Пример (продолжение)

«…песен одна в память врезалась мне, это песня рабочей артели»

Наряду с утвердившимся в народе текстом Л. Ольхина, во время революции 1905 года широко распространяется другой текст на ту же мелодию — популярная в свое время «Машинушка». И «Дубинушка» и «Машинушка» исполнялись среди революционных рабочих одновременно, причем возникало много поэтических вариантов, сочетавших слова обоих текстов.

В конце 1905 года появляется «Дубинушка» Н. Римского-Корсакова (русская песня для оркестра с хором), написанная композитором, по его собственным словам, под впечатлением революции. Пьеса Римского-Корсакова была впервые исполнена в концерте 5 ноября 1905 года — одновременно с «Эй, ухнем!» А. Глазунова.

«Дубинушка» Римского-Корсакова (написанная на тему мажорного варианта старинного бурлацкого припева) — это торжественное народно-массовое шествие. Заключительное хоровое восклицание на слове «Идет!» звучит у Римского-Корсакова символически — как обращение к революции.

После Великой Октябрьской социалистической революции, наряду с другими песнями рабочего движения, «Дубинушка» становится одной из самых любимых общенародных песен и оказывает заметное влияние на развитие советской массовой песни. Новое развитие «Дубинушка» получила и в современном народном песенном творчестве. Собиратели народных песен записывают все новые и новые песни с припевом, обращенным к «Дубинушке». Одной из таких песен, записанной в 1948 году К. Свитовой от молодых рабочих в поезде, шедшем в Егорьевск, мы и закончим наш очерк:

Пример

Мы споем дубинушку,
Но не про старинушку,
Про житье про новое споем.

Припев: Эх, дубинушка, ухнем!
Эх, зеленая сама пойдет,
Подернем, подернем,
Подернем да ухнем,
Да ухнем!
Отдали нам землю
Да на все века,
Враг протянет руку — отлетит рука!

(припев)
Мы крепки, как скалы,
Нас нельзя сломить,
Потому что Сталин научил нас жить.

(припев)
Что ни год — растем мы,
Делаясь сильней,
Потому что стало жить нам веселей.

(припев)
Много силы, мощи
В молодой стране,
Мы в воде не тонем, не горим в огне.

(припев)
На земле советской
Радостно живем,
Твое имя, Сталин, с гордостью несем.

(припев)

Песни псковщины

Н. Котикова

Песенные богатства Псковщины самобытны, оригинальны — их всегда отличишь среди песен других краев и областей.

К сожалению, псковские песни еще мало исследованы. Записи фольклорных экспедиций 1941, 1946, 1947 и 1952 гг. — лишь начало большой работы по собиранию, изучению и публикации народного музыкального искусства Псковщины¹.

Многочисленные старинные песни живут, любимы в народе и поныне; сохраняя лучшие свои черты, они развиваются, испытывая влияние современных песен, народных и композиторских. Песни советских композиторов, все глубже проникающие в повседневную жизнь деревни, иногда сохраняются в своем подлинном виде, а иногда «обрабатываются» применительно к существующим в данной местности песенным традициям.

В современной народно-песенной практике (как и во всей истории развития народной песни) распространена традиция создания новых текстов, отображающих значительные события в жизни страны, на напевы известных, популярных песен.

Уже первые записи, сделанные нами в Дедовическом районе, подтвердили это.

Ясски, Поревичи — места, где во время Великой Отечественной войны были сосредоточены партизанские отряды. Колхозники рассказывают: «Наших мест фашисты столь боялись, что все начисто пожгли, даже камня на камне не оставили».

А сегодня здесь все полностью восстановлено. В Поревичах мы видели хороший клуб, библиотеку; почти во всех домах колхозников установлено радио. В этих вновь отстроенных деревнях нам совсем не приходилось слышать старинных песен. Зато часто и охотно молодежь поет частушки, популярные песни советских композиторов. «А вот что свое у нас, особенное — так это партизанские песни, — говорит секретарь Поревичской комсомольской организации Варвара Быстрова. — Любим и помним эти песни, часто их поем».

Вот одна из них (на стихи партизана И. Виноградова):

Под глухой разрыв снаряда
В летний зной в родном краю
Партизанская бригада
Зародилася в бою.
В небе зорьки огневые
Разгорались по ночам,
Шли отряды боевые
Псковичей и порховчан.

Припев:

Трещат тылы немецкие по всем швам,
Бригада молодецкая в поход пошла.
Дрожи, зверье германское, когда с тобой
Вторая партизанская вступает в бой.

Где мороз чертил узоры,
Хмурый лес стоял в снегу,
Партизанские дозоры
Пробиралися к врагу.
И летели вражьи каски
В вихре огненном, лихом,
Когда бой вели за Ясски,
Когда брали город Холм.

(Припев)

_________

¹Материалы экспедиций 1941, 1946, 1947 гг. подготовлены к печати ленинградским музыковедом С. Магид.

В основу данной статьи положены записи экспедиции, проходившей летом 1952 года в Дедовическом и Печорском районах Псковской области.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Пример (продолжение)

Пример

Песни псковщины

Н. Котикова

Содержание