фессор Парижской консерваторти. Ему, по совету Маккара, посвящена «Думка» ор. 59 Чайковского.

⁸ Есипова Анна Николаевна (1851–1914) — пианистка, профессор Петербургской консерватории. Концертную фантазию G-dur ор. 56 Чайковский сначала посвятил Есиповой, и с таким посвящением она была опубликована в переложении для двух фортепиано в 1885 году. В издании же партитуры этого сочинения появилось новое посвящение — С. Ментер.

⁹ Впервые Концертная фантазия исполнена С. И. Танеевым 22 февраля/6 марта 1885 года в Москве в симфоническом собрании РМО.

¹⁰ Авторы либретто «Лебединого озера» В. П. Бегичев и В. Ф. Гельцер. Первое представление этого балета состоялось 20 февраля/14 марта 1877 года в Москве в Большом театре.

¹¹ Дюпон Огюст (1827–1890) — бельгийский композитор и пианист. В письме Маккара к Чайковскому от 18/30 ноября 1885 года говорится: «Огюст Дюпон из Брюсселя просил у меня партитуру Вашего балета «Лебединое озеро». Если это Ваш друг, помогите мне, написав ему, чтобы он постарался добиться постановки этого произведения в театре de la Monnaie в Брюсселе» (цит. по кн.: «Чайковский и зарубежные музыканты». Указ. изд., стр. 149).

¹² В опубликованном Федоровым письме к Маккару от 8/20 сентября 1885 года Чайковский усомнился в возможности постановки во Франции в данный момент какой-либо из его опер в связи с их специфическими особенностями, чуждыми, по его мнению, тогдашней французской публике. Он считал, что целесообразнее было бы написать музыкально-сценическое произведение, использовав французский текст. Однако композитор не был уверен в возможности постановки и такого произведения в Орérа Соmique.

¹³ Бернард Николай Матвеевич (1844–1905) — музыкальный издатель, сын основателя музыкально-издательской фирмы в Петербурге М. И. Бернарда.

¹⁴ Речь идет о цикле фортепианных пьес «Времена года» op. 37-bis, написанных Чайковским по заказу Бернарда и впервые опубликованных этим издателем в его журнале «Нувелист» в 1876 году. Под названием «Les Saisons» весь цикл в переложении для скрипки и фортепиано выпущен в 1878 году Ж. Амелем.

¹⁵ В письме от 18/30 ноября 1885 года Маккар советует Чайковскому: «Позвольте сказать Вам на будущее: если Вы можете сочинять произведения для фортепиано — вроде ор. 2, 9, 40, 51 — это облегчило бы популяризацию Вашего имени у нас. Позвольте мне высказать такую мысль: смогли бы Вы написать пьесу для фортепиано, объединив в ней несколько хорошо известных русских тем, что составило бы в целом приятное камерное произведение под названием «Русский карнавал», посвященный Мармонтелю или м-ль Зильберберг?» (цит. по кн.: «Чайковский и зарубежные музыканты». Указ. изд., стр. 149). По этому заказу Маккара Чайковский написал «Думку» для фортепиано, которую закончил 20 февраля/4 марта — 21 февраля/5 марта 1886 года. Она издана в 1886 году П. И. Юргенсоном и в 1887 году Маккаром.

¹⁶ «Манфред», симфония (поэма) в четырех картинах по Байрону h-moll ор. 58, посвящен М. А. Балакиреву. 22 сентября/4 октября 1885 года Чайковский закончил инструментовку этого сочинения и в последующее время занимался, по-видимому, корректурой рукописи. Первое исполнение «Манфреда» состоялось 11/23 марта 1886 года в Москве в симфоническом собрании РМО под управлением М. Эрдмансдерфера.

¹⁷ Имеется в виду «Чародейка» на либретто И. В. Шпажинского. Ко времени писания письма Маккару Чайковский работал над эскизами первого акта этой оперы. Вся опера в эскизах завершена 18/30 августа 1886 года, а ее инструментовка 6/18 мая 1887 года (см. о «Чародейке» также прим. 6 к письму 5).

¹⁸ Через Юргенсона Маккар переслал Чайковскому несколько произведений молодых французских композиторов Э. Бернара и Ш. Э. Лёфебвра, с просьбой сообщить свое мнение о них.

¹⁹ Бернар Эмиль (1843–1902) — пианист, органист, композитор.

²⁰ Лёфебвр Шарль Эдуард (1843–1917) — композитор, с 1895 года профессор Парижской консерватории.

²¹ В 1871 году издательство Э. Боте и Г. Бокка впервые опубликовало в Берлине увертюру-фантазию «Ромео и Джульетта» Чайковского. В письме от 18/30 ноября 1886 года Маккар обращается к Чайковскому с просьбой: «Не могли бы Вы помочь мне покончить с Боте и Бокком из Берлина вопрос о приобретении Вашего "Ромео", если же нет, то по крайней мере получить право внести его в мой каталог, который стал бы полнее с этим произведением?» (цит. по кн.: «Чайковский и зарубежные музыканты». Указ. изд., стр. 149–150).

²² См. прим. 6 к письму 2.

К письму 2.

¹ Имеется в виду письмо Маккара от 8/20 января 1886 года (см.: «Чайковский и зарубежные музыканты». Указ. изд., стр. 151–152).

² Жонсьер Викторэн де, настоящее имя Россиньоль Феликс Люджер (1839–1903) — французский композитор и музыкальный критик, сотрудничал в «Le Journal de Paris», «La Liberte» и других периодических изданиях.

³ Эту позицию Чайковский занял в ответ на следующие информацию и совет, содержащиеся в письме Маккара к нему от 8/20 января 1886 года: «Колонн бесконечно медлит, я нажимаю на него, пишу ему еженедельно, но ничего не появляется на афишах, просмотрели лишь Andante из Квартета ор. 11— напишите ему» (цит. по кн.: «Чайковский и зарубежные музыканты». Указ. изд., стр. 152).

⁴ В Париже в театре Châtelet в симфоническом концерте Колонн дирижировал «Бурей» ор. 18 25 февраля/9 марта 1879 года, а Четвертой симфонией f-moll ор. 36 — 13/25 января 1880 года.

⁵ Тайо Мари Огюстина Анна (1855–1892) — скрипачка, основательница женского квартета и затем камерного общества St. Cecile, которое посвятило музыке Чайковского одно из своих музыкальных собраний 3/15 января 1880 года. В письме Маккара Чайковскому от 8/20 января 1886 года сообщается: «Мне посчастливилось добиться зала Эрара, и затем я поскорее занялся организацией первого вечера прослушивания Ваших произведений. У меня было слишком мало времени; артисты, великодушно давшие согласие на участие, едва успели Вас изучить. У Мари Тайо я нашел огромное желание Вас исполнять, на что я должен особенно обратить Ваше внимание. Где бы она ни играла, везде она будет считать своим дол-

гом исполнять Чайковского» (цит. по кн.: «Чайковский и зарубежные музыканты». Указ. изд., стр. 151). Упоминаемый Маккаром вечер из произведений Чайковского состоялся 2/14 января 1886 года в Париже, где Тайо исполняла Вальс-скерцо C-dur op. 34 и «Воспоминание дорогого места» ор. 42, пианист Р. Шансарель сыграл несколько фортепианных пьес, а певица Монтегю-Монтибр спела романсы «Отчего?», «Нет, только тот, кто знал». «Зал был полон, приблизительно 700 человек... В общем впечатление было благоприятное. Ежедневно ко мне приходят покупать Ваши сочинения», — сообщает Маккар Чайковскому в том же письме от 8/20 января 1886 года.

⁶ Далее следует автобиографическая заметка, приложенная к письму, которая не содержит никаких ранее не известных фактов биографии композитора.

К письму 3.

¹ Этого письма нет в парижском собрании писем Чайковского к Маккару.

² См. прим. 17 к письму 1.

³ Имеется в виду Кондратьева Нина Валериановна — корректор издательства П. И. Юргенсона.

⁴ Этим поэтом оказался Поль Коллэн (см. письмо 10 и прим. к нему 1).

⁵ По утверждению Федорова, подразумеваются друзья Маккара — Шарль и Анри Кондемины.

К письму 4.

Датировано Федоровым.

¹ Концерт из произведений Чайковского и под его управлением состоялся 5/17 марта 1887 года. В программе: Вторая сюита ор. 53, ариозо Кумы из «Чародейки» (исп. А. В. Панаева-Карцева), пляска скоморохов из той же оперы, Andante и Вальс из Серенады для струнного оркестра ор. 48, «Франческа да Римини» ор. 32, фортепианные пьесы (исп. Д. Д. Климов), романсы: «Я тебе ничего не скажу» и «Ночи безумные» из ор. 60, «День ли царит» из ор. 47 (исп. А. В. Панаева-Карцева) и торжественная увертюра «1812 год».

² В 1887 году Чайковский не смог поехать во Францию. О концерте см. письмо 5 и прим. к нему 1.

³ Премьера оперы «Черевички» состоялась 19/31 января 1887 года в Москве в Большом театре, а два последующих спектакля, как и премьера, прошли под управлением автора 23 января/4 февраля и 27 января/8 февраля 1887 года.

⁴ Ройтлингер — парижский фотограф, у которого Чайковский снимался 9/21 июня 1886 года.

К письму 5.

¹ Концерт из произведений Чайковского состоялся в Париже 11/23 февраля 1887 года. Согласно извещениям в прессе, в этом концерте участвовали: Ж. Конно, Л. Дьемер, М. П. Ж. Марсик, А. А. Брандуков, Мас и Брюн.

² Конно Жанна — певица (сопрано).

³ Дьемер Луи (1843–1919) — французский пианист и композитор, с 1888 года профессор Парижской консерватории. Нередко выступал с исполнением сочинений Чайковского, который посвятил ему Третий фортепианный концерт Es-dur ор. 75.

⁴ См. прим. 1 к письму 5.

⁵ См. прим. 3 к письму 4.

⁶ Подразумевается «Чародейка», клавир которой Чайковский закончил 11/23 февраля 1887 года (см. также прим. 17 к письму 1), Премьера этой оперы состоялась под управлением автора 20 октября/1 ноября 1887 года в Петербурге в Мариинском театре. Последующие спектакли под его же управлением прошли 23 октября/4 ноября и 30 октября /11 ноября 1887 года.

⁷ См. прим. 2 к письму 4.

К письму 6.

¹ См. прим. 17 к письму 1 и прим. 6 к письму 5.

² См. прим. 2. к письму 4.

³ См. прим. 1 к письму 4.

⁴ Имеется в виду рецензия Ц. Кюи «Концерт СПБ. Филармонического общества», опубликованная 12/24 марта 1887 года в журнале «Музыкальное обозрение».

К письму 7.

¹ См. прим. 6 к письму 5.

² Направник Эдуард Францевич (1839–1916) — композитор и дирижер, с 1869 по 1916 год главный дирижер Мариинского театра.

³ 15/27 ноября 1887 года Чайковский не поехал в Тифлис. Премьера «Чародейки» там состоялась 14/26 декабря 1887 года под управлением М. М. Ипполитова-Иванова.

⁴ Чайковский выехал за границу из Петербурга 15/27 декабря 1887 года. Сначала он направился в Берлин и, пробыв там два дня, выехал в Лейпциг. С этого города началось его первое зарубежное концертное турне в качестве дирижера своих сочинений, которые то составляли одно отделение концерта, то занимали весь вечер. Выступления состоялись: в Лейпциге (24 декабря 1887/5 января 1888 года), Гамбурге (8/20 января 1888 года), Берлине (27 января/8 февраля), Праге (7/19 и 9/21 февраля), Париже (21 февраля/4 марта и 28 февраля/11 марта), Лондоне (10/22 марта). В ряде перечисленных городов устраивались, в честь Чайковского вечера, где различные музыканты выступали с исполнением его сочинений. 16/28 марта 1888 года Чайковский выехал в Россию.

⁵ Чайковский пробыл в Париже с 12/24 февраля по 7/19 марта.

⁶ Брандуков Анатолий Андреевич (1856–1930) — виолончелист и педагог, с 1906 года директор и профессор Музыкального драматического училища Московского Филармонического общества, с 1921 года профессор Московской консерватории; друг Чайковского. В 1888 году Брандуков выступал во всех концертах Чайковского в Париже (см. прим. 4 к письму 7). Он играл в переложении для виолончели и симфонического оркестра Andante cantabile из Первого квартета D-dur ор. 11, Ноктюрн из ор. 19 и Pezzo сарriccioso h-moll op. 62, а также участвовал в исполнении отрывка из Трио a-moll ор. 50.

⁷ Марсик Мартин Пьер Жозеф ( 1848–1924) — бельгийский скрипач и композитор, с 1892 по 1900 год профессор Парижской консерватории. Он участвовал в концертах самого Чайковского и в вечерах в честь Чайковского, состоявшихся в Париже в 1888 году (см. прим. 4 к письму 7). Им были исполнены: первая часть Концерта для скрипки c оркестром D-dur ор. 35, «Меланхолическая серенада» b-moll ор. 26 под управлением автора, а также совместно с А. А. Брандуковым и Л. Дьемером отрывок из Трио a-moll ор. 50.