За рубежом

На творческом смотре болгарской музыки

А. ХАЧАТУРЯН

В июне текущего года в Болгарии происходил смотр творчества болгарских композиторов, в котором приняли участие музыкальные деятели Советского Союза и стран народной демократии. Делегацию Союза советских композиторов представляли А. Филиппенко и автор этих строк.

Тепло и радушно встретила нас болгарская общественность. Советского человека радует огромный трудовой подъем болгарского народа. Нам довелось побывать в болгарском Комсомольске — юном городе Димитровграде, где вся жизнь подчинена задачам строительства; весь город в лесах, его улицы заполнены молодыми строителями. Радостно трудится на освобожденной земле болгарское крестьянство. Мы видели крестьянок, работавших на полях в своих живописных национальных костюмах, с цветами в волосах.

Болгарский народ очень музыкален. Болгары любят петь, любят веселые, зажигательные танцы-хороводы. Народные песни Болгарии очень своеобразны и колоритны. Их ритмическая структура отличается большой сложностью: часто встречаются песни с тактовым размером ⁷/₈, ⁹/₈, ¹¹/₈ и т. д.

В стране широко развито самодеятельное искусство. В смотре приняли участие превосходные самодеятельные хоровые коллективы; среди них выделились хор софийских учительниц под управлением Крума Бояджиева, мужской хор «Гусла» (руководитель Асен Димитров), отличный детский хор пионерской организации «Септемврийче» «Бодра смяна», которым руководит Бончо Бочев. Репертуар самодеятельных хоров богат и разнообразен, хотя жанр массовой песни представлен в нем далеко не достаточно.

1 июня в самом большом концертном зале Софии «Болгария» состоялось торжественное открытие смотра болгарского музыкального творчества.

На смотре в качестве гостей, кроме представителей Советского Союза, присутствовали композиторы Хильда Жеря (Румыния), Иштван Шаркези (Венгрия), Мустафа Крантя (Албания), Оттмар Герстер (Германская Демократическая Республика), музыковед С. Лобачевская (Польша) и венгерский музыкальный деятель Миклош Чилаг.

Вечер открыл председатель Комитета науки и искусства Болгарии Рубен Леви, охарактеризовавший значение смотра в развитии музыкального творчества Болгарии. Его приветствие, обращенное к советской делегации, было встречено бурной овацией в честь Советского Союза, в честь товарища Сталина.

Доклад о музыкальном творчестве в Болгарии за период с 1944 года но настоящее время сделал председатель Союза композиторов, музыкальных деятелей и исполнителей Болгарии Любомир Пипков.

Первые шесть концертов смотра были посвящены показу хоровой музыки. Болгарские композиторы создали немало удачных песен и хоровых сочинений, в том числе целые хоровые симфонии и сюиты, обнаруживающие глубокое знание народно-песенной культуры, значительное композиторское мастерство, владение хоровой полифонией. В основе многих произведений лежат народные мелодии.

Болгарские композиторы показали интересные произведения вокально-симфонического жанра. Это кантаты «9 сентября» Филиппа Кутева, «Да будет день» Веселина Стоянова, «Сентябрь 1923» Георгия Златева-Черкина, оратория «Партизаны» Святослава Обретенова и симфония-кантата «Тот не умирает» Александра Райчева. Всем этим произведениям свойственны значительность содержания, реалистическая направленность языка, развитое полифоническое письмо.

Кантата Ф. Кутева «9 сентября» — впечатляющее произведение, рисующее страдания и гнев угнетенного фашистами болгарского народа, его борьбу за свободу, его победу. Богато, разнообразно, с большим мастерством написана хоровая партия. Ф. Кутеву, превосходно владеющему хоровым письмом, необходимо достигнуть такого же мастерства и в оркестре.

Кантата В. Стоянова «Да будет день» также посвящена знаменательным событиям 9 сентября. Сочинение это написано мастерски, с большим подъемом. Несколько спорной, однако, является третья часть кантаты. Плакатность, внешняя декларативность придают ей сухость, вообще несвойственную этому произведению. В

А. Хачатурян среди болгарских крестьян

последней части кантаты воспевается Советская Армия — освободительница болгарского народа.

Оратория С. Обретенова «Партизаны» — интересное драматическое произведение, в котором хорошо использованы выразительные возможности хора, солистов, оркестра. С. Обретенов — талантливый композитор, искренне откликающийся в своем творчестве на актуальные темы современности. Большой знаток хора, он является руководителем одного из лучших певческих коллективов Болгарии — Государственного радиохора.

Симфония-кантата «Тот не умирает» А. Райчева — произведение героического содержания, написанное на стихи великого болгарского поэта-революционера Христо Ботева. Это настоящая симфония для хора и оркестра, отмеченная подлинным полифоническим мастерством.

Плодотворно работают в области хоровой музыки композиторы Асен Карастоянов, Георгий Златев-Черкин, Тодор Попов, Георгий Димитров, Димитр Петков.

Высоко оценивая достижения болгарских композиторов в области хоровой музыки, нельзя, однако, не пожалеть, что на смотре прозвучало мало массовых песен на современную тематику — песен, посвященных трудовым подвигам болгарского народа, славящих мир и дружбу народов. Очевидно, в среде болгарских композиторов существует еще недооценка этого важного жанра.

Об отставании песенного творчества говорил композитор Г. Димитров, выступивший с докладом о болгарской массовой и хоровой песне. Димитров отметил недостаточную яркость мелодий и в то же время излишнюю сложность некоторых массовых песен болгарских композиторов. Докладчик подчеркнул также, что болгарские композиторы порой слишком нетребовательны к текстам своих песен, к их идейному содержанию. Он напомнил о большом воспитательном значении, которое имеют лучшие массовые песни советских композиторов — Александрова, Захарова, Соловьева-Седого, Дунаевского, Новикова, Блантера и других.

«Где бы ни звучали советские песни, — сказал Димитров, — они впечатляют своими яркими мелодиями, волнующим содержанием и мастерством композиции. Благодаря этим качествам советская массовая песня любима не только советскими народами, но и всеми трудящимися мира».

Призывая учиться у советских мастеров песни, докладчик вместе с тем предостерегал болгарских композиторов от механического копирования, нетворческого подражания. Докладчик справедливо упрекал таких видных композиторов, как Панчо Владигеров, Петко Стайнов, в отсутствии интереса к созданию массовой песни. Обращение к этому подлинно народному жанру обогатит болгарскую музыку яркими массовыми песнями и, несомненно, поможет композиторам в их работе над крупными формами.

Значительный интерес представили концерты камерной, инструментальной и вокальной музыки болгарских композиторов. Среди прослушанных инструментальных сочинений следует выделить Первый струнный квартет Парашкеза Хаджиева, привлекающий и своим поэтичным содержанием и стройностью формы. Выразительной напевностью и большой эмоциональностью отличается мастерски написанный Второй квартет Л. Пипкова. Интересна соната для скрипки и фортепиано молодого композитора К. Илиева. Трудную задачу написать произведение для скрипки соло взял на себя Марин Големинов. К сожалению, этот способный композитор слишком

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

За рубежом

На творческом смотре болгарской музыки

А. ХАЧАТУРЯН

А. Хачатурян среди болгарских крестьян

Содержание