Выпуск № 3 (448) | 1976 - страница 52

«...ПОСТРОЙКА ГОРОДА КИТЕЖА»

Из переписки Н. А. Римского-Корсакова с В. И. Вельским

«СКАЗАНИЕ О НЕВИДИМОМ ГРАДЕ КИТЕЖЕ И ДЕВЕ ФЕВРОНИИ»

Первые наброски относятся к 1901 году; вплотную к сочинению оперы РимскийКорсаков приступил 15 июля 1903 года; партитура завершена 31 января 1905 года.

24. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Вельскому [Петербург,] 23 апр[еля] 1901. Напоминаю дорогому Владимиру Ивановичу, что прошлая среда перенесена на предстоящую середу. «В середу, миленький, в середу, родименький, в середу» '. н. р.-к. P. S. Если возможно, прошу принести I -й акт 2 <...)

25. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Вельскому [Петербург,] 22 мая [1901 '].

Дорогой Владимир Иванович, я жажду Вас видеть и побеседовать о либретто. Для этого не решитесь' ли Вы в один из дней этой недели после службы придти к нам, пообедать у нас и уехать в Стрельну попозже — вечером [?] Сделайте это только не в четверг, ибо я иду в этот день к Стасову. Лучше бы тоже и не в субботу, т. к. вечером зайдет Глазунов и может помешать, хотя он придет поздно и, возможно, что и не помешает. Ваш Н. Р.-К.

26. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Вельскому [Петербург,] 31 мая 1901. Дорогой Владимир Иванович, я пересматривал свои затеи для «Города Китежа» — многим остался доволен, хотя это все ничтожные отрывки. Мне ужасно хочется и м заняться. Я принимаюсь за «Навзикаю» только потому, что Вы мне

Продолжение. Начало см.: «Советская музыка», 1976, № 2. 4*

История и теория

ничего не даете. Не думайте о «Навзикае», пришлите что-нибудь для «Китежа», а также сценарий. С Гомером я буду справляться пока один, а Вас попрошу помочь потом. Первоначально к лету Вы хотели изготовить первую картину, а также и из предпоследней значительный и важный кусок, а вот я уезжаю, и ничего нет. Я знаю, что Вам некогда, но все-таки что-нибудь да пришлите.

Ваш Н. Р. -Корсаков.

27. Н. А. Римский-Корсаков — В. И. Вельскому [Петербург,] 27 сентября 1902. Вянет лист, проходит лето, Мокрый снег валится, От неймения либретто Можно застрелиться.

(Подражание Куз[ьме] Пруткову, приличествующее сегодняшней погоде) '.

28. В. И. Вельский — Н. А. Римскому-Корсакову [Петербург,] 10 марта [1903 ’] . Дорогой Николай Андреевич, потрудитесь получить те заплатки на текст пролога, о которых мы переговорили с Вами вчера.

1) Для замены стиха «экая диковинка!» предлагаю:

«Что за притча, господи!» 2) Вместо «гусиных лап»: «Али то болотница, На купавках сйдючи, Прелестью бесовскою Манит в тину молодца?»

Купавка и болотница в поверьях постоянно связываются. 3) Гостеприимные речи Оленушки 2 , при переложении в новый размер, могут быть такими: «Здравствуй, молодец! Что же? гостем будь. Сядь, отведай-ко Меду нашего; Мед слезы светлей, А уж сладок как! (с шутливой улыбкой) Горе горькое Ин и то пройдет». 4) На всякий случай (для соображений) посылаю конец картины: Ф [едор] Поярок «Господин то был наш Всеволод, Князя Юрия чадо милое: Вместе княжат в стольном Китеже».

5) Сгораю от нетерпения что-нибудь выслушать и тороплюсь с продолжением, чтобы Вы меня не догнали. Ваш весь целиком В. Вельский.

29. Н А. Римский-Корсаков — В. И. Вельскому Крапачуха, 13 июля 1903. Дорогой Владимир Иванович, поздравляю с именинами. По случаю именин принято иногда делать подарки. За неимением такого желаю Вам сделать или сообщить чтолибо приятное; но приятное это оказывается какого-то отрицательного значения: завтра я кончаю «Пана-воеводу», и, следовательно, ничто не

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание