Два неопубликованных письма М. А. Балакирева

Публикуемые впервые два письма М. А. Балакирева адресованы к И. В. Липаеву ( 1865‒1942) — музыкальному писателю, общественному деятелю, издателю, журнала «Музыкальный труженик ». Поводом к написанию настоящих писем явился написанный Ив. Липаевым очерк, посвященный музыкальной деятельности Балакирева, напечатанный в связи с 70-летием композитора в московском журнале «Музыкальный труженик». Отмечая неточности и ошибки, допущенные автором очерка, Балакирев уточняет, ряд фактов своей биографии, попутно освещая и дополняя их новыми или мало известными подробностями, представляющими несомненный интерес.

Настоящие письма предоставлены редакции журнала «Советская музыка» Центральным государственным литературным архивом. Фонд И. В. Липаева (2035/40).

29 декабря 1906

Многоуважаемый Иван Васильевич.

Премного благодарен Вам и Вашим за поздравления и добрые пожелания и за присылку номера Вашей газеты с моей биографией¹, в которой оказалось масса неверностей: так, Вы почему-то указываете на Ярославль, как на место, где окреп мой талант, тогда как я родился на Волге только не в Ярославле, а в Нижнем-Новгороде, откуда и приехал я в Петербург в Декабре 1855 года с некоторыми уже сочинениями, в числе коих были и транскрипции трио «Не томи, родимый», которая была частью обширной фантазии в Листовском роде на темы из «Жизни за Царя», — с Ярославлем я познакомился гораздо позже, когда мой отец получил там место в Казенной палате², вследствие чего я и ездил к нему туда на летнее время, свободное от музыкальных уроков, которыми я исключительно тогда существовал.

С Улыбышевым и с его семьей я познакомился, когда мне было 15 лет (а не с 3-х лет, как у Вас сказано, да и что интересного могла быть для почтенного биографа Моцарта в 3-хлетнем ребенке). Кстати никакого деревенского оркестра у Улыбышева не было, и когда ему для сочинения его книги «Beethoven et ses glossateurs»³ понадобилось познакомиться с некоторыми его симфониями, тогда он прибегнул к тогдашнему театральному Нижегородскому оркестру, который был в то время очень порядочным, он и исполнял некоторые Симфонии под управлением прекрасного дирижера и пьяниста Карла Карловича Эйзриха, у которого я брал уроки, а с отъездом его из Нижнего некоторые симфонии пришлось дирижировать мне (1-ю и 8-ю). Эйзрих между прочим прекрасно устроил исполнение Реквиема Моцарта, сделавшим на меня огромное впечатление.

Мать моя заметала во мне талант, когда мне исполнилось 8 лет и 10-ти лет я был взят ею в Москву, где я взял 10 уроков у превосходного тогдашнего учителя Дюбюка⁴, после которого я и продолжал в Нижнем музыкальные занятия под руководством Эйзриха. Вот покуда поправки Вашей 1-й статьи.

Искренно Вас уважающий
М. Балакирев

P. S. Хотел кончить Вам письмо, как, перечитав еще раз Вашу статейку, увидел, что в ней касательно и заведений, в которых я воспитывался, сведения неверны. С 9-тилетнего возраста я был отдан в Нижегородскую гимназию, откуда с 4-го класса, после смерти моей матери и за отъездом из Нижнего моего отца, я перешел в Александровский дворянский Институт, в котором воспитывался пансионером на дворянский счет. По окончании в нем курса я отправился в Казань, где поступил в Университет вольным слушателем⁵, а не студентом, и не кончив курса, пробыв там только 2 года, я воспользовался предложением Улыбышева поехать с ним в Петербург зимою 1855 года,— где тотчас же познакомился с Глинкой и с окружавшими его в то время любителями музыки, с братьями Стасовыми⁶ и с Энгельгардтом⁷. У него я познакомился с необычайно даровитой певицей Любовь Ивановной Беленицыной⁸, вышедшей замуж впоследствии за Кармалина. Глинка ей посвятил записанный им «Las Mollares», Андалузский та-

нец⁹, а я ей посвятил несколько из лучших своих романсов и транскрипцию Испанской мелодии¹⁰, которая ей очень нравилась. У Глинки я познакомился и c Даргомыжским.

Петроград 6 Марта 1907.

Многоуважаемый Иван Васильевич.

Простите мое долгое молчание, происшедшее от болезни, от которой теперь я оправляюсь. В биографии моей, печатаемой в Вашем журнале, так много неверностей, что пришлось бы писать ее снова, вместо того чтобы ее исправлять. Особенно было забавно читать, что Глинка подарил мне манускрипт Испанского марша. На самом деле это было так: Он иногда задавал мне сделать сочинения на данные им темы и, уезжая в Берлин, заказал мне сделать увертюру на тему Испанского марша, мелодию коего (без гармонии) он и написал мне на клочек нотной бумаги, который находится в настоящее время в нашей Публичной библиотеке в числе его манускриптов.

Издатель мой Ю. А. Циммерман¹ сделал заказ одному нашему общему приятелю сделать мою биографию² которая будет напечатана не только по-русски, но и на иностранных языках. Составитель ее будет являться ко мне для проверки своих писаний, а потому можно надеяться, что в этой биографии все будет исправно как в изложении фактов, так и в освещении их, и Вам нетрудно будет на основании ее переделать напечатанную Вами в «Музыкальном труженике». Что же касается до участия женщин совместно с мужчинами в церковных хорах, то надеюсь в скором времени послать Вам свой отзыв по этому вопросу. Искренно Вас уважающий М. Балакирев

Примечания

К письму 1

¹ «М. А. Балакирев (очерк музыкальной деятельности)» Ив. Липаева опубликован в журнале «Музыкальный труженик» за 1906 (№№ 8, 9, 10, 11, 12) и 1907 гг. (№№ 17, 19, 20, 23 и 24).

² Алексей Константинович Балакирев (ок. 1809‒1869) — отец композитора. Окончил курс в «Ярославском Демидовском высших наук училище». В 1862 г. был назначен асессором Казенной палаты в г. Ярославле, в 1867 г. перешел на службу в Казанское уездное казначейство.

³ Точное название книги А. Д. Улыбышева: «Beethoven, ses critiques et ses glossateurs» — «Бетховен, его критики и комментаторы» (Лейпциг, 1857). Книга издана на французском языке в Лейпциге и Париже и представляет собой полемический ответ на книгу о Бетховене В. Ленца — «Beethoven et ses trois styles» (Петербург, изд. Бернарда, 1852).

⁴ А. И. Дюбюк (1812‒1897) — популярный московский пианист, педагог и композитор.

⁵ М. А. Балакирев был вольнослушателем на математическом факультете Казанского университета.

⁶ Братья Стасовы — В. В. Стасов (1824‒1906) — выдающийся художественный критик, идейный вождь «Могучей кучки»; Д. В. Стасов(1828‒1918) — известный адвокат и общественный деятель, один из основателей Русского Музыкального Общества.

⁷ В. П. Энгельгардт (1828‒1915) — друг М. И. Глинки и В. В. Стасова.

⁸ Л. И. Беленицына, умерла в 1903 г. Высокоодаренная певица-любительница, ученица А. С. Даргомыжского, часто бывала у М. И. Глинки.

⁹ Андалузский танец для фортепиано сочинен Глинкой в 1855 г.

¹⁰ Балакирев посвятил Л. И. Беленицыной романс на слова В. Кульчикского «Догорает румяный закат...» (1896) и «Испанскую мелодию»— транскрипцию для ф-п. Памяти Л. И. Кармалиной посвящен романс на слова А. Хомякова «Спи!» (1904).

К письму 2

¹ Музыкальный издатель Ю. Г. (Ю. А.). Циммерман.

² Балакирев, повидимому, имеет в виду Б. Гродзкого, издавшего в 1910 году (уже после смерти Балакирева) у Ю. Г. Циммермана в Петербурге брошюру: «М. А. Балакирев. Краткий очерк его жизни и деятельности, значение его в области развития русской музыки».

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Два неопубликованных письма М. А. Балакирева

Содержание