Выпуск № 10 (179) | 1953 - страница 50

7. Нельзя оказать, что В. Архангельский являлся автором текста «Вы жертвою пали»: для «Похоронного марша» были заимствованы три строфы из стихотворения В. Архангельского и созданы четыре новых куплета. К тому же, этот текст был опубликован не в 1900 году, как утверждает комментатор, а в 1878 году (еженедельник «Русское обозрение», № 6, стр. 5; стихотворение называется «В дороге»);

8. Следовало бы подчеркнуть, как это сделано в отношении «Рабочей Марсельезы», что мелодия русской «Варшавянки» существенно отличается от польской;

20. Не указано время создания мелодии «Утеса Степана Разина» (начало семидесятых годов прошлого века);

32. Вопреки утверждению комментатора, мелодия старой этапной песни «Как только в Сибири займется заря» (в других вариантах — «Когда на Сибири займется заря») не имеет ничего общего с напевом «Под частым разрывом гремучих гранат». Названная мелодия легла в основу другой известной революционной песни — «Там вдали за рекой» (см. нотный пример), что, к сожалению, в соответствующем комментарии не оговорено;

Прим. 1

38. Правильно поступили составители сборника, поместив новый текст «По морям, по волнам», впервые опубликованный в 1924 году (автор неизвестен). Но ссылка на то, что Чапаев любил эту песню, в данном случае неубедительна, так как он знал и пел ее старый текст, принадлежащий В. Межевичу (1839 год);

40. Следовало бы уточнить, что мелодия «Комсофлотского марша» («Низвергнута ночь, подымается солнце») — польского происхождения, известна под названием «Марш польских повстанцев 1831 года». Отмеченные недостатки, естественно, снижают ценность хорошо задуманного и любовно составленного сборника. Тем не менее он представляет полезный вклад в дело пропаганды классического наследия русской революционной песни.

М. Друскин

«У вербы одинокой»

Недавно вышло из печати новое сочинение молодого композитора Карэна Хачатуряна — «У вербы одинокой». Эта небольшая поэма для хора с симфоническим оркестром посвящена теме борьбы за мир. Текст хора написан М. Лисянским специально для К. Хачатуряна, сообщившего поэту свой замысел.

Краткое оркестровое вступление, излагающее главную тему, проникнуто чувством суровой, сдержанной скорби. На фоне негромких отрывистых аккордов оркестра звучит хор, повествующий о советском воине — солдате, геройски погибшем в борьбе с питлеровшими захватчиками.

Средняя часть произведения исполнена драматизма. Над землей нависла угроза новой войны... Но растут силы мира и демократии. Музыка небольшого оркестрового эпизода, предваряющего репризу, характерна энергичными волевыми интонациями. Советские люди непоколебимы в своей решимости бороться за мир и дружбу народов, против поджигателей новой войны. Светло и торжественно звучит заключительная часть хора. Народы Советской страны клянутся стоять на страже мира, завоеванного в жестокой борьбе с врагом.

Партитура К. Хачатуряна обнаруживает хорошее владение хором и симфоническим оркестром, свидетельствует о растущем мастерстве молодого композитора. Хор «У вербы одинокой» может найти широкое распространение ореди наших исполнительских коллективов.

Г. М.

_________

Карэн ХАЧАТУРЯН. У вербы одинокой. Для смешанного хора и симфонического оркестра. Стихи М. Лисянского. Партитура. Музгиз, М., 1953, тираж 370, ц. 3 р. 10 к.

Болгарские песни

Рассматриваемые сборники сольных и хоровых песен — только часть обширной вокальной литературы, созданной за последние годы болгарскими композиторами. Но и по этим сборникам можно видеть, каких успехов достигли болгарские композиторы в условиях народно-демократического строя, как углубилась тематика их произведений, обогатилось мастерство.

Особенно интенсивна работа болгарских композиторов в области песенных и хоровых жанров.

Boт четвертый сборник цикла песен «Дружба и мир». Помещенные в нем песни посвящены боевым, актуальным темам современности. Волевой собранностью, энергичным развитием мелодического образа отличается песня Дм. Петкова «Свободный Китай». Его же «Песня о героической Корее» — взволнованный рассказ о борьбе корейского народа за свободу и мир. Броский, запоминающийся мелодический рисунок отличает массовую песню Г. Златева-Черкина «Защитники мира». В отдельных произведениях нельзя не заметить благотворного воздействия лучших традиций советской массовой песни. Мелодической свежестью, изяществом обладают эстрадные песни В. Райчева, особенно его «Лирическая песня».

B сборник «Песни о Сталине» вошло вoceмнaдцать сольных и хоровых песен. Лучшей в сборнике является уже известная у нас «Песня о Сталине» А. Карастоянова на слова Б. Божилова (дана в сборнике в трех вариантах). Песня эта звучит, как гимн труду и боевому мужеству. Самобытна и ярка написанная в народном стиле песня М. Големинова «Пойте, народы, о Сталине» (слова народные). Из массовых песен выдедяются «Любимому учителю» Ф Кутева и особенно «Димитров завещал нам» И. Темкова — песня, очень четкая по мелодическому рисунку, удобная по голосоведению и легко запоминающаяся. Национальным колоритом насыщена «Народная песня о Сталине» Г. Димитрова. С подъемом написана открывающая сборник небольшая кантата «Слава товарищу Сталину» Ф. Кутева на слова А. Босева, правда, несколько усложненная фактурно и модуляционно. «Колыбельная песня» Ж. Клинковой радует мелодической выразительностью.

В сборник «Шесть песен для однородного хора» вошли произведения, предназначенные для высококвалифицированных хоровых коллективов. С мастерством и знанием хоровой техники написан хор «Три дня это были» П. Стайнова. То же можно оказать о превосходных обработках македонских народных песен «Счастливая» и «Девушка из Бело-Цервена» Ф. Кутева и «Колыбельной» Т. Попова.

В сборнике «Избранные хоровые песни» выделяются ярким народным колоритом «Теплый ветер» Б. Хаджиева и хороводная песня «Встреча» И. Илиева. Следует отметить в них простоту изложения, изящество формы.

О богатстве и многообразии болгарского песенного фольклора дает нам представление ценный сборник «Десять народных песен» в обработке И. Кавалджиева. В него вошли наиболее популярные народные мелодии в тщательной записи, подчас ритмически весьма сложные. Сопровождение к песням сделано автором обработок просто, лаконично, в расчете не только на фортепиано, но и на питару или аккордеон.

В сборнике наряду с предельно простыми метрическими построениями («Золовка плетет шнуры») встречаются сложные, своеобразные размеры на 7/16 («Стуян на ниве») или на 5/16 («Приходи, любимый»). Большинство песен отличается высокой поэтической образностью музыки и теиста.

Софийское издательство «Наука и искусство», выпустившее рецензируемые сборники, является активным пропагандистом творчества композиторов Болгарской Народной Республики. Издательство регулярно знакомит трудящихся республики с лучшими произведениями болгарских композиторов, утверждающими идею мира, помогающими болгарскому народу строить новую, счастливую жизнь.

Вл. Энке

Хоры из опер Моцарта

В издании Музгива вышли два хора Моцарта из опер «Идоменей» и «Свадьба Фигаро» — с фортепианным сопровождение.

Хор из второго действия «Идоменея» написан в форме сицилианы; в опере он связан с балетной сценой. Это жанровая, так называемая «морская пьеса». Характер музыки оттеняется изящной, мягкой оркестровкой (флейты, кларнеты и валторны). Два куплета хора разделены сольным пением Электры.

В издании Мугиза по непонятным причинам оставлен только один куплет, соло Электры опущено. Можно пожалеть также, что переводчик вместо слова «все» (alles) ввел в текст несколько раз повторяющееся слово «смело, смело», никакого отношения не имеющее к характеру этого хора.

Известный поздравительный хор с маршем из «Свадьбы Фигаро» (завершающий третье дей-

_________

Песни о Сталине. Государственное издательство «Наука и искусство», София, 1949, тираж 2000 .

Десять народных песен в обработке И. Кавалджиева. Государственное издательство «Наука и искусство», София, 1951, тираж 800.

Шесть песен для однородного хора. Государственное издательство «Наука и искусство», София, 1951, тираж 800.

Дружба и мир. Сборник IV. Государственное издательство «Наука и искусство», София, 1952, тираж 800.

Избранные хоровые песни. Сборник 1. Государственное издательство «Наука и искусство», София, 1952, тираж 500.

В. А. МОЦАРТ. Два хора. 1. Хор из оперы «Идоменей». 2. Хор из оперы «Свадьба Фигаро». Музгиз, М., 1953, тираж 2000, ц. 1 р.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка