ют свои усилия к тому, чтобы правдиво отобразить действительность. Не всегда эти стремления достигают цели. И все же надо по достоинству ценить эти мучительные попытки художника выразить правду жизни. Я мечтаю хотя бы еще раз побывать в странах народной демократии лет через пять. И я уверен, что в этих странах будет создана богатая и прекрасная новая музыка.

Перевела с японского К. Ронская

Письма из-за границы

Письмо из Лондона

Незадолго до окончания летнего сезона Лондонский оперный театр Ковент Гарден оказался в центре внимания общественности. Это связано с финансовым кризисом театра, находящегося на государственной дотации. Вопросэтот широко обсуждается в прессе и в парламенте; раздаются голоса, возражающие против субсидий театру, который терпит убытки. Однако, надо надеяться Ковент Гарден все же получит небольшую субсидию, которая поможет театру выйти из прорыва.

Впрочем, трудности, переживаемые театром, не ограничиваются только финансовыми проблемами. Один из наших старейших дирижеров сэр Томас Бичэм, предпринял атаку на музыкальное руководство театра, выступив на страницах лондонской газеты «Таймс» с возражением против использования английских певцов на сцене такого большого театра как Ковент Гарден. По его мнению, их голоса недостаточно сильны. Одновременно Бичэм высказался против назначения чешского дирижера Рафаэля Кубелика музыкальным директором театра: отечественный музыкант, утверждает Бичэм, смог бы скорее, чем Кубелик, найти общий язык с английскими певцами и вообще лучше руководить английским оперным театром. Кубелик подал руководству Ковент Гардена прошение об отставке с поста главного дирижера. Однако, отставка не была принята. Кубелика попросили продолжать работу, на что он и согласился.

Удачей театра явилась постановка четырех опер вагнеровского цикла «Кольцо Нибелунгов». Очень хорошо пела Брунгильду американская певица Маргарет Харшоу. Солистка театра Ковент Гарден Сильвия Фишер прекрасно исполнила партии Зиглинды в «Валькирии» и Гутрун в «Гибели богов»; в лице Вольфганга Виндгассена из Байрейта мы приветствовали нового Зигфрида, достигшего в последних сценах «Гибели богов» вершин сценического и вокального исполнения. Превосходное впечатление оставил дирижер Рудольф Кемпе. Он сочетает большой темперамент с глубоким пониманием партитуры.

Почти сразу же после этих спектаклей были показаны итальянские оперы с участием приезжих светил. Хильде Гедон спела Джильду, а Тито Гобби — шута в «Риголетто». Этой оперой дирижировал Арджео Куадри (Италия).

Впервые в Лондоне в заглавной роли оперы Пуччини «Тоска» выступила югославская певица Зинка Миланова (сопрано), обладательница прекрасного голоса, звучащего чисто и с большой драматической силой. Феруччо Тальявини выступил в партии Каварадосси.

В настоящее время на сцене Ковент Гардена выступают Нью-Йоркский городской балет, балетная труппа лондонского театра «Садлерс Уэллс». приезда С нетерпением мы ожидаем приезда балета Большого театра Союза ССР, который должен начать свои гастроли в октябре.

Сейчас в Лондоне проходят летние «Променад-концерты». Цикл состоит в целом из сорока девяти концертов, даваемых ежевечерне, кроме воскресений, в помещении огромного зала Альберт-холла, вмещающего около десяти тысяч человек.

В «Променад-концертах» выступают пять оркестров под управлением выдающихся английских дирижеров и при участии многих известных солистов. Наряду с сидячими местами в зале 2000 мест для стояния. Зрители располагаются в партере, из которого убраны стулья. Билеты на эти места продаются по очень дешевым ценам.

Еще накануне открытия «Променад-концертов»толпы молодых людей, запасшись едой и одеялами, расположились у входа в зал, чтобы провести ночь под открытым небом, но зато быть первымив борьбе за передние места, поближе к оркестру.

В день открытия завсегдатаи концертов заполнили зал, шумно приветствуя музыкантов оркестра и дирижера сэра Малькольма Сарджента. С интересом отнеслись лондонцы к гастролям Уэльской Национальной оперной труппы, которая привлекает к участию в спектаклях солистов-профессионалов. В состав хора входят преимущественно любители-певцы. Уэльс славится хоровым пением. В спектаклях принл участие Боримутский симфонический оркестр. Были показаны четыре оперы Верди «Ломбардцы», «Навуходоносор», «Трубадур» и «Сицилийская вечерня»).

Эван Синиор

г. Лондон

Опера «Евгений Онегин» в Пекине

Интересным событием в музыкальной жизни Китая явилась постановка оперы Чайковского «Евгений Онегин» силами студентов и аспирантов Тяньцзинской консерватории. Я видел этот спектакль на сцене Пекинского Народного театра. В зале присутствовали заместитель Премьер-министра КНР маршал Чжу Дэ, Президент Академии наук КНР Го Мо-жо, писатели, артисты, художники, журналисты, работники Министерства культуры, участники музыкальной самодеятельности.

Спектакль прошел с большим успехом, вызвав живейший интерес общественности. Вместо намеченных трех спектаклей в Пекине коллектив должен был выступить подряд шесть раз.

Опера поставлена режиссером Чжоу Син-хуа. Дирижировал декан оркестрового факультета Тяньцзинской консерватории Хуан Фей-ли. Спектакль был подготовлен выпускниками оперного класса консерватории, которым руководит советский педагог П. Медведев. К сожалению, опера шла с сокращениями; так, в первом акте были выпущены хор «Уж как по мосту, мосточку», сцена и ариозо Ленского; во втором— вся первая картина (бал у Лариных); в третьем сцена бала была дана в сокращенном виде. Конечно, эти купюры обеднили спектакль, но все же китайская публика с огромным волнением следила за развитием действия и наслаждалась прекрасной музыкой.

С искренним увлечением пели и играли молодые исполнители: студентки пятого курса ЛянМей-чжен — Татьяна и Мао Ди —Ольга, подготовлен Один из лучших дио выезжал Два концерта, стажер консерватории Вей Ци-сен — Онегин, студент четвертого курса Ли Ди-яо — Ленский. Хорошо пел студенческий хор; слаженно и выразительно играл симфонический оркестр студентов.

Первого июня, в связи с празднованием Международного дня защиты детей, в Пекинском парке имени Сун Ят-сена состоялся митинг, на котором присутствовали многочисленные школьники столицы. Затем состоялся большой концерт, в котором впервые здесь прозвучала симфоническая сказка С. Прокофьева «Петя и волк» в исполнении оркестра Центрального ансамбля песни и пляски КНР. Дирижировал Чжан Нин-хе, читала артистка Ли Я-мен. Сказка была с восторгом принята детской аудиторией.

Л. Тумашев

г. Пекин

Письмо из Италии

Один из лучших оркестров Италии — симфонический оркестр Туринского радио выезжал на гастроли во Францию. Два концерта, данные оркестром в парижском зале Плейель под управлением Марио Росси, вызвали восторг парижской публики и музыкальной критики. В первом концерте были исполнены Симфония соль минор Моцарта, Концерт для скрипки Брамса (солистка Джиоконда Де Вито), «Фонтаны Рима» Респиги, Итальянская симфония Мендельсона. Второй кон-

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка