К письму 35

¹ Книга Ц. А. Кюи «Музыка в России» («La musique en Russie») появилась первоначально в журнале «Revue et gazette musieale»; в 1880 г. была издана отдельно (Париж).

² О. К. Нотович, журналист, издатель и редактор «Новостей» и «Биржевой газеты», в которых часто печатался Стасов.

³ «Юбилей Владимира Васильевича Стасова 2-го января 1894 г.». Изд. редакции «Новостей», СПБ., 1894.

К письму 36

1 Чествование Римского-Корсакова было приурочено к 10-летию существования РСК.

К письму 37

¹ Письмо Кюи было протестом против неряшливого исполнения оперы («Петербургские Ведомости» от 19 ноября 1869 г., № 319).

К письму 39

¹ «Петербургская жизнь», 1894 г., 27 марта, № 73, стр. 665. Помимо рисунка, в журнале имеется анонимная статья: «25-летний юбилей оперы Ц. А. Кюи — «Ратклиф».

² А. П. Новицкий, искусствовед.

³ Сборник рисунков «Славянский и Восточный орнамент по рукописям от IV до XIX века». СПБ, 1886.

К письму 40

¹ Речь идет об опере «Ночь перед рождеством».

К письму 41

¹Вечером 2 января на квартире юбиляра Глазунов, Лядов и Ф. Блуменфельд исполнили в 4 руки на фортепиано сочиненные ими в честь Стасова три блестящие «Фанфары». Присутствовавшие женщины спели a capella трехголосный хор Лядова на слова —

А кто у нас большим барином?
А кто у нас воеводою? —
Володимир, сударь, большим барином,
Свет Васильевич воеводою, и т. д.

Глазунов сыграл на фортепиано переложение своего оркестрового «Шествия». В каталоге изданий Беляева «Фанфары» и «Шествие» не значатся; хор Лядова — «Величание Стасову» издан в 1894 г.

² «Одесские овации» — успех трех концертов Римского-Корсакова в Одессе (5, 12 в 13 февраля 1894 г.), куда он выезжал по приглашению местного Отделения и Музыкального училища РМО.

³ Это была опера «Ночь перед рождеством».

⁴ Стасов имеет в виду сюиту Глазунова для большого оркестра, ор. 52, соч. в 1894 г. и носящую название «Балетная сюита», а не сюиту «Marionnettes». В числе восьми номеров сюиты №2 — «Marionnettes» и № 7 — Вальс.

⁵ «Музыкальная табакерка» для ф-п. А. К. Лядова, ор. 32, в 1897 году аранжирована автором для флейты пикколо, двух флейт, трех кларнетов, арфы и глоккеншпиля; исп. в первый раз в РСК 15 ноября 1897 г. под упр. Римского-Корсакова.

Подготовили к печати

М. Блинова и В. Римский-Корсаков

(Окончание в следующем номере)

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Концерт болгарских артистов

(Дом ученых, 17 сентября)

Концерт артистов Болгарской Народной Республики показал высокий уровень болгарского музыкального искусства. В центре программы — три болгарские певицы, заслуженные артистки Болгарской республики, солистки Народной оперы в Софии Сийка Петрова, Таня Цокова и Райна Михайлова. Всех их объединяют отличная вокальная культура, подлинный артистизм и мастерство исполнения.

Сийка Петрова обладает сильным драматическим сопрано широкого диапазона и красивого тембра; ей равно удаются оперные арии, камерные произведения и народные песни. Убедительно была исполнена ария Аиды из оперы «Аида» Верди, спетая с безупречной чистотой интонации и драматической выразительностью. Интересной оказалась песня болгарского композитора Добри Христова «Девушка», прозвучавшая свежо и проникновенно!. Порадовали подлинная лиричность и теплота интерпретации романса Чайковского «Мы сидели с тобой», исполненного певицей на русском языке.

Первоклассной артисткой следует признать Таню Цокову (меццо-сопрано), очень выразительно и проникновенно исполнившую «Элегию» Масснэ, арию Леоноры из оперы «Фаворитка» Доницетти, «Хабанеру» из «Кармен».

Приятно отменить верное чувство стиля, присущее певице, придающее разнообразие и контрастность исполнению таких произведений, как болгарская народная песня «Эй, Стоян молодой» в интересной обработке Парашкева Ходжиева или популярная «Застольная» И. Любана.

Райна Михайлова, выступавшая после Тани Цоковой, предстала как певица, обладающая очень красивым по тембру высоким лирическим сопрано, наделенная большой музыкальностью и способностью перевоплощения в вокальный образ. С такой именно проникновенностью и образностью были исполнены ею каватина и рондо Антониды из «Ивана Сусанина» Глинки и ряд болгарских народных песен: «Что ты мучаешь меня, Яне», «Девушка из Жеравны» в обработках Людмилы Прокоповой и «Песня пастуха» в обработке Парашкева Ходжиева.

Все певицы, выступавшие перед советским слушателем, столь строгим в своих художественных требованиях, имели очень большой и вполне заслуженный успех.

Участвовавший в концерте болгарский композитор Любомир Пипков исполнил свои фортепианные произведения: Прелюдию, посвященную памяти Шопена, и Старинный танец. На основании даже этих двух небольших сочинений можно догадаться о значительном композиторском даровации Л. Пипкова.

Концерт болгарских артистов дал нам возможность ознакомиться не только с представителями музыкального, но и театрально-драматического искусства Болгарии. Таковы артистка Народного драматического театра в Софии Магда Колчакова и народный артист Болгарской республики Константин Кисимов. Оба они оказались превосходными чтецами — актерами большого драматического диапазона, яркого темперамента, высокого мастерства.

Открывшая концерт Магда Колчакова прочла произведения: В. Маяковского — «Рассказ Ивана Козырева о вселении в новую квартиру» (в переводе на болгарский язык Ангела Тодорова), С. Михалкова — «Христо Ботев» и болгарского поэта Крума Келавкова — «Расстрел». Актерское мастерство артистки многогранно: ей доступны и душевная лиричность, и тонкий юмор, и подлинный драматизм — так разнообразно и убедительно прозвучали исполненные произведения.

Константин Кисимов является актером трагического плана. Могучий темперамент, красочное богатство звучащего слова, великолепная мимика, строгий и в то же время яркий жест. Монолог из пушкинского «Скупого рыцаря», в переводе на болгарский язык Николая Линьева, в исполнении Кисимова раскрыл трагический образ, созданный гениальным поэтом. С громадной силой артист прочитал сверх программы произведение Ивана Вазова «Кочо».

Как братское творческое содружество, следует рассматривать участие в концерте болгарских артистов мастеров советского исполнительского искусства — лауреата Сталинской премии Алексея Иванова, лауреата Сталинской премии Всеволода Аксенова и лауреата конкурса музыкантов и сполнителей на Всемирном фестивале демократической молодежи в Праге Леонида Когана.

Партию фортепиано отлично провели пианисты Н. Корольков, А. Зыбцев и А. Мытник.

Ан. Канкарович

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

М. Блинова и В. Римский-Корсаков

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Концерт болгарских артистов

Ан. Канкарович

Содержание