ЗА РУБЕЖОМ

Искусство служит народу

Ким Сун Нам, Ким Вон Гюн

От редакции

Авторы настоящей статьи, композиторы Ким Сун Нам и Ким Вон Гюн, видные деятели музыкальной культуры Корейской Народно-Демократической Республики, находятся в настоящее время в Москве. Молодые композиторы будут проходить аспирантуру при Московской консерватории.

Вот уже свыше двух с половиной лет длится война в Корее, принесшая неисчислимые бедствия и страдания нашему народу, война, развязанная кровавым американским империализмом и его цепным псом, подлым предателем родины Ли Сын Маном.

По призыву любимого вождя Ким Ир Сена весь народ Кореи поднялся на священную народно-освободительную борьбу. Фронт и тыл слились в единый боевой лагерь, кующий победу над врагом. Ощущая всенародную поддержку, воины нашей славной Народной армии, наши братья — героические китайские добровольцы, бесстрашные народные мстители — партизаны храбро сражаются с врагами родины, нанося вооруженным до зубов интервентам могучие удары. Терпя поражения на фронте, американские агрессоры изливают свою злобу на мирном населении, подвергая зверским бомбардировкам города и селения Северной Кореи, сея разрушение и смерть.

В дни тяжелых испытаний корейские деятели искусств находятся в рядах бойцов за свободу и независимость родины. В огне сражений растет и закаляется новое, боевое искусство, создаются стихи, пьесы, песни и кантаты, в которых звучит непреклонная решимость бороться за счастье народа. Тысячи артистов, музыкантов, работников кино и литературы ушли добровольцами на фронт.

В первые же дни войны нашими композиторами было создано много боевых патриотических песен, проникнутых чувством гнева и ненависти к агрессору, зовущих на борьбу до победы. Нельзя забыть, с каким восторгом, с какой любовью встречали нашу Армию-освободительницу миллионы трудящихся Южной Кореи, находившиеся под тяжким гнетом лисынмановских бандитов. Нельзя забыть, с каким энтузиазмом освобожденное население Южной Кореи подхватывало паши песни, воспевавшие свободную родину, славившие великого знаменосца мира И. В. Сталина, нашего любимого вождя Ким Ир Сена, звавшие на борьбу против кровавых агрессоров — хищных янки.

Многие музыкальные деятели Южной Кореи, вырванные из-под гнета лисынмановцев, присоединились к нам и посвятили все свои силы делу борьбы против интервентов.

Война рождает героев. Многие корейские артисты и музыканты проявляют бесстрашие перед лицом смерти, неся патриотическое искусство нашим героическим бойцам на передовую линию огня. Немало видных работников искусств пало смертью храбрых при выполнении своего патриотического долга на фронте и в тылу.

Сборник массовых песен. Пхеньян, 1952 год

Ким Сун Нам

Суровые условия беспощадной войны с захватчиками не приостановили стремительного роста корейского национального искусства. Несмотря на непрекращающиеся варварские бомбардировки, почти полностью разрушившие все города Северной Кореи, там сохранены и непрерывно работают крупные музыкальные и театральные коллективы. В Пхеньяне работают четыре симфонических оркестра, систематически выступающие перед бойцами Народной армии. С энтузиазмом трудятся наши писатели, художники, композиторы. Нередко композиторам приходилось идти пешком за десятки километров, чтобы раздобыть себе несколько листов нотной бумаги, а порой — сочинять свои песни, записывая их на разлинованных обрывках газет. Музыканты наших симфонических и народных оркестров научились сами чинить свои инструменты, собирать их из разрозненных частей. Сколько раз бывало, что назначенная репетиция оркестра или хора не могла состояться в условленном месте из-за того, что помещение было разрушено очередным налетом воздушных бандитов! Однако почти не было случаев, чтобы то или иное массовое художественное мероприятие было сорвано. Наши деятели искусств, прошедшие суровую школу народно-освободительной войны, научились работать, и неплохо работать, в самых сложных и трудных условиях, порожденных войной.

В марте 1951 года в Пхеньяне был создан Объединенный Союз работников литературы и искусств Кореи. В состав этой крупнейшей организации входит Союз музыкальных деятелей, во главе которого стоит композитор Ли Мен Сан. Заместителем председателя Союза является композитор Ким Сун Нам.

Уделяя центральное внимание задаче создания боевых массовых песен и хоров, корейские композиторы не прекращают работы и над произведениями крупной формы. На протяжении последних лет в Северной Корее созданы несколько опер на патриотические сюжеты, ряд симфонических поэм и увертюр, десятки кантат и ораторий. Назовем некоторые из них — кантаты «Река Ханган» и «Родные холмы» композитора Ли Ган У, кантата молодого композитора Ли Ден Ена «Корея сражается», кантата «Корея, вперед!» Юн Пок Ки, одноактная опера «Две деревни» Ли Мен Сана, посвященная теме трудового соревнования в тылу, опера Ким Сун Нама «Партизаны», его же оратория «О герое Ким Чан Горе», рассказывающая о бессмертном подвиге молодого корейского патриота, по примеру Александра Матросова закрывшего своим телом амбразуру вражеского дота.

Нашими композиторами и поэтами создано множество патриотических песен. Некоторые из них завоевали широкую популярность в народу и в Армии. Повсеместной любовью пользуются «Песня о Сталине» Ли Мен Сана, «Партизанская песня» Пак Хан По, «Песня мести» Ли Ган У, «Песня в окопах» Ким Ок Сена. «Песню о Ким Ир Сене» написал один из авторов этой статьи — Ким Вон Гюн.

Плечом к плечу с Народной армией сражаются против общего врага героические китайские добровольцы. Тема братской дружбы, скрепленной совместно пролитой кровью, находит свое отражение во многих массовых песнях и хорах. К числу лучших произведений на эту тему относится «Песня корейско-китайской дружбы» Ли Мен Сана.

Огромное значение для всех нас — писателей, композиторов, художников — имело обращение Ким Ир Сена к работникам корейского искусства с призывом отразить в своем творчестве великие патриотические задачи народно-освободительной борьбы против американо-английских захватчиков и их лисынмановских прихвостней. Товарищ Ким Ир Сен сделал глубокий анализ состояния корейского искусства, отметив достижения и недостатки в нашей работе. Он дал основополагающие указания деятелям искусств, призвав их глубже

Ким Вон Гюн

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка