МУЗЫКА • ТЕАТР • КИНО

Польский оперный театр в Москве

Д. Житомирский

Московские гастроли польской оперы явились значительным событием в культурной жизни нашей столицы. Театр показал москвичам оперы «Галька» и «Страшный двор» Станислава Монюшко, оперу «Бунт жаков» видного композитора современной Польши Тадеуша Шелиговского, а также «Бориса Годунова» Мусоргского. Все спектакли польских гостей прошли с большим успехом при неизменно переполненном зале. И на сцене, и в публике царила атмосфера настоящего художественного увлечения.

Узы прочной дружбы давно связывают польское и русское искусство. Почти сто лет тому назад А. Серов писал о песнях Монюшко: «Я не призадумаюсь поставить их наряду с лучшим, что есть в музыке в этом лирическом песенном роде». Ц. Кюи подчеркивал, что музыка Монюшко «всегда оригинальна», «проникнута народностью». В. Стасова восхищала в Шопене «могучая нота польской национальности, ненасытная страстная привязанность к своему отечеству»; критик говорил о «глубочайшем содержании», о «потоках горячей жизни», которыми всегда полны сочинения гениального польского композитора.

Передовых художников Польши и России роднила общность творческих идеалов, они были глубоко солидарны в своей борьбе за искусство правдивое, народное, национально самобытное.

Еще более глубокой стала эта идейная связь в нашу эпоху. Сегодня миролюбивый и талантливый польский народ с энтузиазмом строит социализм. В новой, демократической Польше открылись небывалые возможности для развития реалистического национального искусства.

Одним из ярких проявлений подлинного расцвета музыкальной культуры освобожденного польского народа является творчество молодого талантливого коллектива Познанской оперы. В составе труппы — даровитые артисты-певцы, хороший хор и оркестр. Работа коллектива отмечена высокой музыкальной и вокальной культурой. Театр не боится ставить перед собой трудные творческие задачи. В его репертуаре — выдающиеся, ко многому обязывающие произведения мировой оперной классики. Хорошо, что театр взялся и за оперу современного композитора, преодолев в работе над ней немало трудностей.

Гастроли театра в Москве открылись спектаклем популярнейшей «Гальки». Вряд ли когда-нибудь потускнеют красота и обаяние этой замечательной оперы Монюшко. Образы «Гальки», ее задушевные мелодии давно вошли в повседневный быт, мы знаем их с детства. И это понятно, ибо они плоть от плоти народного искусства, они дышат народной правдой, полны глубокого чувства.

С большим художественным мастерством исполняют «Гальку» артисты польского театра. Исполнители основных ролей прекрасно передали и трогательную лирику, и драматизм оперы Монюшко. Музыкальное воплощение спектакля, осуществленное опытным дирижером Валерианом Бердяевым, отличается благородной простотой, так хорошо соответствующей духу произведения. Спектакль оживлен замечательными национальными

Галька — А. Кавецкая, Ионтек — В. Доменецкий

танцами, которые поставил балетмейстер Евгениуш Паплиньский ¹.

К числу лучших произведений Монюшко принадлежит и комическая опера «Страшный двор» (написана в 1863–1864 гг., спустя 16 лет после первой редакции «Гальки»), Окончив вчерне значительную часть оперы, композитор сообщал своему другу о том, что работал «с новым подъемом» и «вчера, не переводя духа, закончил три акта “Страшного двора”». Это творческое вдохновение, испытанное композитором, мы чувствуем на протяжении всей оперы. Ее музыка полна жизни, кипучего темперамента и при классически тщательной отделке обладает удивительной непринужденностью.

На основе сюжетных мотивов из польского «Собрания старинных рассказов и легенд» автор либретто Ян Хенциньский создал удачную сюжетную канву для лирико-бытовой комической оперы. Братья Стефан и Збигнев возвращаются с войны и решают никогда не жениться, дабы ничто не помешало им выполнять свой солдатский долг. Но знакомство с прекрасными дочерьми мечника Ганной и Ядвигой колеблет их решение. Комедийным препятствием в возникшей любовной интриге являются происки соперника братьев — пана Дамазы, которому помогает бойкая тетушка Чесникова. Девушкам пытаются внушить, что молодые люди трусливы и суеверны. Стефана и Збигнева испытывают забавными ночными «страхами» в якобы зачарованном замке мечника («страшном дворе»). Наутро все недоразумения распутываются и хозяин дома соединяет руки двух влюбленных пар — Стефана и Ганны, Збигнева и Ядвиги.

Комическая опера всегда была одним из излюбленных жанров реалистического оперного искусства. С занимательным, комедийно легким сюжетом здесь обычно связывались сочные картины быта, правдивые зарисовки типов.

В этом же заключались прогрессивная историческая роль и главная привлекательность комических опер Монюшко. В «Страшном дворе» перед нами проходят живые картины старого польского быта. Вот патриархальная сцена встречи братьев-воинов, вернувшихся под родной кров (1-й акт). Вот старинная усадьба мечника в канун Нового года (2-й акт). У жарко пылающего камина девушки гадают о своих суженых. Льется задушевная мелодия «Думки» Ядвиги. Шумят охотники, затеявшие бурный спор о том, кто из них подстрелил кабана. В ночном уединении под звуки нежных курантов размечтался влюбленный Стефан (3-й акт). А утром звенят бубенцы, вихрем врывается веселая толпа масок, гремит огненная мазурка (4-й акт) . Все эти картины нарисованы с удивительной одухотворенностью, теплотой, с мягким и умным юмором.

Образным богатством оперы Монюшко в полной мере сумели воспользоваться ее исполнители, создавшие целую галерею ярких, реалистических портретов и бытовых картин. Задушевность, молодую восторженность и веселость дочерей мечника хорошо передают Барбара Костшевская (Ганна) и Фелиция Куровяк (Ядвига); обе артистки завоевали симпатии публики и своим пением, и незаурядным сценическим дарованием. Хорошо исполнены были и другие ответственные роли — мечтательного Стефана (Александр Кленовский), бравого Збигнева (Эдмунд Коссовский) , великодушного и благородного мечника

_________

¹ Рецензия на спектакль «Гальки» напечатана во втором номере нашего журнала за текущий год — Ред.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

МУЗЫКА • ТЕАТР • КИНО

Польский оперный театр в Москве

Д. Житомирский

Галька — А. Кавецкая, Ионтек — В. Доменецкий

Содержание