Хорошее начинание

(Радиожурнал «Музыкальная жизнь за рубежом»)

Идя навстречу советским радиослушателям, проявляющим большой интерес к музыкальной жизни и творчеству композиторов стран народной демократии, Всесоюзный Комитет радиоинформации организовал специальную серию передач, посвященную творчеству зарубежных прогрессивных композиторов и музыкальной жизни зарубежных стран. «Музыкальная жизнь за рубежом» — так называется этот новый радиожурнал, привлекший самую широкую аудиторию с первого своего выпуска в октябре прошлого года.

Первый номер радиожурнала открылся вступительным словом Т. Хренникова, сообщившего много интересных фактов, свидетельствующих о бурном подъеме общественной и культурной жизни в странах народной демократии, о новых явлениях в музыкальном творчестве композиторов Чехословакии, Польши, Венгрии, Болгарии, Румынии, Албании.

С большим интересом мы прослушали впечатляющий фрагмент из оратории чешского композитора Яна Сейдла «Люди, будьте бдительны» по мотивам книги Юлиуса Фучика «Репортаж с петлей на шее».

В радиожурнале прозвучало несколько новых песен Эйслера на тексты Иоганнеса Бехера в исполнении замечательного певца-трибуна Эрнста Буша. Песни эти проникнуты чувством любви к родине, верой в светлое будущее свободной демократической Германии.

Первый номер радиожурнала рассказал слушателям об известном китайском композиторе Ма Сы-цуне. В исполнении Галины Бариновой прозвучала рапсодия из его «Суюнской сюиты». Это талантливое и яркое сочинение, написанное на основе китайской народной музыки, несомненно, может обогатить концертный репертуар советских скрипачей.

В журнале прозвучала также превосходная массовая китайская песня «Привет армии». Ее исполнил хоровой коллектив китайской молодежи, участвовавший в Будапештском молодежном фестивале. Песня эта полна молодой энергии, бодрости и веры в силы народа.

Второй номер радиожурнала «Музыкальная жизнь за рубежом» открылся выступлением Дмитрия Шостаковича. Оно было посвящено Второму Всемирному конгрессу сторонников мира.

Неутомимая борьба за дело мира — вот основная тема реалистического музыкального творчества стран народной демократии. О мире поет албанский композитор Кристо Коно, о мире говорит болгарин Святослав Обретенов. Великого знаменосца мира Сталина воспевает в своей песне поляк Олеарчик.

С интересом мы прослушали страницу, посвященную индийской народной музыке.

О страшном голоде 1943 года, скосившем миллионы людей, о необходимости тесного содружества всех трудящихся сложил песню индийский народ. Эту песню в сопровождении трио народных инструментов исполнил индийский певец Рой Винем Кришна. Мелодия ее, полная чувства глубокой скорби, своеобразная манера исполнения в сочетании с колоритным инструментальным ансамблем производят большое впечатление.

Третий номер радиожурнала оказался особенно интересным и разнообразным по материалу. Центральное место в нем заняли выступления хоровых коллективов студентов разных национальностей, собравшихся на Всемирный конгресс студентов в Праге в августе прошлого года. В столицу Чехословацкой Республики приехали представители прогрессивной молодежи со всех концов земного шара. Перед многочисленными слушателями выступали музыкальные и хоровые ансамбли студенческих организаций негров Южной Африки, индонезийских студентов, польский студенческий хор, студенческий хор Лионского университета, объединенный хор студентов Берлина, Лейпцига и Веймара.

Ярким своеобразием звучания отличается поэтичная индонезийская песня «Саянч-канэ», исполненная ансамблем индонезийских студентов. Хор немецких студентов спел несколько динамичных массовых песен, среди которых особенно хороша энергичная и бодрая «Песня железнодорожников».

Советский слушатель впервые имел возможность познакомиться с музыкой народов Южной Африки. Ансамбль негритянских студентов, уроженцев Южной Африки, превосходно спел под аккомпанемент национальных инструментов две песни — лирическую и свадебную, полную веселья и жизнерадостного юмора.

Глубокое впечатление оставило выступление замечательной болгарской певицы, исполнительницы народных песен Гюрги Пенджуровой. Гюрга Пенджурова — не только талантливая артистка; она прежде всего верная дочь болгарского народа, отдавшая ему все свое мастерство, весь свой большой талант. В мрачные годы фашистского режима Пенджурова была лишена возможности выступать, нести свои патриотические песни в народ. С подлинным вдохновением поет Пенджурова замечательную песню болгарских партизан, одну из тех песен, которые служили знаменем народно-освободительной борьбы, которые звали народ на борьбу с фашистскими поработителями.

Очень интересной была также страница, посвященная выступлению иранской артистки Сымин Этесами, исполнившей две народные курдские песни под аккомпанемент старинных персидских цимбал.

Радиожурнал закончился выступлением талантливого испанского певца, солиста Московской филармонии Фернандо Кардона, спевшего несколько народных испанских песен, а также превосходный героический марш «Стальные колонны», зовущий на бой с фашизмом. Эта песня и сегодня вдохновляет испанских патриотов на борьбу против кровавого режима Франко.

Следует пожелать организаторам и составителям этого интересного радиоиздания еще шире знакомить нашего слушателя с творческими достижениями композиторов стран народной демократии, с музыкальной культурой нового Китая, Корейской Народно-Демократической Республики и Вьетнама. Очень большой интерес вызывает также музыкальное искусство народов колониальных и зависимых стран.

И. Петрова

О репертуаре вокальной самодеятельности

Наши певцы-солисты, участники художественной самодеятельности, с каждым годом повышают свои требования к исполняемым вещам. Их уже не удовлетворяет работа только над песнями, рассчитанными на массовое исполнение.

Мы не хотим в какой-либо мере умалить значение массовой песни. Речь идет о том, что участники самодеятельности хотят иметь в своем репертуаре романсы в лучшем понимании этого жанра, т. е. в углублении лирики народных песен, драматичности сюжетов (балладности), в развитии форм инструментального сопровождения и т. п. (в качестве примера такого произведения можно было бы указать на «Отъезд партизан» Новикова). Советскому солисту не нужны романсы сугубо субъективные, эстетские, часто встречавшиеся в дореволюционном репертуаре. Нам нужны романсы, в которых бы тесно переплеталиеь темы общественная и личная.

Мы имеем небольшое количество высокохудожественных романсов советских композиторов — Шапорина, Мясковского и других, но большинство их написано на тексты поэтов-классиков; нам же прежде всего нужны романсы на современную тематику. Попытки создания романсов на современную тематику часто оказываются неудачными потому, что их авторы пытаются втиснуть новое содержание в старую музыкальную форму.

А где новый советский репертуар для колоратурных певиц? «Две ласточки» Брусиловского, «Ласточка» Долуханяна, «Пионерская» Чишко — вот и почти все, доступное для самодеятельности. Остальное трудно для исполнения или мало доходчиво.

В репертуаре самодеятельности мало советских оперных арий и ансамблей. А вокальные ансамбли чрезвычайно нужны. Они не только помогают развитию чистоты интонирования, ритмичности, но и прививают навыки коллективной работы, что является одной из важнейших задач художественной самодеятельности.

Руководителям самодеятельности приходится искать выход из создавшегося положения. Они берут какую-либо популярную массовую песню и, часто не имея достаточных знаний, начинают переделывать ее в дуэт, трио, квартет и т. д. (например, «Солдаты идут» Молчанова, «Казаки» Покрасса, «Давно мы дома не были» Соловьева-Седого). Неужели же композиторы, писавшие эти песни, не могли бы сами обработать их для ансамбля? Конечно, ансамбли от этого только бы выиграли.

Мы ждем от наших композиторов высокохудожественных вокальных ансамблей, доступных для исполнения участниками самодеятельных коллективов. Перед нашими композиторами неоднократно ставился вопрос о создании такого репертуара, однако до сего времени серьезных сдвигов в этом направлении не наблюдается.

Хочется указать еще и на трудность приобретения необходимых произведений. Часто мы слышим по радио исполнение каких-либо вещей, представляющих интерес для самодеятельности. И вот оказывается, что приобрести их почти невозможно, так как они имеются только в рукописи. Кроме того, в нотных магазинах достать вещи, заслуживающие внимания, очень трудно, так как первое издание моментально распродается, вторично же они редко печатаются. А между тем очень большое количество вокальных вещей заполняет полки нотных магазинов и не распродается ввиду своей малой художественной ценности. Желательно, чтобы издательство больше считалось с запросами покупателей.

Для разрешения всех волнующих нас вопросов необходимо найти возможность более близкого общения между руководителями вокальных и хоровых кружков художественной самодеятельности и композиторами. С этой целью как Союз советских композиторов, так и Дом народного творчества должны организовывать систематические встречи. Это поможет нам лучше узнать друг Друга и добиться сдвигов в создании разнообразного вокального репертуара, что волнует и заботит каждого из нас.

А. Л.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Хорошее начинание

(Радиожурнал «Музыкальная жизнь за рубежом»)

И. Петрова

О репертуаре вокальной самодеятельности

А. Л.

Содержание