за болезни дирижера Направника ² я буду дирижировать еще дважды. Исполнение хорошее, особенно оркестр и хоры; постановка роскошная. Теперь, мой дорогой друг, поговорим о делах. Уже два месяца мне непрерывно шлют приглашения из разных городов Германии приехать, чтобы дать концерты. На несколько я уже согласился и, вероятно, приму еще некоторые предложения. Мои планы выглядят следующим образом. Я уеду из Петербурга через неделю. 14/26 ноября — большей концерт в Москве, посвященный моим сочинениям. 15/27 — отъезд в Тифлис, где я дал честное слово продирижировать первым исполнением «Чародейки» ³. Хотя это мне помешает, но я не могу отказаться. Оттуда в середине декабря⁴ отправляюсь в Прагу, Берлин, Гамбург, Лейпциг, Дрезден, и т. д. и т. д. Что касается марта и апреля, я посвящаю их Парижу ⁵. Лучше всего было бы уже сейчас принять необходимые меры, чтобы получить зал или цирк, где мы устроим наш, или даже наши парижские концерты. Делайте все на широкую ногу. Я решительно могу рискнуть тремя-четырьмя тысячами франков (скажем, даже пятью тысячами) — так как они у меня будут, и даже есть теперь, и Вы можете на них рассчитывать. Впрочем, я надеюсь, что у нас будет немного платной публики, и, кто знает, может быть, мы получим приличный сбор!!!

В Германии мне всюду платят, и даже хорошо платят: путешествие, возможно, принесет мне немного денег. В конце концов, мой друг, если только мое здоровье будет в порядке, я надеюсь, все пойдет отлично, и я прибуду в Париж, увенчанный немецкими лаврами, которые мы быстро преобразим в лавры французские, которые, как Вам хорошо известно, мне особенно дороги.

Пишите мне в Москву (Неглинная, 10, П. И. Юргенсону) и в течение всего ноября и декабря посылайте Ваши письма на этот же адрес. Мне их тотчас же перешлют, где бы я ни оказался. Когда нужно составить программу концерта? Какие у нас будут солисты, кроме Брандукова? ⁶ Окажет ли мне честь Марсик ⁷ сыграть мой скрипичный концерт? На какой зал Вы рассчитываете? Какой оркестр? Ответьте мне на все эти вопросы.

Обнимаю Вас от всего сердца. Тысяча пожеланий г-же Маккар и нашим общим друзьям.

Ваш преданный друг

П. Чайковский

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание