Выпуск № 5 | 1952 (162)

дарок Сталину» и «Песня об Энвере» композитора Кристо Коно, «Песня о Сталине» композитора Константина Трако — любимые песни в Албании. На каждой фабрике и стройке звучат песни «Ударница», «Песня о труде».

Албанские композиторы с огромным воодушевлением работают над произведениями, посвященными борьбе за мир. Кристо Коно недавно написал хор «Со Сталиным защищаем мир», Эфсим Дерри — песню «Мы за мир», Абдула Гримци — «Песню о мире». Вместе со своим народом и я всей душой предана делу мира, потому что люблю свою Родину, хочу видеть ее цветущей и счастливой.

Я хочу воспеть мир, потому что мир — это творчество, это жизнь! Недавно я написала на стихи молодого албанского поэта Танаса Печи «Песню о мире». В ней я стремилась передать мысли и чувства моего народа, созидающего новую жизнь.

Вспоминаю, как я впервые приехала в Москву — это было в 1948 году. В первый день своего приезда я пошла на Красную площадь. С глубоким волнением я посетила мавзолей великого Ленина, чье имя свято для всех народов мира. Благоговейно вглядывалась я в незабвенные черты Владимира Ильича Ленина — вождя и учителя всего трудового человечества. А выйдя из мавзолея, я долго глядела на Кремль, мысленно обращаясь к тому человеку, который живет и работает в Кремле, — к Иосифу Виссарионовичу Сталину, гениальному продолжателю бессмертного дела Ленина.

В день 1 мая 1949 года я впервые приняла участие в мощной демонстрации трудящихся Москвы. Я шла в рядах студентов и педагогов Московской консерватории. С огромным волнением я вступила вместе с демонстрантами на Красную площадь, мое волнение возросло еще более, когда мы подходили к мавзолею Ленина. Кремлевские куранты пробили час дня. И я увидела на трибуне товарища Сталина. Он, улыбаясь, приветствовал народ. Слезы радости застилали мне глаза...

Четыре года живу я в СССР, Москва и Советский Союз стали для меня второй родиной. Учеба в Московской консерватории обогащает мои знания, опыт; каждый день я узнаю что-то новое, овладеваю марксистско-ленинской теорией, изучаю русскую и западноевропейскую классическую музыку, знакомлюсь с замечательным творчеством народов Советского Союза, с произведениями советских композиторов. Я очень благодарна профессорам и преподавателям Московской консерватории, которые с большим вниманием и чуткостью помогают мне в учебе, в творческом совершенствовании. Скоро я закончу консерваторию и отдам все свои силы родному искусству по примеру моих советских друзей.

Недавно я написала увертюру для симфонического оркестра на темы албанских народных песен. Сейчас работаю над кантатой «Моя Родина».

Я счастлива, что учусь в Московской консерватории. Я счастлива, что живу в Москве — столице мира, где живет и работает мудрый вождь всех трудящихся, наш великий и любимый Сталин.

 

Строить, а не разрушать!

СИН ДО СОН

Корейский композитор

Шесть лет тому назад, в мае 1946 года, в Пхеньяне был создан Союз музыкантов Северной Кореи, объединивший музыкальных деятелей страны. Незадолго до того, 15 августа 1945 года, благодаря всемирно-историческим победам Советской Армии, многострадальный корейский народ был освобожден от тяжкого гнета разбойничьего японского империализма.

В Северной Корее началась новая, свободная и счастливая жизнь, наполненная пафосом самоотверженного созидательного труда во всех областях народно-хозяйственного строительства и культуры. За короткий срок в стране были созданы многочисленные культурно-просветительные учреждения, театры, музеи, художественные школы, симфонический оркестр,

Хоровые коллективы и ансамбли народных инструментов.

С самого начала своей работы Союз музыкантов выступил поборником прогрессивного национального искусства, связанного с жизнью народа, выражающего его мысли и стремления. Одновременно была начата борьба против бессодержательной джазовой музыки, усиленно насаждавшейся японским радио. Огромное значение для всей деятельности Союза музыкантов Северной Кореи имеет опыт советской музыкальной культуры.

Значительную активность проявили молодые корейские композиторы, создавшие боевые массовые песни, ряд симфонических и хоровых произведений. Появились и первые корейские оперы. Композитор Хван Хак Кын написал оперу «Он Дал», воплотившую образы героического зпоса Кореи. В опере «Чун Хян» композитора Ли Мен Сана обрисована трагическая судьба корейской женщины в тяжелых условиях феодального гнета. Оперы «Чиржан» Ким Вон Гюна и «Народный партизан» Ким Сун Нама воссоздают яркие образы народных борцов Кореи за свободу и независимость Родины.

Большой интерес представляют произведения симфонического и камерно-инструментального жанров, созданные корейскими композиторами. Назову здесь Первую симфонию и сюиту на корейские народные темы Ким Сун Нама, концерт для старинного народного инструмента «каягым» и симфонического оркестра Хван Хак Кына, симфоническую поэму «Весна» Ким Ок Сена.

Богатое развитие получило и вокальное творчество. Появилось много ценных хоровых произведений, обработок народных песен и особенно массовых песен. Среди них в первую очередь следует назвать «Песню о Сталине» и «Советская Армия — наша освободительница» композитора Ли Мен Сана, «Песню о Ким Ир Сене» Ким Вон Гюна. В этих произведениях нашло свое живое отражение то новое, что осветило яркими лучами солнца свободную жизнь корейских рабочих и крестьян.

Важную роль в становлении и развитии новой корейской музыки сыграли произведения советских композиторов. Особенно любима в Корее советская песня, вдохновляющая наш народ на труд, на воинский подвиг.

Война, которая бушует сейчас над городами и селениями моей любимой Родины, война, развязанная американо-английскими империалистами, принесла нашему народу неисчислимые бедствия и страдания. Но не сломить подлым агрессорам мужественный дух всех подлинных патриотов корейского народа, объединившихся вокруг своего любимого вождя Ким Ир Сена.

Воины Корейской Народной Армии совершают чудеса героизма, самоотверженно трудятся корейские рабочие и крестьяне, отдающие делу победы все свои силы. Лучшие представители корейской художественной интеллигенции находятся в рядах защитников Родины, создают произведения, достойно отражающие героизм трудящихся Северной Кореи, вот уже скоро два года отстаивающих свободу и независимость своей страны.

Ни на один день не приостанавливается культурно-просветительная деятельность в Северной Корее. С удвоенной энергией работают писатели, композиторы, артисты. Участники коллектива Пхеньянского театра оперы и балета, разбившись на небольшие группы, выступают с концертами на всех участках фронта, неся бойцам Народной Армии и китайским народным добровольцам передовое искусство, проникнутое чувством преданной любви к Родине, зовущее на борьбу против интервентов.

Недавно все человечество было потрясено страшной вестью о том, что бандиты Риджуэя, потеряв надежду удержать свои позиции в Корее, начали варварскую бактериологическую войну.

Все народы клеймят позором это чудовищное преступление гангстеров американского империализма. Гнев и возмущение наполняют сердца всех честных людей земного шара. И все честные люди знают, что подлым убийцам мирных женщин, стариков и детей не уйти от суда народов, не избавиться от ответственности за свои страшные преступления.

Вместе со всеми борцами, защищающими дело мира, мы, корейские музыканты, с твердой верой в победу сил демократии и свободы над темными силами реакции повторяем слова великого Сталина: «Мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца».

  • Содержание
  • Увеличить
  • Как книга
  • Как текст
  • Сетка

Содержание

Личный кабинет