Выпуск № 2 (195) | 1955 - страница 48

— Танца нет, потому что оперный театр не располагает балетной труппой.

— А в других театрах танцоры есть?

Ему сказали, что другие сцены таковых имеют.

— Хорошо, надо дать да Понте столько танцоров, сколько ему понадобится для его балета.

Не прошло и получаса, как были собраны 24 балетных танцора и статиста, и после финала второго акта балетная сцена была повторена.

Лоренцо да Понте

Мне никогда не забыть первой репетиции с полным оркестром. Моцарт находился на сцене в своем малиновом плаще и в расшитой золотым галуном высокой шляпе. Он указывал музыкантам оркестра темп.

Мне никогда не забыть его слегка лишь оживленное лицо, на котором время от времени вспыхивали сверкающие лучи гения; это так же невозможно описать, как нельзя нарисовать лучи солнца.

Бенуччи¹ спел арию Фигаро «Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный» очень живо, полным голосом. Я стоял вплотную к Моцарту, который все время тихо повторял:

— Браво, браво, Бенуччи!

А когда Бенуччи дошел до прекрасного места «Керубино, побеждай! Керубино, побеждай!», которое он пропел звучным голосом, воздействие было подобно электрическому удару. Все исполнители на сцене и все музыканты в оркестре, словно окрыленные чувством восхищения, вскричали:

— Браво, браво, маэстро! Да здравствует, да здравствует великий Моцарт!

Я думал, что музыканты вообще не прекратят овацию, так сильно стучали они смычками о пульты. Маленький человек частыми поклонами выражал свою благодарность... Те же овации повторились после финала первого акта.

Михаэль О'Келли

В понедельник 1 мая в Национальном театре в первый раз был представлен новый итальянский зингшпиль под названием «Свадьба Фигаро».

Переработан из французской комедии г-на Бомарше г-ном аббатом да Понте, театральным поэтом; музыка к сему — г-на капельмейстера Моцарта.

«Винер Цейтунг», № 35, 1786 г.

В Чехии каждое из его произведений было признано и оценено воистину по достоинству. Так произошло и с этой оперой. В 1786 году она была поставлена труппой Бондини и сразу, на первом же представлении, имела такой успех, с каким может сравниться лишь успех, выпавший впоследствии на долю «Волшебной флейты».

Франтишек Нимечек²

_________

¹ Франческо Бенуччи — итальянский певец, бас-буффо, артист Венской оперы, первый исполнитель роли Фигаро.

² Франтишек Нимечек (1766–1821 ) — профессор философии Пражского университета. Нимечек был лично знаком с Моцартом, общался с ним во время его приездов в Прагу. В 1798 году он выпустил в Праге книжку «Жизнь императорского капельмейстера Вольфганга Готлиба Моцарта, написанная по оригинальным источникам». Это одна из самых первых биографий Моцарта, проникнутая горячей любовью к великому композитору и его творчеству.

Его опера «Свадьба Фигаро» поставлена там с таким большим успехом, что оркестр, знатоки и любители музыки написали ему пригласительные письма и прислали стихотворение, сочиненное в его честь.

Леопольд Моцарт дочери,
12 января 1787 г.

Восхищение создателем этого произведения было так сильно, что один из благороднейших наших кавалеров и знатоков музыки — граф Иоганн Иосиф Тун, обладатель великолепной капеллы, пригласил его приехать в Прагу, предложив ему жилье и стол в своем доме...

В январе 1787 года он приехал в Прагу.

Франтишек Нимечек

Сразу же после приезда (в четверг 11-го, в 12 часов) мы оказались по горло занятыми, дабы полностью управиться к часу, к обеду. После обеда старый граф Тун роскошно угостил нас музыкой, исполненной его капеллой и продолжавшейся свыше полутора часов. Этим истинным развлечением я могу наслаждаться каждый день.

Вольфганг Моцарт Готфриду Жакэну,
Прага, 14 января 1787 г.

В день его приезда был дан «Фигаро». Моцарт появился в театре¹. Весть о его присутствии в партере мигом разнеслась по театру. Как только была окончена симфония, вся публика приветствовала его громовой овацией...

Я строго придерживаюсь истины, говоря, что эту оперу играли почти беспрерывно всю зиму. Она помогла антрепренеру выпутаться из печальных обстоятельств, в которых он пребывал. Она вызвала беспримерный энтузиазм публики, ею не могли вдоволь наслушаться.

Один из наших лучших мастеров — господин Кухарж вскоре же сделал клавир, ее музыка была переложена для духового оркестра, переделана в квинтет для камерного музицирования, в немецкие танцы.

Франтишек Нимечек

В 6 часов я поехал с графом Каналом на так называемый Брейтфельдов бал, где обычно собирается цвет пражских красавиц. Вот вам бы туда, мой друг! Думаете, я вижу вас бегающим за красивыми девушками и женщинами? Нет, — прихрамывающим вдогонку за ними.

Я не танцовал и не волочился. Первое — потому, что слишком устал, а последнее — по своей врожденной глупости. Но я с радостью наблюдал, как все эти люди, испытывая искреннее удовольствие, прыгали под музыку моего «Фигаро», переделанную в сплошные контрадансы и немецкие танцы².

Здесь ни о чем, кроме «Фигаро», не говорят, ничего, кроме «Фигаро», не играют, не трубят, не поют и не насвистывают. Ни на что, кроме «Фигаро», не ходят. Вечно один лишь «Фигаро». Разумеется, для меня это большая честь.

Вольфганг Моцарт Готфриду Жакэну,
14 января 1787 г.

_________

¹ Моцарт был на «Свадьбе Фигаро» не в день приезда в Прагу, а несколько позже — 17 января 1787 года. 20 января композитор сам дирижировал оперой.

² Моцарт сам переделал арию «Мальчик резвый» в контраданс для двух скрипок, контрабаса и флейты.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание