Выпуск № 7 (452) | 1976 - страница 63

инструмента, о которых и не подозревали. «Неудивительно, — писал журнал «Искусство — трудящимся» — что замечательный виртуоз, коему видные композиторы спешат посвятить свои сочинения, имеет и у нас в Москве громадный успех, собирая толпы слушателей, принимающих его восторженно» ²³.

Горячий прием, оказанный советскими слушателями, не мог не тронуть испанского артиста. В заключение статьи «Гитара в фаворе», опубликованной в журнале «Рабочий и театр», он писал: «Моя статья слишком длинна, хотя я не сказал и сотой доли того, что хотелось бы. Но я не могу расстаться, не закончив благодарностью от всего сердца публике за поистине трогательный прием, который она мне оказала» ²⁴.

Среди московских музыкантов, высоко оценивших искусство Сеговии, были Прокофьев, Игумнов, Нейгауз. 25 марта 1926 года Андрес Сеговия был в гостях у Елены Александровны Бекман-Щербины и много играл. Блистательно играла в тот вечер и хозяйка дома, исполнив среди других сочинений и пьесы Альбениса — «Триану» и «Эль Альбайсин». В память об этой встрече в альбоме Бекман-Щербины, рядом с автографами Рахманинова, Скрябина, Неждановой, Игумнова, Гедике, Пятигорского, Сибелиуса и других выдающихся музыкантов, появился автограф Сеговии — шуточный автопортрет с гитарой ²⁵.

Дружеские отношения связывали Андреса Сеговию и с известным альтистом, профессором Московской консерватории Вадимом Васильевичем Борисовским. Их объединяло не только чувство взаимного восхищения, но и стремление сделать гитару и альт равноправными членами семьи солирующих инструментов. Оба были активными «добытчиками» новых сочинений для своих инструментов и первыми их исполнителями. 13 марта 1927 года в Малом зале Московской консерватории Борисовский впервые в Советском Союзе исполнил «Андалусийские сцены» Хоакина Турины для альта в сопровождении фортепиано и струнного квартета. Вместе с ним выступили М. Мирзоева и Квартет имени Комитаса. На концерте присутствовал Сеговия, в том же году подаривший семье Борисовских свои фотографии. На первой испанский артист написал: «Моим дорогим друзьям — сеньору и сеньоре Борисовским со всем расположением артиста и друга. В память о моем втором приезде в Москву. А. Сеговия. 19. III. 1927. Москва». Надпись на второй гласит: «Г-ну и госпоже Борисовским с восхищением, полным почтения и симпатии. А. Сеговия. 14. IV. XXVII. Москва» ²⁶.

Мария Гай

Сохранились также письма Сеговии к В. Алексееву, примечательные, прежде всего, выраженным в них чувством любви к нашей стране. Читая их, мы снова и снова убеждаемся, что замечательный артист был не просто гастролером, но и большим другом СССР.

«Дорогой друг, — писал гитарист в 1927 году В. Алексееву, — я закончил концертную поездку, и у меня появилась возможность посылать Вам весточки. Очень сожалею, что не могу принять на ближайшую осень предложение Росфила, так как у меня были приглашения, полученные ранее предложений из России. Но все-таки я надеюсь приехать в Россию в следующем сезоне и очень этого хочу. Я хочу вернуться в Россию. Эта страна оставила неизгладимые воспоминания. И поверьте, что я желаю России счастья с искренностью ее сына. Посылаю Вам сборник песен Хоакина Нина... Преданный Вам А. Сеговия» ²⁷.

В 1928 году в печати промелькнуло сообщение

_________

²³ «Гитарист Андрес Сеговия». «Искусство трудящимся», 1926, № 12, с. 11.

²⁴ А. Сеговия. «Гитара в фаворе», «Рабочий и театр», 1926, № 11, с. 13.

²⁵ Альбом хранится у О. Л. Скребковой. Пользуюсь случаем поблагодарить Ольгу Леонидовну за ее любезное разрешение опубликовать рисунок.

²⁶ Благодарю Долли Александровну Борисовскую, любезно предоставившую эти фотографии.

²⁷ ГЦММК, ф. 191, № 128.

Автограф Андреса Сеговии

о предстоящем приезде испанского гитариста в Москву. Естественно, что В. Алексеев, как и многие другие его поклонники, с нетерпением ждали новой встречи с искусством замечательного музыканта. В письме к Сеговии от 16 июля 1928 года Владимир Сергеевич выражал радость по этому поводу, рассказывал о своих переводах испанских народных песен, интересовался новинками испанской вокальной музыки, сообщал об успехах маленькой дочери Лолетты — любимицы гитариста ²⁸.

«Мой дорогой друг! — отвечал Сеговия Алексееву. — Это не правда, что я Вас забыл. Напротив, я очень часто думаю о Вас... Но у меня было много разных дел. Необходимо было совершить несколько поездок, и я ждал той минуты, чтобы Вам написать. А Ваше письмо немного опередило это. Я провожу лето в прелестном уголке — Высокой Савойе вместе с семьей (женой и детьми, две небольшие фотографии которых я Вам посылаю). Здесь я готовлю новые программы. Работаю и восстанавливаю силы прогулками в горы, которые нас окружают, т. е. веду жизнь, совершенно противоположную зимней активности. Предстоящий сезон будет еще более насыщенным — многочисленные концерты от одного до другого конца Европы. А сейчас мне нужно перевести дух. Я еще не написал г-ну Фалье, которого надеялся встретить весной в Париже и который не приехал. Тем не менее я хочу ему написать на этих днях и переслать ему ваше письмо. Будьте уверены, что он Вас вспомнит, потому что Вы один из тех людей, о которых вспоминают с удовольствием. Одновременно с Вашим письмом я получил письмо от мадам Штекер. (Режиссер МХАТа Л. А. Штекер — М. В.) Оно доставило мне удовольствие, и я скоро на него отвечу. А пока передайте ей от меня привет. Поцелуйте Лолетту — это прелестное создание, которому я желаю всего самого хорошего и, дорогой друг, верьте моей преданной дружбе. С дружеским приветом. А. Сеговия» ²⁹.

*

Мы рассказали лишь о небольшой части документов, повествующих о русско-испанских музыкальных связях в прошлом. Эти связи, у истоков которых стоял великий Глинка, успешно развиваются и в наши дни. Достаточно вспомнить о триумфальных гастролях советских артистов в Испании. Но это — уже другая повесть.

_________

²⁸ Пользуюсь случаем выразить Елизавете Владимировне Алексеевой благодарность за ценные сведения о Сеговии и его автографе на фотографии: «"Прелестной Лoлетте вместе с пожеланиями сохранить на всю жизнь ее веселый смех". А. Сеговия, 25.III.26 г. Москва».

²⁹ ГЦММК, ф. 191, № 129.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Мария Гай

Автограф Андреса Сеговии

*

Содержание