берлинских камерных исполнений Баха, Генделя, Вивальди) ведут здесь «подпольную» культурную работу. «Свадьбу Фигаро» проводит дирижер, известный и вне Германии, Иосиф Ротеншток. Итак, усилиями фашизма, в обстановку гетто загнано это произведение, которое пропитано духом эпохи просвещения, освобождения людей от гнета и предрассудков, накопленных веками.

Германский «Центральный институт воспитания и обучения» (Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht) устроил в конце декабря 1933 г. выставку. Музыкальное творчество — от детского сада до университета; инструментальное строительство — от дилетантских опытов и вплоть до работ мастерских по реконструкции старинных инструментов (клавесин, клавикорды, флейта с наконечником, портативный орган); книги и ноты — для «домашней музыки» и для народной музыки. Выставка сопровождается концертными выступлениями: это должна быть «звучащая выставка» — звучащая, конечно, на фашистский лад. Не случайно в качестве тематики для детского музыкального оформления предлагаются не только «сцены из жизни уличных музыкантов», но и «прохождение маршем штурмовых колонн».

В издании Петерса (Лейпциг) под редакцией музыковеда Людвига Ландсхофа (Landshoff) вышли «Инвенции и симфонии» Баха. Редактор использовал (помимо печатных изданий) также и манускрипты. Их — три. Из них один манускрипт — фальсификация, по-видимому исходящая от сына Баха, Фридемана, не стеснявшегося, как известно, с рукописным наследством своего отца. Из остальных манускриптов — один более ранний, относящийся к 1720 г. (он теперь в США). Другой, окончательная редакция, относится к 1723 г. Степень дальнейших редакторских исправлений настолька велика, что, как установил Ландсхоф, 7-я инвенция из Allegro vivace превратилась в Andante. Ландсхоф дает указания об исполнении украшений, которые он, конечно, не трактует как нечто «внешнее», второстепенное. Характер инструментов также подвергнут обсуждению.

А. Смис

Новая опера Малипьеро. 20 января в Брунсвике (Германия) состоялось первое представление новой оперы Малипьеро «Легенда о блудном сыне» (на либретто Луиджи Пиранделло).

Межд. Муз. Бюро

Некрологи

Скончался Теодор Санто (род. 1877), известный венгерский пианист (ученик Бузони) и композитор (автор оперы «Гайфун», ф-п. транскрипций произведений Баха и Стравинского и др.), живший в Париже.

Скончался Лионель де ла Лоранси (род. 1851), известный французский музыковед.

В возрасте 82 лет скончался чешский скрипач и прославленный скрипичный педагог, профессор Пражской консерватории Оттокар Шевчик. Покойный был автором ряда известных педагогических сочинений и учителем многих знаменитых скрипачей (Кубелик, Цимбалист). Некоторое время Шевчик жил в России, где состоял преподавателем Киевского музыкального училища.

Скончался известный польский скрипач и автор скрипичных обработок Павел Коханский, один из лучших скрипачей современности. В первые годы революции П. Коханский некоторое время состоял профессором Петроградской, а затем Киевской консерватории.

Г. К.

ПЕДАГОГИКА

Б. Струве

К вопросу о профессиональных заболеваниях скрипачей и виолончелистов

(Природа болезни, возникновение ее в связи с анормальными условиями производственной практики и нерациональной системой упражнений)¹

1

Вопрос о профессиональных болезнях музыкантов — вообще мало разработанная область. Особенно относится это к группе инструменталистов, в частности к смычковой группе.

В литературе, насколько мне известно, нет специальных исследований, посвященных профессиональным заболеваниям струнников. Лить немецкий врач, д-р Зингер, в своей работе: «Berufskrankheiten der Musiker» Berlin, 1926) уделяет внимание и этой группе. Данный труд широко использован в настоящей работе по вопросам сущности и этиологии профессиональных заболеваний.

Столь важная для нас профилактика профессиональных болезней осуществима лишь в борьбе за рациональную, логически построенную и научно-обоснованную методику преподавания.

Задача автора сходится к постановке перед музыкантом-педагогом, в пределах данной небольшой статьи, — вопроса о профилактике профессиональных заболеваний скрипачей и виолончелистов — по линии производственной практики и гигиены упражнения — ответственные моменты в системе развития молодого музыканта, против которых часто грешит как учащийся, так и педагог.

Двигательные функции наших конечностей — в частности верхних — являются результатом нашего волевого импульса и следствием сокращения (контракции) мыши. Раздражение последних в целях воспроизведения того или иного движения передается нервной системе (процесс иннервации); импульс к иннервации исходит от мозга (мозговой коры). В любом двигательном акте участвуют две группы мышц: мышцы синергисты, которые подкрепляют друг друга в производимой работе, и мышцы антагонисты, которые, действуя в известной степени тормозящим образом на первую группу, тем самым ведут к тонкости функциональных отправлений, т. е. как бы регулируют работу первой группы мышц. Проф. Кизс² весьма удачно сравнивает действие наших мышц с действием точно-приноровленных друг к другу машин взаимнопеременного действия.

Под влиянием болезненных состояний в организме эта координационная работа различных мышечных групп может нарушаться. Тогда мы с полным правом говорим о двигательных расстройствах.

Преобладающие среди музыкантов формы проявления так наз. профессиональных болезней должны быть отнесены к двигательным расстройствам в виде анормального состояния двигательной системы (нарушение нормальных рациональных отправлений ее при игре, своего рода «перенапряжение» мускулатуры), итогом которого часто являются непроизвольные сокращения мышц, обычно именуемые судорогами, и сплошь и рядом боли невралгического характера.

В области профессиональных заболеваний музыкантов судороги характеризуются не быстро следующими друг за другом ритмическими вздрагиваниями мускулатуры, а более продолжительными контракциями мускулатуры, не прерывающимися вздрагиваниями. Нервопатология обычно определяет их термином — «тонические судороги»³.

Профессиональные судороги сочетаются с болями, дрожаниями, состоянием полного расслабления, «свинцовой тяжестью» в руках. Все эти симптомы нередко тесно сплетены между собой. Очень часто упомянутые тонические судороги мало характерны для общей картины болезни. На первый план выступают боли невралгического характера, слабость и вялость мускулатуры, иногда дрожание рук.

Чаще всего болезненное состояние протекает следующим образом:

После некоторого времени упражнения наступает сильная «стянутость» руки и утомление, которое многие инструменталисты определяют как «болезненное» утомление, противопоставляя ему «нормальное» утомление и «здоровую» боль в мышцах, — как это имеет место, напр., после не-

__________

¹ Предлагаемая статья является сжатым изложением первых трех глав моей работы: «Профилактика профессиональных заболеваний музыкантов (смычковая группа) в связи с методикой игры», обсужденной на пленарном совещании кафедры струнных инструментов ЛГК и принятой к печати. Б. С.

² Проф. А. Кизс, «Механизмы человеческого тела», Гиз, М. — Л., 1928 г.

³ См. М. И. Аствацатуров, «Учебник нервных болезней», изд. 5-е, Музгиз, М. — Л. 1933.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка