ЗА РУБЕЖОМ

Югославские впечатления

Иван ПЕТРОВ

Я должен начать свою статью о поездке в Югославию с оговорки: мои чисто музыкальные впечатления, почерпнутые в этой замечательной стране, к сожалению, ограничены. Выступления в концертах, участие в спектакле Белградского Народного театра (в «Князе Игоре» Бородина я пел партию Галицкого), постоянные переезды из города в город — все это почти не оставляло времени для глубокого ознакомления с искусством, с музыкой Югославии.

Мы знаем о высокой песенной культуре сербов и словен, хорватов и черногорцев, македонцев и боснийцев, знаем о прекрасных эпических песнях, воспевающих свободолюбивый народ, его героическую борьбу за свободу и независимость родины. Значительный интерес представляют и произведения современных югославских композиторов.

Несомненно, развитие и укрепление культурных связей между СССР и Югославской Федеративной Республикой дозволит нам в дальнейшем ближе и лучше познакомиться с богатым искусством этой многонациональной страны.

Выдающийся успех имели недавние выступления югославских артистов в СССР. Я очень сожалел о том, что не смог услышать Мирослава Чангаловича в «Борисе Годунове», Вилму Буковец и Александара Маринковича в «Фаусте» и «Чио Чио Сан»: когда они пели на сцене Большого театра Союза ССР, автор этих строк и его товарищи выступали на сцене Белградской оперы, в концертных залах югославской столицы и других городов страны.

Сердечно встречала наших артистов публика Белграда, Сараева, Загреба, Скопле и других югославских городов. В нашей группе были скрипач И. Безродный, певцы П. Лисициан, Е. Чавдар, Г. Вишневская и я, солисты балета Р. Стручкова и А. Лапаури, концертмейстеры А. Ерохин и А. Зыбцев. До нашего приезда в Югославии с огромным успехом прошли выступления А. Пирогова и Э. Гилельса. Не будет преувеличением сказать, что именно на их долю выпала честь первыми завоевать сердца югославских слушателей; мы приехали, так сказать, на хорошо подготовленные позиции.

Везде, где бы ни выступали советские артисты — на концертной эстраде или на оперной сцене, — царила атмосфера сердечности и дружбы.

Мы видели, как трудятся крестьяне на своих полях и виноградниках; восхищались строительством гидросооружений — огромных плотин и мощных электростанций, вырастающих в живописных горах. Мы проезжали по превосходным, недавно проложенным автострадам мимо новых, недавно построенных заводов. И хотя эти впечатления по необходимости были мимолетны, они глубоко врезались в память: перед нами раскрывались картины жизни талантливого и трудолюбивого народа.

В Югославии, как и в предыдущих зарубежных поездках, я имел не один случай убедиться в том, что искусство не знает границ. Русские песни захватывают жителей горных районов Югославии так же, как нас увлекают пленительная красота и своеобразие сербских и хорватских напевов. Их нельзя слушать равнодушно, как нельзя не восхищаться изделиями югославских народных мастеров прикладного искусства, которых по справедливости следует называть не ремесленниками, а подлинными народными художниками — так развит их природный вкус, так совершенно их уменье находить изящные формы, тонкие сочетания цветов и оттенков, будь то вышивки или роспись по керамике.

О художественности народных изделий, о многообразии сочетаний красок думал я, глядя на сцену Белградского оперного театра, когда там шла «Травиата». Эта опера оформлена здесь с тонким вкусом; удивительно живописны и декорации и костюмы, краски которых так органично сочетаются друг с другом. Вообще вся эта постановка свидетельствует о высокой культуре Белградского оперного театра, обладающего хорошим составом исполнителей.

«Князь Игорь» поставлен не так гармонично, как «Травиата» (нельзя умолчать о некоторых погрешностях, особенно в костюмах), но все же и этот спектакль, осуществленный под руководством режиссера Бранко Гавела, хорош, даже очень хорош!

В Белградском оперном театре партию Игоря поет талантливый актер Йован Глигориевич. В его трактовке вокальной партии подкупают выразительность, красивый, благородный звук, широта дыхания. Знаменитую арию «О дайте, дайте мне свободу!» он поет безукоризненно. Мне сразу стало ясно, как хорошо Глигориевич понимает идейный замысел композитора, как близок ему характер русского героя с душой воинственной и нежной, с чувствами пылкими и лиричными.

Молодая певица Злата Чипико, исполнявшая Ярославну, и певец Драго Старц в роли Владимира Игоревича также произвели на меня самое отрадное впечатление. Прибавьте сюда отличный хор под управлением Милана Байшански; хоть и не столь импозантные, как у нас в Большом театре, но темпераментно, музыкально и четко исполненные половецкие пляски, поставленные по Фокину балетмейстером Аницей Прелич; дисциплинированный, слаженно звучащий оркестр, руководимый таким замечательным мастером, как Оскар Данон, — и вы, наверно, согласитесь, что «Князь Игорь» в Белградском театре должен быть по всей справедливости назвав хорошим спектаклем!

Вероятно, я мог бы рассказать о постановке оперы Бородина в Белграде подробней, если бы видел спектакль из зала. Но я был его участником: волнение первого выступления на незнакомой оперной сцене помешало мне охватить все представление и детально его проанализировать. Во всяком случае, я был счастлив участвовать в этом спектакле и по-настоящему был растроган тем приемом, который мне оказала многочисленная, радушно настроенная публика.

...Синее небо и щедрое, яркое солнце отражаются в переливах Савы и Дуная; у слияния этих рек стоит Белград — оживленный, красивый и приветливый город. Столица Югославии очень похожа на наши южные города. И так приятно было бродить по ее крутым улицам, «узнавая» то Киев, то Одессу, то Ростов-на-Дону... В тени ветвистых деревьев, среди зелени многочисленных садов и скверов особенно хороши дома, почти сплошь построенные из светлого камня; имя города, наверно, и происходит от цвета большинства его построек — они действительно белые.

Мы побывали еще в трех городах страны. Очень красив Загреб. Выстроенный почти тысячу лет назад у подножья Загребских гор, он производит чарующее впечатление. Внимание путешественника

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ЗА РУБЕЖОМ

Югославские впечатления

Иван ПЕТРОВ

Содержание