Выпуск № 8 (201) | 1955 - страница 39

Пример

В блестящем финале «Севильского цирюльника» песня, по существу, трактована в том же плане (сохранены даже тональность и размер), но разработана богаче. В украшениях вместо шестнадцатых Россини ввел триоли; аккомпанемент по характеру близок итальянской кабалетте:

Пример

Опера «Севильский цирюльник» — глубоко национальное итальянское произведение. Русская песня, использованная композитором, была настолько естественно претворена им и «вплавлена» в музыкальную ткань оперы, что ничуть не нарушила общего стиля. Именно этим, повидимому, объясняется и то, что, несмотря на печатные свидетельства современников, факт включения русской песни в оперу «Севильский цирюльник» не был отражен в нашей музыковедческой литературе.

Любопытна непосредственная реакция на этот факт восемнадцатилетнего А. Варламова (впоследствии известного композитора), который впервые услышал «Севильского цирюльника» в Голландии:

«При первом представлении "Севильского цирюльника" Варламов разделил общий восторг, на который голландцы обыкновенно очень не щедры; но, когда в финале последнего акта раздались звуки знакомой каждому из нас русской песни: "На что ж было Город городить", он чуть не вскочил с места. "Экой плут! — сказал он радостно, — ведь это он у нас украл, а хорошо, мастерски свел на польский"» (т. е. полонез — Е. Р.)¹.

Впервые публикуемая (в приложении к настоящему номеру журнала) кантата Россини «Аврора» — свидетельство живого интереса Россини к русской культуре и ее представителям, к русской народной песне. Не случайно это сочинение было посвящено вдове великого русского полководца, имя которого стало символом национального освобождения.

Кантата «Аврора» объясняет нам, каким образом скромная, но прекрасная русская песня проникла в одно из прославленных произведений мировой оперной классики. Кроме того, это произведение — один из немногочисленных образцов кантатного жанра Россини — пополняет наши представления о творчестве великого итальянского композитора.

_________

¹ М. Д. Воспоминания об А. Е. Варламове. «Северная пчела», 1851, № 38.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Пример

Пример

Пример

Содержание