Выпуск № 5 (110) | 1947 - страница 34

Автором музыки этой песни-гимна, ставшей знаменем трудящихся всего мира, символом борьбы за свободу и счастье Родины, был французский рабочий, бельгиец по происхождению, Пьер Дегейтер. Сохранилось немного подробностей его биографии.

В старинном городе Генте, главном городе бельгийской провинции Восточная Фландрия, — издавна славящемся своей текстильной промышленностью и вольнолюбивыми традициями, 8 октября 1848 года¹ в семье рабочего родился Пьер Дегейтер, будущий автор музыки «Интернационала».

Жизнь семьи Дегейтер мало чем отличалась от жизни других рабочих семейств Гента. Чтобы хоть как-нибудь помочь отцу в борьбе с нуждой, семилетний Пьер должен был поступить на фабрику.

Когда Дегейтеры переселились во Францию, в Лилль, Пьер продолжал работать. В свободное время он с жадностью учился, много читал; у него было сильное влечение к музыке: в течение двух лет ему даже удалось посещать курсы Лилльской консерватории. Когда началась франкопрусская война, Пьер оказался в рядах французской армии.

В марте 1871 года во Франции вспыхнули яркие зори Коммуны. Пьер, с юности присоединившийся к рабочему движению во Франции, стремится встать под знамена Коммуны. Он пытается пробраться в Париж, но его задерживают немецкие войска, стоявшие под стенами столицы. Пьера отправляют на север Франции.

Снова Лилль. Дегейтер совершенствуется в искусстве резьбы по дереву. Он искусный мастер, из-под его ножа выходят прекрасные изделия. Но он не бросает музыку.

Из членов лилльской рабочей организации, в которую вступил Дегейтер, он создает хоровой кружок — «Lyre des ouvriers» («Лира рабочих») — и становится его постоянным дирижером. Хору не хватает нужного репертуара — революционных, рабочих песен. Дегейтеру часто приходится самому сочинять и музыку и слова (им написаны песни «Вперед, рабочий класс», «Коммунар» и друг.).

Но вот, в 1888 году, в Лилль попадает сборник стихов поэта-коммунара Эжена Потье2, выпущенный в Париже в 1887 году бывшими товарищами поэта по Коммуне. Сборник называется «Chants Révoiutionnaires» — «Революционные песни». Среди других песен в нем помещен «Интернационал», написанный Потье в июне 1871 года, когда он скрывался в Париже после раз грома Коммуны.

Дегейтера не могли не поразить текст «Интернационала», с его страстным пафосом, с его призывными словами, в которых нашли отражение лозунги «Коммунистического манифеста», его четкий ритм хоровой революционной песни. Через два дня музыка «Интернационала» была закончена. Дегейтер внес небольшое изменение по сравнению со стихотворением, сделав четверостишие, служившее вступлением и заключением («...C’est la lutte finale..,»), припевом после каждой строфы. Это сделало новую песню-гимн еще более выразительной.

Первое публичное исполнение «Интернационала» состоялось на рабочем празднике в Лилле, в июне 1888 года.

Так родилась песня-гимн «Интернационал», нашедшая отклик в сердцах трудящихся всего мира, песня, в которой великолепно слились в единое целое музыка и призывающие к борьбе слова.

«Интернационал» быстро распространяется среди рабочих Северной Франции. Он становится их боевым кличем. Исполнение его вызывает преследование властей.

С конца 90-х годов «Интернационал» — гимн французских социалистов. С конца XIX — начала XX века он — революционный гимн международного пролетариата.

_________

¹ По другим источникам — в 1849 году.

² Эжен Потье (1816–1887) — французский пролетарский поэт. Член Коммуны, принимавший участие в ряде ее социальных мероприятий и дравшийся за нее на баррикадах, Потье в июле 1871 г. вынужден был бежать в Англию, а затем в Америку. До самой смерти (он умер во Франции, куда возвратился в 1880 г.) Потье оставался певцом рабочего класса и певцом Коммуны.

Пьер Дегейтер

В России «Интернационал» получает распространение с начала XX века (в трехстрофном переводе А. Я. Кода). Одна из первых музыкальных обработок «Интернационала» в России (для хора и фортепиано) сделана Д. А. Черномордиковым (опубликована в подпольном издании 1906 года — «Первый сборник революционных песен»), С Октября 1917 года «Интернационал» — Гимн Советской Страны.

21 декабря 1943 года специальным указом Советского Правительства утверждаются текст (Эль-Регистана) и музыка (А. В. Александрова) нового государственного гимна, так как «Интернационал» уже «не отражает коренных изменений, происшедших в нашей стране в -результате победы Советского строя, и не выражает социалистической сущности Советского государства...» Повсеместное исполнение нового гимна вводится с 15 марта 1944 года.

Такова, вкратце, история «Интернационала».

Но вернемся к его автору.

В 1902 году Дегейтер переезжает в рабочее предместье Парижа, Сен-Дени. Как и в Лилле, все свободное время он отдает организованному им рабочему хору.

Так проходит двадцать лет. Дегейтер уже глубокий старик. Международная организация рабочей помощи назначает ему ежемесячную пенсию¹.

В 1920 году Дегейтер примыкает к коммунистической партии Франции.

Летом 1928 года он посещает Советский Союз, где ему оказан горячий прием. Он счастлив, что его песня стала гимном великого, свободного народа, что ему удалось побывать в стране, где труд из тяжелого бремени стал делам чести, доблести и геройства...

Скончался Пьер Дегейтер в сентябре 1932 года. Он похоронен коммунистической общиной в Сен-Дени.

А. Штейнберг

«Интернационал» с заставкой из нелегального сборника «Песни революции»

_________

¹ В 1909–1922 гг. жизнь Дегейтера была омрачена судебными процессами, в связи с тем, что брат его, Адольф Дегейтер, претендовал на авторство музыки «Интернационала»: в 1920 году ему даже был поставлен памятник в Лилле, как автору «Интернационала». Но незадолго до смерти А. Дегейтер обратился в суд с письмом, в котором признал неправильность своих притязаний и подтвердил, что автором музыки «Интернационала» является Пьер Дегейтер.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Пьер Дегейтер

А. Штейнберг

«Интернационал» с заставкой из нелегального сборника «Песни революции»

Содержание