ной музыки имеют первостепенное значение и для советской музыкальной науки. В то же время, взгляды кучкистов не были лишены, как известно, и некоторой ограниченности (например, в подходе к русской городской песне, которую они явно недооценивали).

Материалы, собранные в брошюре, демонстрируют широкий круг музыкально-фольклорных интересов участников Могучей кучки, большой размах их собирательской и исследовательской работы в этой области.

Сборник состоит из трех разделов: 1) общие замечания о русской народной песне, оценка ее высокого эстетического значения, 2) высказывания композиторов о собственных произведениях на темы русских песен и 3) их мысли о работе над зарубежным фольклором. Интересные и тщательно составленные комментарии следуют непосредственно за цитатами, что весьма удобно. Сборник снабжен указателем народных песен, использованных композиторами.

К числу недостатков сборника следует отнести излишнюю перегруженность «побочным» материалом. Какое отношение к основной теме сборника имеет, например, письмо М. Балакирева к Ц. Кюи, в котором говорится о корректуре балакиревской симфонии, или слова Н. Римского-Корсакова, обращенные к И. Тюменеву по поводу переоркестровки «Каменного гостя»? Такого рода частные биографические материалы лишь отвлекают внимание читателя от основных проблем сборника. Думается, он значительно выиграл бы, если бы подобных примеров было меньше.

В. Дельсон

*

Школьный песенник

В Белоруссии издан «Школьный песенник» — первое белорусское пособие по школьному пению. Выход в свет этого ценного издания очень своевременен, учитывая, что в школах Белоруссии введено всеобщее обучение пению, а преподаватели этой дисциплины не имеют никаких пособий. Автор издания — крупнейший хоровой дирижер Г. Ширма — имеет многолетний педагогический опыт. Этим определяются достоинства сборника: высокие идейно-художественные качества отобранных песен, жанровое разнообразие и логическая последовательность в распределении материала, содержательность методических замечаний.

В сборнике около ста песен — одноголосных, двух, трех и четырехголосных, а сарреll`ных и с сопровождением фортепьяно. Около половины из них составляют белорусские детские песни. Во многих произведениях (Н. Аладова и П. Подковырова, А. Богатырева и С. Полонского, В. Оловникова и И. Любана, Н. Чуркина и Н. Соколовского) воспевается любовь к родному краю, к миру, к Родине, повествуется о родной природе, о счастливом детстве, о жизни пионерских дружин.

В сборнике широко представлены образцы белорусского песнетворчества, русские народные песни в обработках Чайковского, Римского-Корсакова, Лядова, а также оригинальные произведения Моцарта, Глинки, Кюи, Аренского, Брамса. Советская хоровая музыка представлена сочинениями В. Захарова, Д. Шостаковича, М. Красева, Б. Шехтера, М. Старокадомского, М. Раухвергера, В. Каппа, Я. Медыньша, Я. Озолиня, X. Заимова, А. Свешникова, И. Швядаса, Я. Ярославенко и других авторов. В сборник включены также народные песни зарубежных стран.

При всех своих ценных качествах, однако, сборник не лишен недостатков. Прежде всего это относится к очень небрежному редактированию (Д. Сасев и А. Богатырев).

Начнем с обозначенного на обложке названия «Школьный песенник», которое совершенно не соответствует характеру этого сборника, представляющего собой учебное пособие для общеобразовательной средней школы.

В ряде случаев не указаны фамилии авторов песен; таких примеров около двадцати. В других случаях искажены или опущены инициалы, а порой женские фамилии превращены в мужские. Давая переводы текстов на белорусский язык, редакторы не указывают, с какого языка сделан перевод.

Есть разнобой в определении жанра песен. Так, в одном месте сказано «современная белорусская народная песня», а в другом — просто указано «Партизанская», или «Игровая на дожинках», «Веснянка» либо вообще — «Народная песня» и т. д.

Переводы итальянских музыкальных терминов иногда прямо безграмотны (стр. 198). Например, «Marcato» поясняется, как «выразительно», «А tempo» — первый темп и т. д. В книге много опечаток. Следовало бы пополнить издание удачными детскими песнями белорусских композиторов о В. И. Ленине, Партии, Родине, показать образцы песенного творчества композиторов стран народной демократии.

И. Нисневич

_________

«Школьный песенник». Составитель Г. Ширма. Гос. учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения БССР, Минск, 1957.

ХРОНИКА

Летние гастроли в Москве

Летний гастрольный музыкальный сезон в Москве открыли мастера искусств Воронежа. В концертных залах столицы выступили Воронежский русский народный хор (руководитель К. Массалитинов), Воронежский симфонический оркестр (главный дирижер Г. Карапетян), Ансамбль песни и пляски военного округа, свыше восьмисот участников художественной самодеятельности. Воронежский театр музыкальной комедии показал москвичам четыре спектакля.

В Союзе композиторов СССР состоялось обсуждение музыкальной части воронежской декады. В обсуждении приняли участие композиторы А. Новиков, Г. Свиридов, Л. Книппер, С. Аксюк и другие.

Впервые в столице гастролировал Свердловский театр оперы и балета имени А. Луначарского (главный дирижер А. Людмилин, главный режиссер М. Минский). Свердловские артисты начали свои выступления на сцене Филиала Большого театра оперой Чайковского «Орлеанская дева». Перед началом спектакля гостей от имени московской театральной общественности тепло приветствовал заслуженный деятель искусств РСФСР Л. Баратов.

В репертуар гастролей театр включил четыре произведения советских авторов; два из них написаны на сюжеты А. Островского: это опера «Гроза» В. Трамбицкого и балет «Бесприданница» А. Фридлендера. Были показаны также опера «Охоня» Г. Белоглазова и балет «Левша» Б. Александрова.

Из произведений классиков особенным успехом у публики пользовалась редко идущая на нашей сцене опера Верди «Симон Бокканегра». Москвичи побывали на спектаклях «Аида» Верди, «Манон» Массне, «Щелкунчик» Чайковского и других. Свердловские артисты приняли участие в концертах. В плане летних гастролей в Москве — выступления Иркутского театра музыкальной комедии.

Летом этого года Союз композиторов СССР посетили греческие композиторы М. Варвоглис и Ф. Кариотакис. На снимке: А. Хачатурян беседует с гостями

(Фото М. Мануйлова)

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

*

Школьный песенник

ХРОНИКА

Летние гастроли в Москве

Летом этого года Союз композиторов СССР посетили греческие композиторы М. Варвоглис и Ф. Кариотакис. На снимке: А. Хачатурян беседует с гостями

(Фото М. Мануйлова)

Содержание