Письмо из Китая

Союзу советских композиторов

Всем композиторам и деятелям музыкальной культуры Советского Союза

Безгранично воодушевлены Вашей телеграммой, в которой Вы приветствуете Съезд работников литературы и искусства Китая. Выражаем Вам сердечную благодарность за вдохновляющую нас телеграмму и внимание к нашему Съезду.

Съезд работников литературы и искусства Китая, в основу работы которого легли важнейшие указания выдающегося вождя китайского народа товарища Мао Цзе-дуна о необходимости поставить литературу и искусство на помощь народу и создавать произведения для рабочих, крестьян и солдат, в настоящее время уже успешно закончил свою работу. В процессе работы Съезда был создан высший руководящий орган работников литературы и искусства Китая — Всекитайский Объединенный Союз работников литературы и искусства, в президиум которого были избраны Го Мо-жо, Мао Дунь, Чжоу Ян и другие. Наряду с этим высшим органом были созданы и руководящие органы по отдельным областям литературы и искусства. В области музыки также имело место создание Союза работников музыкальной культуры Китая.

Деятели китайского искусства являются непоколебимо преданными сторонниками и активными участниками той борьбы за окончательное торжество дела прочного мира и народной демократии, которую ведет международный лагерь мира и демократии, руководимый Советским Союзом. Деятели китайского искусства выражают твердую уверенность в том, что связи Китая в области культуры и искусства с Советским Союзом и народами других стран будут последовательно расширяться и укрепляться.

Богатство русской классической музыки, ее мелодическая красота и многообразие жанров, так же как и музыкальное искусство великого социалистического общества, на протяжении нескольких десятков лет оказывают огромное влияние на творчество деятелей музыкальной культуры Китая и способствуют обогащению творческой деятельности наших китайских композиторов. Произведения русской классической музыки и современной советской музыки пользуются всеобщим вниманием и горячей любовью всего китайского народа.

Прекрасные массовые песни, созданные современными советскими композиторами, широко известны в нашей стране и пользуются у нас широкой популярностью. Эти песни безгранично воодушевляют наш народ, ведущий героическую борьбу с реакционной гоминдановской кликой. Эти песни служат эффективным средством воспитания нашего народа.

Ваши выдающиеся успехи на музыкальном фронте служат наглядным и убедительным свидетельством идейной несостоятельности и

глубокого упадка современной западноевропейской и американской буржуазной музыки. Ваши выдающиеся достижения на музыкальном фронте одновременно служат прекрасным примером и оказывают неоценимую помощь народам всех стран мира в создании новой музыкальной культуры. Постановление Центрального Комитета ВКП(б) об опере Мурадели «Великая дружба» и выступления товарища Жданова всегда будут служить важнейшими документами в истории мирового искусства.

Постановление Центрального Комитета ВКП(б) и речь товарища Жданова не только разрешили важнейшие и актуальнейшие вопросы в развитии современной советской музыки, но и одновременно указали прогрессивным деятелям музыкального искусства во всем мире совершенно четкие и ясные пути их творческой деятельности. Работники музыкального искусства Китая должны глубоко уяснить себе неоценимую важность этих исторических документов для всей своей творческой деятельности.

На протяжении десяти с лишним лет деятели новой музыкальной культуры Китая во главе с композитором Нье Эр неизменно боролись и борются за полное и окончательное освобождение всего китайского народа.

Руководящие указания славного вождя китайского народа и выдающегося руководителя работников китайской литературы и искусства товарища Мао Цзе-дуна о том, что работники литературы и искусства должны создавать свои произведения для рабочих, крестьян и солдат, сделанные им в 1942 году на совещании в Яньяни, послужили началом значительного повышения идейного уровня деятелей новой музыкальной культуры Китая. Следствием этого идейного роста работников нашего музыкального фронта явилось то, что в идейном содержании и национа'льной форме музыкальных произведений, созданных нашими композиторами в течение последних семи-восьми лет, стали отчетливо видны значительные изменения и прогресс. Однако мы отнюдь не удовлетворены достигнутыми нами первыми успехами. Работникам нашего музыкального фронта необходимо в процессе развития освободительной борьбы нашего народа и в ходе борьбы за построение нового Китая неуклонно повышать идейный уровень и художественные достоинства создаваемых ими художественных произведений. Особенно необходимым для нас являются изучение и освоение лучших образцов советского музыкального искусства. Мы должны создавать музыкальные произведения, которые обладали бы высоким идейным и художественным уровнем и были бы достойны нашей великой Родины.

Союз работников музыкальной культуры Китая выражает Вам свое глубочайшее и искреннее уважение и предлагает в дальнейшем установить тесную связь и постоянный обмен творческим опытом и произведениями советского и китайского музыкального искусства.

Сплотим свои силы для совместных действий в борьбе за демократию и прочный мир во всем мире!

Союз работников
музыкальной культуры Китая

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Письмо из Китая

Союзу советских композиторов

Всем композиторам и деятелям музыкальной культуры Советского Союза

Содержание