М. Душский и Б. Трошин

Месяц в Мордовии

15 июля с. г. бригада Союза советских композиторов в составе Д. М. Мелких, М. И. Душского и Б. М. Трошина приехала в столицу Мордовской АССР — Саранск. В бригаду вошли также засл. артист Мордовской АССР И. М. Яушев, артистка Радиокомитета Т. Н. Яушева и переводчик из фольклорно-лингвистической экспедиции, работавшей одновременно с нами.

Во время беседы с председателем СНК Мордовии т. Козиковым сразу определился план работы бригады: собирание и изучение мордовской народной песни — как предварительная работа по созданию перкой мордовской национальной оперы.

Мордовский музыкальный фольклор до сих пор еще почти совсем не изучен. Кроме саранского этнографа т. Л. Кирюкова, собиравшего мокшанские песни, и певца И. Яушева никто народной мордовской музыкой серьезно и систематически не занимался.

Наша музыкальная группа объехала шесть интереснейших в музыкальном отношении районов Мордовии: Кочкуровский, Сабаевский, Наймановский, Рыбкинский, Краснослободский и Ельниковский.

Работа проводилась преимущественно в полевых станах, так как мы приехали в самый разгар уборочной кампании.

Обеденный перерыв проходил с необычайным оживлением: сначала колхозная молодежь весело отплясывала под гармонь Яушева, а затем, увлеченная примером Яушевых, зачинала хоровое пение.

Став в кружок, обнявшись за плечи (здешняя обычная манера петь), девушки запевали старинные протяжные песни или веселые колхозные частушки.

Всюду нас принимали радушно и пели много и охотно.

Мордовская песня широка, напевна, разнообразна по содержанию и имеет свои ладово-гармонические особенности — как в эрзянской, так и в мокшанской части Мордовии.

В структуре эрзянской песни преобладает дорийский лад, и это придает очень своеобразный колорит всем песням, особенно протяжным; мокшанская песня чаще всего основана на пентатонике.¹

Нами собрано 100 чрезвычайно интересных, никем еще не записанных мокша-эрзянских (мордовских) песен. Кроме того, мы прослушали и отобрали свыше 250 певцов (одиночек и коллективов) для участия во всемордовской олимпиаде музыкальной самодеятельности. Из лучших певцов, отобранных на олимпиаде, будет организована мордовская хоровая капелла. В ближайше время в Саранске намечается создание симфонического оркестра в количестве 45 человек.

По заданию мордовского правительства композиторы М. Душский и Б. Трошин приступают к работе над первой мордовской национальной оперой. Либретто пишет А. П. Глоба, в сотрудничестве с двумя мордовскими писателями — Я. Кулдуркаевым и А. Моро.

Опера будет закончена к 20-й годовщине Великой пролетарской революции.

_________

¹ См. примеры на стр. 54.

Мордовские народные песни

«Верьга юта Машура»

Эрзянские:

Lento

«Вай чачинь касынь сокор тятя экше»

Mederato

«Авай кучеван»

Мокшанская:

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка