О советской пластинке

С каждым годом возрастает интерес зарубежных любителей музыки к записям произведений советских композиторов. Растет и интерес к пластинкам с записями выступлений советских артистов.

Множество новых записей русской классической и советской музыки выпустили американские грамофонные компании «Victor», «Vanguard», «International Music Society», «Concert Hall Society» и др. В США появились новые записи Первой («Классической»), Пятой и Седьмой симфоний С. Прокофьева, Первой, Пятой и Десятой симфоний Д. Шостаковича, его же Четвертого и Пятого струнных квартетов, Скрипичного концерта и сюит из балета «Гаяне» А. Хачатуряна, Скрипичного концерта Д. Кабалевского, «Молдавской рапсодии» Н. Пейко и много другого.

Фирма «Kingsway» выпустила пластинки с записью Шестой симфонии А. Глазунова в исполнении Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио под управлением Н. Голованова, двух вальсов С. Прокофьева в исполнении того же оркестра под управлением С. Самосуда. Двадцать четыре прелюдии и фуги Д. Шостаковича в исполнении автора записаны на долгоиграющей пластинке фирмой «Concert Hall Society». Фирма «Vanguard» выпустила долгоиграющие пластинки с записями Игоря Ойстраха («Чаконна» Витали, «Рондо» Моцарта, «Тарантелла» Вьетана, «Скерцо-тарантелла» Венявского, «Фонтаны Аретузы» Шимановского и «Импровизация» Кабалевского). Той же фирмой изданы пластинки с записью русских народных песен в исполнении Н. Обуховой, И. Козловского, С. Лемешева, Б. Гмыри, М. Михайлова, А. Пирогова и М. Рейзена. Фирмой «International Music Society» выпущена пластинка с записью увертюры «Король Лир», «Увертюры на три русские темы» Балакирева и Второй симфонии Кабалевского в исполнении оркестра Всесоюзного радио (дирижеры Л. Гинзбург и Н. Аносов).

Парижская фирма «Le Chant du Monde» продолжает выпуск новых записей советской музыки. В числе последних кантата С. Прокофьева «Александр Невский» в исполнении солистов, хора и оркестра Всесоюзного радио под управлением С. Самосуда, Первый концерт для фортепиано с оркестром С. Прокофьева в исполнении С. Рихтера, Вторая фортепианная соната С. Прокофьева в исполнении Э. Гилельса и др. Кроме того, выпущена запись Седьмой сонаты Бетховена для скрипки с фортепиано в исполнении Л. Когана и А. Мытника.

В издании английской грамофонной компании «Monarch» вышли долгоиграющие пластинки с записью «Пиковой дамы» Чайковского (солисты, хор и оркестр Большого театра СССР), сцен из «Садко» Римского-Корсакова и «Русалки» Даргомыжского (исполнители И. Козловский, П. Лисициан, Г. Нэлепп и М. Рейзен), Второй симфонии Чайковского (оркестр Всесоюзного радио под управлением Н. Рахлина), увертюры к опере Бородина «Князь Игорь» (оркестр Большого театра под управлением А. Мелик-Пашаева), Двойного концерта для скрипки и виолончели Брамса (Д. Ойстрах и С. Кнушевицкий с оркестром Ленинградского радио, дирижер К. Элиасберг), Венгерских танцев Брамса в исполнении Д. Ойстраха, Четвертого фортепианного концерта Рахманинова (Я. Зак в сопровождении Московского молодежного оркестра под управлением К. Кондрашина).

Подавляющее большинство распространяемых зарубежными фирмами грампластинок с записью русской классической и советской музыки в исполнении советских оркестров и солистов делается по матрицам или магнитофонным лентам, получаемым из СССР. Качество записи и техническое состояние этих матриц обычно вполне отвечают высоким требованиям.

Менее удовлетворяет качество грампластинок, выпускаемых Апрелевским заводом. В зарубежной печати появились критические замечания по поводу низкого технического уровня некоторых пластинок.

Бельгийский журнал «Revue de Disques» (октябрь 1955 г.) опубликовал статью о полученных из Москвы пластинках с записями Д. Ойстраха. Отмечая превосходное исполнение Д. Ойстрахом произведений Бетховена, Брамса, Рахманинова, Хачатуряна и Бартока, автор обращает внимание на невысокое техническое качество пластинок. В статье сказано: «Эти пластинки, безусловно, вызывают огромный интерес у

публики, но одновременно они вызывают недоверие в отношении их технических качеств... Было бы неправильно думать, что русская промышленность не в состоянии производить пластинки высокого качества. Она доказала обратное...»

Неровность качества пластинок автор статьи объясняет отсутствием должного технического контроля при массовом производстве. «Прослушивая эти пластинки, — пишет он, — я порой наслаждался превосходными страницами. В другие моменты я спрашивал себя, как может серьезное предприятие поставлять публике столь несовершенные пластинки...»

Журнал отмечает, что советские грампластинки на 78 оборотов в минуту звучат значительно лучше, чем пластинки на 33 оборота в минуту. О том же пишет японская музыкальная газета «Онгаку Синбун».

В Японии огромным спросом пользуется полученная из Советского Союза партия грамофонных пластинок с записями оратории Д. Шостаковича «Песнь о лесах», оратории С. Прокофьева «На страже мира», сцен из балетов Р. Глиэра «Медный всадник» и «Красный мак», а также ряда произведений русских композиторов-классиков.

Ежемесячный японский музыкальный журнал «Рэкодо Гейдзюцу» пишет, что советские грампластинки, привлекая внимание высоким уровнем исполнения и репертуаром, в то же время отстают по техническому качеству. Это вынуждает иногда любителей музыки покупать американские или японские пластинки с записями русской классической и советской музыки.

Английский журнал «Gramophone» в обзоре новых записей русских опер, с высокой похвалой отзываясь об исполнителях отдельных партий в операх «Садко» и «Князь Игорь» (М. Рейзен, Н. Обухова, П. Лисициан), также указывает на невысокое техническое качество записей: «Большим недостатком многих советских пластинок является форсирование и искажение звука при записи». Думается, что приведенные замечания о технических недостатках пластинок должны быть приняты во внимание руководителями нашей грамофонной промышленности.

Ю. Гайдукова, Г. Художникова

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

О советской пластинке

Содержание