Выпуск № 8 (201) | 1955 - страница 42

Иосиф Ратиль

Успех концерта ободрил И. Ратиля; он значительно расширил репертуар хора и рамки его деятельности: концерты грузинской песни устраивались не только в Грузии, во и за ее пределами. В 1890 году грузинский хор дал несколько концертов в Пятигорске и Ессентуках.

Известно, что на одном из концертов хора в г. Армавире присутствовал юный Д. Аракишвили, впоследствии знаменитый грузинский композитор. Впечатление от родных грузинских песен в исполнении хора И. Ратиля было так велико, что Д. Аракишвили решил посвятить себя музыкальной деятельности.

В хоре И. Ратиля пели в юные годы братья Палиашвили — Иван и Захарий (один из них исполнял даже сольные партии).

Нет сомнения, что участие в хоре оказало самое благотворное влияние на братьев Палиашвили, особенно на Захария, который отдал всю свою жизнь глубокому изучению и творческой разработке грузинского народного музыкального творчества.

В одной из газет того времени сохранилось следующее описание концерта грузинского народного хора под руководством И. Ратиля:

«Поднялся занавес, и мы увидели 10 или 12 представительных, степенно державшихся юношей в национальных костюмах, куладжах, перед которыми стоял во фраке сам И. Ратиль — пожилой человек приятной наружности, небольшого роста, в очках. Хор исполнял песни из всех уголков Грузии — карталинские, кахетинские, имеретинские, мегрельские, гурийские, а также несколько европейских песен».

Иногда после исполнения песен демонстрировались «живые картины» с музыкальным сопровождением. Выступал симфонический оркестр, исполнявший «Грузинское попурри» М. Баланчивадзе.

И. Ратиль и сам исполнял сольные песни; так, в одной из рецензий мы читаем. «Поразительно, что И. Ратиль взялся за такое трудное дело и небезуспешно усвоил колорит и нюансы. Песню "Свет моих очей" ("Ортав твалис синатлев") он спел с таким мастерством, что от аплодисментов дрожал весь театр» («Иверия», 1890, № 179).

И. Ратиль среди участников руководимого им грузинского народного хора

Первоначально в состав грузинского народного кора, руководимого И. Ратилем, входили только мужчины; позднее коллектив пополнился женским вокальным ансамблем, который также стал участвовать в концертах.

Кроме грузинских народных песен И. Ратиль разучил с хором также несколько образцов своего родного чешского фольклора. Среди них большой популярностью пользовались четыре чешские песни — «Восстань, Колосс-герой», «Сбегал, журча, ручеек», «На лазурном небе» и «Плывет корабль».

Эти песни вызвали горячие симпатии грузинской публики и вскоре стали проникать в массовый быт, пользуясь особенно большим успехом в среде молодежи. Любители музыки, воспринявшие эти песни — с грузинскими текстами, впоследствии считали их своими родными. Упомянутые чешские мелодии и поныне часто звучат в концертах грузинской народной песни. Вот их грузинские названия: «Ахсдег гмирт-гмиро», «Чух-чухит чаморбода», «Лажвард цазе», «Мидис геми».

Из них наибольшую популярность приобрела песня «Ахсдег гмирт-гмиро» («Восстань, Колосс-герой»), в которой с большой художественной силой выражено патриотическое чувство; мелодия песни — замечательный образец чешского народного творчества.

Концерты хора И. Ратиля содействовали пропаганде прогрессивных идей, роднивших два народа — грузинский и чешский — силой и красотой народного искусства.

Иосиф Ратиль известен также как собиратель грузинского народного музыкального творчества и как выдающийся исполнитель грузинских песен.

Из собранного И. Ратилем музыкального материала (хранится в архиве 3. Чхиквадзе) явствует, что он записал и обработал более тридцати грузинских песен. Все эти песни, слышанные им от народных певцов и участников руководимого им хора, неоднократно исполнялись в концертах. Особым успехом пользовались записанные и обработанные им песни «Поднялась Осетия» («Ос идзра»), «Подошел к горе высокой» («Магла мтас моадга»), «Ландыш» («Калса висме эрква Шрошана»), «Люблю вот так накрытый стол» («Микварс амперад супра гашлилн»), «Кведрула», «Шел, охотясь,

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Иосиф Ратиль

И. Ратиль среди участников руководимого им грузинского народного хора

Содержание