Уже первое отделение определило громадный успех выдающейся скрипачки. Особенное впечатление произвела баховская соната, после которой, уступая настойчивым просьбам публики, артистка играла на бис часть другой сонаты Баха, что произвело подлинную сенсацию. Столь же успешно прошло второе отделение, после которого последовал длинный ряд номеров, сыгранных на бис.

Таким же торжеством советской исполнительской культуры был концерт Т. Гусевой, в программу которого вошли произведения Шопена, Рахманинова, Скрябина и Мясковского. Талантливая молодая пианистка играла законченно, с размахом и вдохновением, покорившими публику. Капитальными номерами ее программы явились сонаты Шопена (b-moll) и Мясковского (fis-moll), исполненные с подлинным творческим подъемом. И здесь публика долго не отпускала артистку, много игравшую сверх программы.

Мы были в Австрии очень недолго и были слишком загружены работой для того, чтобы познакомиться подробнее со страной и ее музыкальной жизнью.

Уезжая из Австрии, мы увозили воспоминания о встречах с друзьями, с многочисленными представителями народа, проявлявшими свою волю к миру и дружбе. Мы увидели своими глазами, как велик интерес к советской стране, с каким жадным вниманием люди вслушиваются в каждое наше слово, каждую фразу, как они хотят знать правду о жизни нашего народа, как они верят в него. Да и может ли быть иначе. Ведь каждый честный австрийский гражданин знает, кому он обязан освобождением от фашистского ига, кто последовательно и принципиально борется за мир во всем мире.

В самом центре Вены, на площади, носящей имя великого Сталина, высится величественный памятник советским воинам-освободителям. На кладбище Фриденгоф покоятся овеянные славой герои, отдавшие жизнь в сражении за Вену. Непередаваемое чувство охватывает каждого советского человека, приходящего сюда, к дорогим могилам. Он скорбит о павших героях, он гордится ими, он знает, что на смену им пришли новые сыны великого народа, зорко стоящего на страже мира, завоеванного ценою крови и страданий. На страже мира стоит каждый советский солдат и офицер, находящийся в Австрии. Достаточно взглянуть на простого советского солдата, спокойного, исполненного достоинства, достаточно сопоставить его благородный облик с развязностью и бахвальством американского солдата, чтобы понять, кто пришел в страну освободителем и кто стремится стать завоевателем, кто стоит на страже мира и кто мечтает вновь раздуть пожар войны. Для всех честных граждан Австрии этот вопрос давно уже решен. Отсюда любовь к советской стране и огромный интерес к ее достижениям.

Каждый советский человек, побывавший за рубежом, знает, как хочется скорее вернуться на Родину, услышать родную речь. Это чувство переживали и мы. И вот пред нами снова открылась родная земля. В ранний утренний час было еще темно, лил осенний проливной дождь. Но мы не замечали дождя, мы чувствовали, что возвратились на Родину, что нас окружают родные советские люди, что еще недолго — и мы снова увидим московские улицы, строящиеся высотные здания и рубиновые звезды Кремля, светившие нам и далеко за рубежом. И это была самая радостная минута, пережитая нами за истекший месяц.

Корейская народная музыка

В. БЕЛЯЕВ

Богато одаренный корейский народ обладает высокой древней культурой, развитие которой можно проследить по литературным и историческим памятникам до половины третьего тысячелетия от наших дней. История Кореи — это история свободолюбивого народа, веками боровшегося за свою национальную независимость, за право жить свободной жизнью.

Жестоким и коварным врагом корейского народа издавна была Япония, еще с конца XVI века лелеявшая замыслы завоевания Кореи. К этому времени относится окончившийся изгнанием интервентов варварский поход японцев на Корею, в результате которого страна была опустошена и разграблена, ее главные города были разрушены, деревни сожжены, огромное число ее защитников пало смертью храбрых, трудовое население было разорено.

Со второй половины XIX века Корея превращается в объект империалистических вожделений Японии и США. В 1905 году Япония, с согласия США и Англии, оккупировала Корею и силой оружия подчинила себе всю ее жизнь — финансы, хозяйство и внешнюю политику, превратив Корею сначала в свою колонию, а с 1910 года включив ее в состав Японской империи. Под властью японских захватчиков народ Кореи был доведен до крайней степени нищеты, вымирания и лишен всех национальных прав, включая и право говорить и писать на родном языке. Сорок лет жестокий гнет японских империалистов тяготел над Кореей. Наконец, 15 августа 1945 года в результате победоносного завершения Советским государством Великой Отечественной войны и разгрома доблестной Советской Армией японских войск на Дальнем Востоке корейский народ получил освобождение от японского ига.

За пять лет, протекших со времени освобождения Кореи от японского гнета, американские империалисты, оккупировавшие Южную Корею, полностью разоблачили свои грязные цели нового закабаления корейского народа, низведения его до рабского положения и превращения Кореи в базу американской агрессии на Дальнем Востоке. Они развязали новую колониальную войну против свободолюбивого корейского народа, сопровождающуюся неслыханными зверствами, разрушением американской авиацией мирных городов и селений Кореи, уничтожением результатов мирного труда корейских трудящихся, варварским уничтожением мирного населения и массовыми казнями.

На защиту корейского народа и его культуры выступает демократическая общественность всего мира, всего передового человечества. Миллионы людей во всех странах мира требуют обуздания наглых американских агрессоров, обрушивших всю мощь своей военной машины на мирную страну. С горячим сочувствием следят за героической борьбой корейского народа против американских захватчиков все честные люди земли. Кровавые преступления палача Трумэна и его подручных получат свое справедливое и неминуемое возмездие.

Целью настоящей статьи является опубликование некоторых материалов корейского народного музыкального творчества, характеризующих высокую степень его развития. Материалы эти извлечены из записей корейского музыкального фольклора, сделанных композиторами и фольклористами Северной Кореи за годы после ее освобождения от японского оккупационного гнета.

Все вокальные произведения корейского народного музыкального творчества, приводимые в настоящей статье, даны в русских переводах при стремлении сохранить в них возможную близость к оригиналу как в отношении передачи содержания и поэтических образов, так и в отношении сохранения ритмики и строения корейского народно-песенного стиха.

Основой корейского народного музыкального творчества является пентатонная гамма, получающая в ряде случаев значительное обогащение.

Мелодия «Западной народной песни», приводимой нами в качестве первого образца корейского народного музыкального творчества, принадлежит к числу популярнейших корейских лирических песенных мелодий. Она исполняется с различными текстами. Приводится она нами с текстом трагического любовного характера.

Мелодия этой песни широкая, напевная, выразительная, говорящая об исключительном богатстве корейского народного мелоса:

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Корейская народная музыка

В. БЕЛЯЕВ

Содержание