Выпуск № 6 (35) | 1936 - страница 51

О Шумане пропущены книги и статьи Христиановича,¹ Трифонова,²Давыдовой,³Волховской,⁴ Иванова-Борецкого,⁵ Саккетти.⁶

О Шопене нет книг и статей Трифонова,⁷ Давыдовой,⁸ Тимофеева,⁹ но зато включена № 560) помещенная в «Русской музыкальной газете» перепечатка из газеты отзыва Скрябина и И. Гофмана о Шопене, могущего характеризовать неприятие Скрябиным всего музыкального наследия прошлого, но никак не творчество Шопена.

О Берлиозе пропущены книги и статьи Петухова¹⁰ и о В-вой.¹¹ Относительно включенной статьи Трифонова о Берлиозе указания даны столь приблизительно, что отыскивание ее будет стоит читателю немалого труда: указаны только название журнала, год и страницы, без номеров: «В. Е. 248−282 и 504−542, 81», (стр. 14). Для сбережения времени и сил читателя, сообщу, что эта статья помещена в №№ 9 и 10 «Вестника Европы» за 1881 г.

Учитывая, вероятно, скудость русской литературы о Мейербере, составитель включил книжку М. Давыдовой, изданную в 1892 г. и вошедшую в состав биографической библиотеки Павленкова, хотя остальные книги о композиторах, вышедшие в той же серии, им систематически игнорируются. Но ни одна из статей А. Н. Серова о Мейербере¹² почему-то в указатель не включена, хотя они вошли в 4-томное издание «Критических статей» Серова, известное составителю. Пропущены также замечательные характеристики Мейербера, даваемые Гейне¹³ (музыкальные характеристики Гейне вообще совершенно игнорируются Орловым). Пропущена также статья о Мейербере Малкова.¹⁴

О Мендельсоне отсутствуют брошюры Иванова-Борецкого¹⁵ и Булычева.¹⁶ Почему-то пропущена статья о Мендельсоне Лa-Mapa, вошедшая в ее «Музыкально-характеристические этюды», хотя книга эта известна составителю.

Литература о Вагнере крайне неполна. Правда, это — зло не столь большой руки, так как имеется специальный библиографический указатель русской «Вагнерианы», составленный В. Хвостенко («Советская музыка», 1934, № 11); но поскольку Г. Орлов не ограничился ссылкой на него, а счел нужным указать некоторое количество работ о Вагнере, следует заметить, что выбор их сделан крайне случайно и немотивированно. Из существующих на русском языке работ, посвященных Вагнеру, пропущены книги и статьи Серова¹⁷, Трифонова,¹⁸ , Базу-

_________

¹ Н. Ф. Христианович, «Письма, о Шопене, Шуберте и Шумане», М., 1876.

² П. А. Трифонов, «Роберт Шуман» («Вестник Европы», 1885, №№ 8 и 9).

³ М. Давыдова, «Р. Шуман», СПБ., 1893 (Биограф, биб. Павленкова).

⁴ А. Волховская, «Роберт и Клара Шуманы», Биограф, очерк, СПБ., 1899.

⁵ М. Иванов-Борецкий, «Шуман», М., 1910.

⁶ Л. Саккетти, «Роберт Шуман» («Ежегодник императорских театров», 1910, в. V, стр.. 88−119).

⁷ П. А. Трифонов, «Фредерик Шопен» («Вестник Европы», 1883, №№ 5 и 6).

⁸ Л. Давыдова, «Шопен», СПБ., 1892 (Биограф, биб. Павленкова).

⁹ Г. Тимофеев, «Ф. Шопен», Очерк его жизни и муз. деятельности, СПБ., 1899.

¹⁰ М. Петухов, «Гектор Берлиоз о России», СПБ., 1881.

¹¹ О. B-ва, «(Вагнер и Берлиоз. Очерк из истории французской оперы» («Русская музыкальная газета», 1894, № 3, стр. 53−57).

¹² «Еще о «Северной звезде» Мейербера». «Критические статьи», т. I. стр. 425−453); «Роберт» (первый раз по возобновлении в бенефис г. Петрова, 30 октября (1057 г.), в Театре-цирке («К. С.», т. II, стр. 805−816); «Отчет о новой опере Мейербера «Динора» («К. С.», т. III, стр. 1225−1229); «Заметка о «Роберте» («К. С.», т. IV, стр. 1766−1768).

¹³Г. Гейне, «Большая опера. Россини и Мейербер» («Французские дела», ч. III. Художественные известия из Парижа), соч., т. IX, СПБ., 1866, стр. 89−109; «Спонтини и Мейербер», там же, стр. 243−256.

¹⁴ Н. Малков, «Значение Мейербера в истории оперного театра» (в кн. «Гугеноты», оп. в 5 д., М., 1931).

¹⁵ М. Иванов-Борецкий, «Мендельсон», М., 1910.

¹⁶ В. Булычев. «Разбор оратории Мендельсона «Илья», М., 1910.

¹⁷ А. Серов. «Рихард Вагнер и его реформа в области оперы» («Критич. статьи», т. III, стр. 1357−1389); «Концерты Филармонического общества под. управлением Рихарда Вагнера» («К. С.», т. III., стр. 1467−1474); «Рихард Вагнер и его концерты в Петербурге» («К. С.». т. III, стр. 1474−1476); «Нибелунгов перстень». Музыкально-драматическая поэма Рихарда Вагнера» («К. С.», т. III, стр. 1477−1535).

¹⁸ П. А. Трифонов, «Рихард Вагнер» («Вестник Европы», 1884, № 3, стр. 46−86 и № 4, стр. 442−482). В библиографии Хвостенко ошибочно указан 1886 г.

нова¹Лиштанберже,² Шюре,³Вальтера,⁴Браудо (две книги), ⁵, ⁶,Попова,⁷ Сидорова.⁸

Совершенно отсутствуют указания на довольно многочисленную на русском языке литературу, посвященную отдельным произведениям Вагнера: «Лоэнгрин»,⁹ «Кольцо Нибелунга»,¹⁰,¹¹,¹², «Тристан и Изольда»,¹³ «Мейстерзингеры»,¹⁴, ¹⁵, ¹⁶, «Парсифаль».¹⁷

Нет указаний на высказывания Ницше о Вагнере¹⁸,¹⁹. Из работ самого Вагнера пропущены такие яркие произведения, как «Паломничество к Бетховену».²⁰

О Листе пропущены статьи Бородина,²¹ Дризена.²²

О Верди нет книг и статей Жиляева,²³Яновского,²⁴Малкова,²⁵,²⁶, Бушен.²⁷

Вообще Орлов в большинстве случаев игнорирует книги, выпускавшиеся в связи с постановками различных опер и содержащие, кроме либретто, статьи о творчестве композитора, — хотя они нередко заключают в себе ценный материал.

Приведя название одной статьи Серова о Верди, составитель пишет «см. также другие критические статьи Серова о Верди» (стр. 38). Но где они помещены и как их найти — об этом ни слова. Еще более поразительна, однако,

__________

¹ С. А. Базунов. «Р. Вагнер», СПБ., 1891 (Биогр. биб. Лавленкова).

² А. Лиштанберже, «Р. Вагнер как поэт и мыслитель», М., 1905.

³ Э. Шюре, «Р. Вагнер и его музыкальная драма», СПБ., 1909.

⁴ B. Вальтер, «Р. Вагнер, его жизнь, творчество и деятельность», СПБ., 1912.

⁵Е. Браудо, «Р. Вагнер», П., 1922.

⁶ Е. Браудо, «Р. Вагнер и Россия», Л., 1924.

⁷ С. Понов, «Пребывание Вагнера в Москве» («История русской музыки в исследованиях и материалах», под ред. К. Кузнецова, т. I, М. 1924).

⁸ А. Сидоров, «Р. Вагнер», М., 1934 (серия «Жизнь замечательных людей», изд. Жургазобъединения).

⁹ В. Михайловский, «Лоэнгрин», Опыт анализа вагнеровской музыкальной драмы».

¹⁰ В. Вальтер, «Общедоступное пособие для слушателей музыкальной драмы Р. Вагнера. «Кольцо Нибелунга», М., 1908.

¹¹ Ф. Тигранов, «Кольцо Нибелунга», Критический очерк, СПБ, 1910.

¹² И. Иоффе, «Кольцо Нибелунга», изд. Гос. Эрмитажа, Л., 1933.

¹³ В. Вальтер, «Общедоступное пособие для слушателей музыкальной драмы Р. Вагнера «Тристан и Изольда», М., 1910.

¹⁴ В. Вальтер, «Общедоступное пособие для слушателей оперы Вагнера «Нюренбергские мейстерзингеры», М., 1914.

¹⁵ H. Финдейзен, «Нюренбергские мейстерзингеры», Тематический разбор оперы P. Вагнера, М., 1914.

¹⁶ Е. Браудо, «Мейстерзингеры», Разбор текста и музыки, М., 1929.

¹⁷ В. Каратыгин, «Парсифаль», Тематический разбор, П., 1914.

¹⁸ «Ничше contra Вагнер», перев. с нем. Н. Лолилова, П., 1907.

¹⁹ Ф. Ницше, «Вагнер в Байрейте» (Поли. собр. соч., том II, М., 1909, стр. 331−404).

²⁰ Р. Вагнер, «Паломничество к Бетховену», Новелла, П., 1923.

²¹А. Бородин. Воспоминания о Листе. Упоминание о них имеется у Орлова в изложении содержания книги В. Стасова о Бородине (№ 91).

²² Н. Дризен, «Франц Лист в Москве. (По неизданным документам)». («Ежегодник императорских театров», 1911, вып. 4, стр. 79−85).

²³ Н. Жиляев, «Действительно ли на Верди отразилось влияние Вагнера? (По поводу юбилея Вагнера)» («Маски», 1918/1914, № 2, стр. 74−78).

²⁴ Б. Яновокий, «Аида», опера «Верди», Путеводитель с нотными примерами, М., 1914.

²⁵ Н. Малков, «Джузеппе Верди и его «Бал-маскарад» (в книжке «Бал-маскарад», опера в 4-х д., ГИХЛ, М., 1930, 3 изд.).

²⁶ Н. Малков, «О «Травиате» к ее авторе» (в книжке «Травиата», 1930, 2 изд.).

²⁷ А. Бушен, 1) «Трубадур» и его сценический путь»; 2) «Джузеппе Верди — певец революционной Италии» (в книге «Что надо знать об опере «Трубадур», 1933, Бюро обслуживания рабочего зрителя при управлении ленинградских гостеатров; были 2-е и 3-е издания).

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание