Выпуск № 7–8 (25) | 1935

концертик Шпора, два романса Бетховена, приходилось играть и этюдики — Родэ. Приходится играть и гамки и арпеджии всех сортов... Все это проходится прочно. Дай бог больше так. Это так сказать материальная сторона.

Квартеты я играю сравнительно с другими — часто. Раньше я играл вторую скрипку у троих. Теперь только у Пшемислера. Недавно мы приготовили один Бетховенский квартет и играли его Иоахиму «на дому», так как был праздник. Обстановка — счастье. Какие у него картины, автографы Шумана, Мендельсона и прочих. Он часто поколачивал Брамса, заставлял его переделывать свой концерт и т. д. Иоахим был очень доволен квартетом. Похвалил и всем подал руку. Перед уходом предложил нам курить. Я взял папироску на память. У Вирта я в пятницу на празднике был тоже дома. Он занимался полтора часа от 9-ти до 10¹/₂. После урока записал мне на нотах день и число этого урока, чтобы я не забыл это. Это я действительно не забуду. Квартетами я денег не заработал пока ни разу. Играл я в домах раз 10. Два раза трио, я — скрипку, виолончель — оперный виолончелист, и рояль — один наш ученик. Мне теперь предстоит заработать кое-что. Дело очень интересное. Около Берлина в 4-х часах есть город Гёрлиц. Там будет «Musikfest»¹ в память Вагнера. Играет Берлинский оперный оркестр. Так как концертмейстер в нем наш Xалир, то когда оркестр пришлось усилить на 4 человека, он обратился к Иоахиму, и тот позволил участвовать нам четверым. Я с Пшемислером на первую, а другие двое на вторую скрипку. Сегодня была первая репетиция. Оперные музыканты здесь замечательные. Они все время старались нас сбить, подкладывали свинью и т. д. Но это ничего. Мы с Пшемислером отлично держались. Мы будем в Герлице 4 дня. Играть будем три вечера... Какая прелесть играть в таком оркестре, и интересно посмотреть новый город. Вещи будут симфонические и одна месса Моцарта с хором. Я потом опишу все...

Пока прощайте.

Ваш Ося

Берлин, [7 октября 1908 г.]

Прим. 1²

Дорогие родители!

Наконец-то я могу описать Вам подробно, как я провел послед-

__________

¹Музыкальные торжества.

²Из 16-го квартета Бетховена. Немецкий текст, взятый Бетховеном, чает: «Должно ли это свершиться? Это должно свершиться! Это должно свершиться!»

ние три недели. Теперь у меня легче на душе, и я могу сделать это спокойно. Да, как это ни было трудно — но, я добился, чего хотел и даже еще больше. Как Вы уже знаете я получил «Mendelsohn-Preis»¹, следовательно самое высшее отличие, официальное, которое может получить молодой музыкант в Берлине. Сегодня я получил из канцелярии Hochschule бумагу: послезавтра могу отправиться в министерство внутренних дел и получить 1 500 марок. Это официальная сумма, но я получу больше.

Как это ни приятно, но это все-таки второстепенное дело. Самое же главное это то, что мое имя навсегда будет записано в Hochschule... Это лучше, чем если бы я дал 20 концертов. Конечно, все мои знакомые, где я играл, да и вообще весь музыкальный Берлин — знает, что это значит.

Это конкурс, на котором может играть всякий артист, на каком угодно инструменте. Трое судей назначаются Академией Художеств. На этот раз не было ни Иоахима, ни Бруха, которые меня знают уже достаточно.

Ну, теперь я расскажу, сколько мне предстояло трудностей. В начале лета я решил играть Chaconne’y Баха. Того же мнения был и проф. Вирт. Не надо возни с аккомпаниатором, и потом это одна из пяти величайших пьес для скрипки (1. венгерский концерт Иоахима, 2. его вариации, 3. Chaconne Баха, 4. 22-й концерт Виотти и 5. 8-й концерт Шпора). Так что летом я понемножку занимался, чтобы иметь ее в пальцах. 5-го сентября я приезжаю в Берлин и через несколько дней узнаю, что все трое судей — композиторы. Председатель — проф. Фр. Гернсгейм (вице-председатель Академии художеств). Кроме того, один из моих товарищей, очень хороший скрипач, бывший ученик Исайе, последние три года уч. Халира, — играет концерт Брамса. Тогда я увидел, что Бах, как бы я ни играл, не произведет особенно большого впечатления, потому что эту вещь (трудности ее) может оценить только скрипач. Я решил играть концерт Брамса. Проф. Вирт испугался, когда я ему сказал об этом, потому что до конкурса оставалось всего две недели. Однако же я настоял на своем. Я играл этот концерт три года тому назад у Иоахима и кое-что еще помнил.

Как Додя наверное знает, это один из труднейших концертов для скрипки, или, как его называют, против скрипки (Konzert gegen die Geige!). Вирт тогда затащил меня к себе, и три дня мы работали с ним по 4–5 часов. Он запретил кому бы то ни было входить в комнату во время наших свиданий. Главным образом, мы играли друг другу, как товарищи, разбирали, рассуждали, входили в подробности, немножко ругались и т. д. Я ему очень благодарен, он большой музыкант. Он на седьмом небе теперь и просил меня Вам сердечно кланяться. Я ему многим обязан и он потерял из-за меня массу времени — которое мог использовать с учениками, платящими 25 марок за один час.

Однако, он мне за эти три дня так надоел — что я больше не пошел к нему. Хотя я, разумеется, играю как хочу, он против этого ничего не имеет, но я хотел остаться один и 14 дней не выходил из комматы. Тут начались мои несчастья. Дело в том, что приехав в Берлин, я простудился. Кроме того, у меня распухла левая нога так что я кстати совсем не могу ходить. Все уроки и другие дела я

_________

¹Мендельсоновскую премию.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание