Выпуск № 4 (329) | 1966 - страница 84

G. Sviridov, Song about Lenin.

Sim. Dreiden, On the Wave of the Revolution.

Critical Remarks
Yu. Malyshev, In Re-creating the Poet’s Image...

Studies of Sergei Prokofiev’s Legacy
A. Leman, His Music Lives. — B. Yarustovsky, Stirring Records of a Great Epoch. — M. Yakubov, A Greatest Twentieth Century Melodist. — L. Danko, From Sketches to the Vocal Score of an Opera. — B. Pokrovsky. Working on «War and Peace». — K. Sergeyev, An Elevating Influence.
I. Yaunzem, In Memory of a Friend.

Artists Speak of Art and of Themselves
S. Lemeshev, Passages form an Autobiography.

For Ivan Patorzhinsky’s 70th Birthday

In Concert Hails
A Mass by Mozart. — The Rachmaninov Cycle. — A Debut in Moscow. — A Masterly Artist. — A Paris Songster. — From a Diary of Concert Events. — Guests from Abroad.

Folklore
I. Zemtsovsky, Ballads.

Music for Children
Editorial. — L. Bunich, In Divorcement from Practice. — M. Roiterstein, Co-ordination Is a Necessity. — N. Grodzenskaya, Both Singing and Listening. — N. Dobrovolskaya, Methods Deserve More Attention. — Readers Speaking. — P. Weiss, New Trends in Music Education. — For Young Violinists. — D. Kabalevsкy, «Skipping Along», «At the Monument», «A Summer Morning».

History of Music Abroad
R. Leites, Halfdan Kjerulf and His Songs; H. Kjerulf, «In the Mountain», «Alfeland».

Music Abroad
Bulgaria: A. Sveshnikova, Our Friends’ Experience. — Cuba: Meetings in the Island of Freedom. — Our Guests.

Bibliography
M. Tarakanov, A Talented Piece of Research. — A. Kandinsky, The First Monograph. — B. Dobrokhotov, A Little About Everything. — New Music.

Chronicle of Musical Events

INHALT

G. Swiridow. «Lied über Lenin».

Sim. Dreiden. Auf der Welle der Revolution.

Kritische Notizen
J. Malyschew. Wiedererstehen der dichterischen Persönlichkeit

ZUM STUDIUM DES ERBES VON S. S. PROKOFJEW
A. Lehmann. Seine Musik lebt. — B. Jarustowski. Erhebende Dokumente der großen Epoche. — M. Jakubow. Der größte Melodist des XX. Jahrhunderts. — L. Danko. Von Skizzen zum Opernklavier. — B. Pokrowski. Bei der Arbeit am «Krieg und Frieden». — K. Sergejew. Hohes Einwirken.

Meister der Kunst über die Kunst und sich selbst
S. Lemeschew. Aus der Autobiographie.

ZUM 70. GEBURTSTAG VON I. S. PATORSHINSKI
I. Jaunsem. Gedenken des Freundes

AUS DEN KONZERTSÄLEN
Mozart-Messe. — Rachmaninow-Zyklus. — Debüt in Moskau. — Künstler und Meister. — Der Sänger von Paris. — Aus dem Tagebuch des Konzertlebens. — Gäste aus dem Ausland.

Volkskunst
I. Semzowski. Balladenlieder.

MUSIK FÜR KINDER
Die Meinung der Redaktion. — L. Bunitsch. Von der Praxis losgelöst. — M. Reuterstein. Die Koordination erwünscht. — N. Grodsenskaja. Singen und auch hören. — N. Dobrowolskaja. Mehr Aufmerksamkeit der Methodik schenken! — Leserbriefe. — P. Weiß. Neues in der musikalischen Erziehung. — Für junge Geiger. — D. Kabalewski. «Hüpfend», «Am Denkmal», «Sommermorgen».

ZUR GESCHICHTE DER MUSIK IM AUSLAND
R. Leites. Halfdan Herulf und seine Lieder. H. Herulf. «Im Gebirge», «Alfeland».

Aus dem Ausland
Bulgarien: A. Sweschnikowa. Aus den Erfahrungen der Freunde. — Kuba: Begegnungen auf der Insel der Freiheit. — Bei uns zu Gäst.

BIBLIOGRAPHIE
M. Tarakanow. Talentvolle Abhandlung. — A. Kandinski. Die erste Monographie. — B. Dobrochotow. Kurz über Verschiedenes. — Notographie.

Streiflichter.

SOMMAIRE

G. Sviridov, «Le chant de Lénine».

Sim. Dreiden, Sur l’onde de la Révolution.

Notes critiques
Y. Malychev, En reconstituant l’image du poète...

Etude de l’héritage de S. Prokofiev.
A. Leman, Sa musique vit. — B. Yaroustovski, Documents émouvants de la grande époque. — M. Yakoubov, Le plus grand mélodiste du XX — éme siècle. — L. Danko, Des esquisses au clavier de l’opéra. — B. Pokrovski, Le travail à «La guerre et la paix». — K. Sergueiev, Une puissante influence.

Les maîtres parlent de l’art et d’eux-mêmes.
S. Léméchev. Extraits de l'autobiographie.

POUR LE 70-EME ANNIVERSAIRE DE I. PATORJINSKI
I. Yaounzem. A la mémoire d’un ami.

Dans les salles de concert
La messe de Mozart. — Le cycle de Rakhmaninov. — Le début à Moscou. — Artiste et maître. — Le chanteur de Paris. — Du journal des concerts. — Les hôtes étrangers.

Art populaire
I. Zemtsovski. Chansons — ballades

Musique — aux enfants
Notes de la rédaction. — L. Bounitch, Eloigné de la pratique. — M. Roitstein, On a besoin de coordination. — N. Grodzenskaia, Chanter et écouter. — N. Dobrovolskaia, Plus d’attention a la methode. — La parole aux lecteurs. — P. Veis, Du nouveau dans l’éducation musicale. — Aux jeunes violonistes. — D. Kabalevski, «En sautillant», «Près du monument», «Un matin d’été».

De l'histoire de la musique étrangère
R. Leites. Halfdan Herulf et ses chansons. — H. Herulf, «Dans les montagnes», «Alfeland».

A'létranger
Bulgarie: A. Svechnikova, De l’expérience des amis. — Cuba: Les rencontres à Iîle de la Liberté. — Nos hôtes.

Bibliographie
M. Tarakanov, Une étude de talent. — A. Kandinski, Première monographie. — B. Dobrokhotov, Un pen de tout. — Notation musicale.

Chronique

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

CONTENTS

INHALT

SOMMAIRE

Содержание