По страницам зарубежных журналов

Много интересного о музыкальной жизни Китайской Народной Республики рассказывает журнал «Народная музыка» (1955, №№ 8 и 9).

«Превратим Родину в цветущий сад!» — так озаглавлена статья известного музыкального деятеля, депутата Всекитайского Собрания народных представителей Ма Сы-цуна. Этой теме посвящены и другие статьи, призывающие музыкантов достойно служить своему народу, отдавать все силы делу строительства социализма. Передовая статья «Против аполитичности» (в девятом номере) призывает к более глубокому изучению марксистско-ленинской теории. В статьях Юнь Сяня, Юй Вэнь-тао и Лю Бинюаня дана критика серьезных недостатков в деле музыкального образования.

Своими воспоминаниями о талантливом композиторе Не Эре, авторе Государственного гимна Китайской Народной Республики, делится с читателями Чжен И-ли. Хун Ци излагает краткую хронологию жизни и творчества этого замечательного композятора-патриота. В восьмом номере журнала помещена статья Не Эра «О китайских песнях и танцах» (написанная в 1932 году под псевдонимом Хэй Тянь-ши). Статья проникнута духом борьбы против буржуазного «искусства для искусства».

Интересны опубликованные в журнале статьи, анализирующие произведения композитора Си Син-хая, в том числе его симфонию «Национальное освобождение» к «Кантату о реке Хуанхэ». В восьмом номере помещена содержательная статья о творчестве И. Дунаевского. Там же напечатан. текст телеграммы руководителей Всекитайского Союза музыкальных деятелей Люй Цзи, Ма Сы-цуна и Хо Лу-тина в адрес Союза советских композиторов с выражением глубокого соболезнования по поводу кончины И. Дунаевского.

Под рубрикой «Требования масс к музыкальному творчеству» публикуются письма слушателей — рабочих и крестьян, критикующие недостатки в работе китайских композиторов над новыми массовыми песнями. О том, «как писать слова к песням», рассказывает Ай Кэ-энь, знакомя читателей с выдержками из статей М. Исаковского. О творческой деятельности Центрального ансамбля песни и танца пишут Чжан Шyнань и Ван Фан-лян.

В журнале освещается музыкальная жизнь стран народной демократии. Отдельные статьи и заметки посвящены народной музыке Чехословакии, музыкальной культуре Албании, разбору монгольских народных песен, исполненных Ансамблем песни и пляски Монгольской Народной Республики во время его пребывания в Китае, а также гастролям Югославского народного ансамбля «Коло» и Ансамбля, песни и пляски Народной Армии Албании. Ван Шэнь рассказывает о конкурсе исполнителей народных песен в Варшаве на Пятом Всемирном фестивале молодежи и студентов. Участники этого конкурса — посланцы великого китайского народа — получили пять премий (четыре первых и одну вторую).

Журнал сообщает о пребывании делегаций деятелей искусства Китайской Народной Республики за рубежом, о большом успехе их выступлений в Париже, Индонезии и Германской Демократической Республике.

В. Пасепчук

MUZICA

Пятый номер журнала «Muzica» посвящен Джордже Энеску— крупнейшему румынскому композитору, скрипачу и дирижеру, скончавшемуся 4 мая 1955 года. Среди опубликованных материалов — постановление правительства РНР об увековечении памяти Джордже Энеску, статьи и воспоминания о нем, написанные виднейшими музыкальными деятелями Румынии и других стран, в том числе Золтаном Кодаи, Маргаритой Лонг, Арамом Хачатуряном, Михаилом Андрику, Панчо Владигеровым, Т. Чортя, 3. Ванча, Р. Гиркояшу, Ж. Энаковичем и др.

Джордже Энеску был в числе первых, подписавших акт основания Общества румыно-советской культурной связи (АРЛУС). В качестве председателя музыкального отдела Общества он много сделал для пропаганды русской классической и советской

музыки в Румынии. Большую роль в деле укрепления культурной связи и творческой дружбы сыграли совместные выступления Дж. Энеску с советскими артистами в Москве и Бухаресте.

Передовая статья шестого номера рассказывает о значении Четвертого смотра художественной самодеятельности румынских профсоюзов, посвященного успешному завершению первой пятилетки РНР и началу второй пятилетки.

В журнале напечатаны статья Г. Деляну «К проблеме музыкальной доступности», лекция о бразильской музыке, которую прочел в Бухаресте композитор Клаудио Санторо, статья С. Стоянова-Иванова о народной песне в творчестве болгарских композиторов.

По инициативе Румынского Института культурных связей с заграницей в Бухаресте состоялся концерт современной австрийской музыки. Наряду с румынскими артистами в концерте принял участие австрийский пианист Г. Вебер. Институтом культурных связей были организованы также концертные выступления английских артистов — пианиста Л. Кассини, скрипача А. Лавди и певца Б. Даргавел. Концерты венгерских артистов — певицы Л. Немени и пианиста Г. Шебека — состоялись в Бухаресте во время празднования десятилетия со дня освобождения Венгрии.

В номере помещены также материалы о деятельности Союза композиторов РНР и обзор третьего номера журнала «Советская музыка».

В сдвоенном (седьмом — восьмом) номере журнала «Muzica» напечатаны статьи, отмечающие семьдесят четвертую годовщину со дня рождения Джордже Энеску. Там же опубликована перепечатанная из «Советской музыки» (1955, № 3) статья В. Мурадели «Джордже Энеску».

Проблеме тематического развития в музыке посвящена большая статья 3. Ванча с многочисленными нотными примерами. Вопросов программной музыки касается в своей работе Г. Бэлан. Фр. Ванек разбирает произведения, написанные румынскими композиторами в честь Варшавского фестиваля молодежи и студентов. Памяти И. Дунаевского посвятил свою статью Г. Дендрино. В номере помещен перевод статьи Ю. Кремлева «Некоторые принципы советской исполнительской школы» из сборника «О музыкальном исполнительстве» (Музгиз, 1954).

Группа румынских композиторов побывала в Биказе, в гостях у строителей гидроэлектроцентрали имени В. И. Ленина. Во время собрания, организованного строителями в честь гостей, самодеятельный коллектив рабочих исполнил несколько произведений присутствовавших композиторов.

Журнал рассказывает о деятельности Союза композиторов РНР, о музыкальной жизни страны, о различных конкурсах. Интересны отчеты о выступлениях советских, китайских и других зарубежных артистов, посетивших Румынию. Среди них — О. Лепешинская, Ю. Гофман и В. Левашов, принявшие участие в спектаклях Бухарестского театра оперы и балета («Медный всадник» и «Красный мак»).

Ф. Г.

La Rassegna Musicale

Журнал «La Rassegna Musicale» принадлежит к числу солидных периодических музыкальных изданий Италии. На его страницах публикуются статьи по творческим вопросам, историко-теоретические очерки, материалы о музыкальной жизни страны, рецензии о новых нотах и книгах по музыке. Из-за материальных затруднений журнал выходит всего четыре раза в год.

Первый номер «La Rassegna Musicale» (январь — март 1955 г.) открывается обширной статьей недавно скончавшегося немецкого музыковеда Альфреда Эйнштейна (брат знаменитого ученого Альберта Эйнштейна, автора теории относительности). Статья трактует проблему взаимоотношений слова и музыки.

В разделе «Музыка нашего времени» помещена статья критика Н. Костарелли о творчестве современного итальянского композитора Антонио Веретти. Разбирая произведения А. Веретти, критик отмечает драматургическое, конфликтное начало, которое проявляется и в его инструментальных пьесах (Токката и Партита для фортепиано, Сюита для оркестра, «Эпическая симфония», «Дивертисмент» для клавичембало и шести инструментов), и в его операх

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

По страницам зарубежных журналов

В. Пасепчук

Ф. Г.

Содержание