Выпуск № 5 (234) | 1958 - страница 44

произведения композитора Б. Фомина (1900–1948), автора бытовых романсов и лирических песенок. Мало кто знает, что популярные в свое время романсы — «Только раз бывают в жизни встречи», «Дорогой длинною» — принадлежат перу Бориса Фомина.

В годы Великой Отечественной войны композитор, работая в московском эстрадном театре «Ястребок», сочинил ряд походных маршей и эстрадных песен. Одна из лирических песен Б. Фомина — «Сердце девичье», написанная еще в 1926 году в содружестве с поэтом Б. Тимофеевым, — легла в основу современной русской народной песни «Под окном черемуха колышется».

Вот ее первоначальная мелодия:

Пример

Авторская редакция второго и третьего куплетов песни была следующей:

За окном осенняя распутица,
Как безлюдно рано поутру,
Только листик запоздалый крутится,
Только птица зябнет на ветру...
Ах, зачем тобою сердце вынуто!
Для кого теперь твой светит взгляд?
Жаль не то, что я тобой покинута,
Жаль, что люди много говорят...

За окном под крышей стонут голуби,
Нынче утром небольшой мороз.
Мне недолго добежать до проруби,
Не запрятав даже русых кос.
Прямо к речке тропочка проторена...
Спи, мальчонок: ты не виноват...
Жаль не то, что девка опозорена,
Жаль, что люди много говорят.

Трагическая развязка сюжета не соответствовала замыслу композитора. Поэтому была сделана новая редакция текста третьего куплета грустная, но не трагическая:

Вновь в саду черемуха колышется,
Осыпая лепестки свои...
Но знакомый голос твой не слышится,
Лишь поют, как прежде, соловьи.
Бьют в окно серебряные веточки.
Сон бежит из девичьих ресниц.
От тебя все нет и нету весточки...
Ты хоть ночью этой мне приснись.

Песня Б. Фомина не была издана¹. В конце 20-х годов ее исполняли по рукописям; постепенно она сошла с репертуара.

Прошло почти двадцать лет. Можно было предположить, что в эти годы буйного цветения советского песнетворчества старый романс «Сердце девичье» Фомина и Тимофеева забудется навсегда.

Этого, однако, не случилось: в 1944 году руководитель Уральского народного хора Л. Христиансен записал от группы артисток хора, тогда только что сформированного из участников сельской самодеятельности, чудесную песню «Черемуха». Текст ее представлял собой народную редакцию стихотворения Б. Тимофеева, а ныне общеизвестная мелодия «Черемухи» оказалась совершенно иной, не имеющей ничего общего с напевом Б. Фомина.

В последние годы Л. Христиансен записал от девушек-свердловчанок еще несколько вариантов «Черемухи». Эта прекрасная песня вошла в репертуар Уральского народного хора и за короткое время приобрела широкую популярность².

В 40-е годы на Севере РСФСР появилась новая народная песня «Дороженька», интонационно родственная «Черемухе». (На сходство этих мелодий обратил наше внимание Е. Гиппиус). «Дороженька» была показана Архангельским русским народным хором на Всероссийском смотре колхозной музыкальной самодеятельности в 1948 году:

Пример

Как выяснилось, «Дороженька» представляет собой народный вариант песни московского композитора Н. Иванова на текст С. Поделкова. Песня эта, названная автором «Дальняя дороженька», была премирована на конкурсе массовой оборонной песни и опубликована в 1941 году.

«Черемуха» и «Дороженька» — современные русские девичьи песни. Их мелодическое родство показывает, что одна из них родилась под влиянием другой. В «Черемухе» поется о неразделенной любви, в «Дороженьке» выражена тоска о далеком возлюбленном, о стремлении девушки разделить с ним трудности фронтовой жизни.

Основу обеих песен создали профессиональные авторы, но, лишь творчески преображенные народом, они приобрели всеобщее признание.

В декабрьском номере журнала «Молодой колхозник» за 1957 год была опубликована песня И. Горина на слова И. Молчанова «Прокати нас, Петруша, на тракторе...» Многим комсомольцам 20–30-х годов эта песня была хорошо известна.

Текст песни был взят из стихотворения Ивана Молчанова «Петр Дьяков», которым поэт откликнулся на сообщение газеты «Комсомольская правда» от 3 августа 1929 года о кулацкой расправе над комсомольцем-трактористом, одним из энергичных организаторов колхозного строительства в Сибири. В газетной заметке говорилось, что ночью 2 июля 1929

_________

¹ В сборнике «Песни нашей Родины» («Московский рабочий», 1957) опубликован лишь текст ее.

² Подробнее о новом рождении «Черемухи» см.: Л. Христиансен. Современное народное песенное творчество Свердловской области, Музгиз, 1954.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Пример

Пример

Содержание