ликова, Белого, Мурадели, Дунаевского, Новикова), несомненно, значительно обогатило бы содержание этого ценного издания.

Среди песен о мире, помещенных в сборнике «Reicht euch die Hande», наряду с великолепной «Песней мира» Д. Шостаковича привлекает хорошая бодрая, исполненная молодого задора песня немецкого композитора Андре Азриэля «Единство», удостоенная на фестивале второй премии. О большом песенном даровании молодого композитора говорит и другая его песня — «Новая Германия». Азриэль хорошо чувствует немецкую народную музыку и, очевидно, сознательно следует в своем творчестве народно-песенным традициям, обогащая их динамизмом, свойственным новой эпохе.

К числу больших творческих удач следует отнести песни выдающегося немецкого композиторапесенника Ганса Эйслера, представленного в сборнике тремя произведениями (помимо Гимна ГДР). Это песни на слова И. Бехера, проникнутые глубоким чувством любви к родине, высоким пафосом борьбы за мир, за счастье человечества. Особенно хороша песня «Весной», отличающаяся ясной и красивой мелодией народного характера:

Большой популярностью среди немецкой молодежи пользуются массовая песня Эйслера «Голубое знамя», а также энергичная призывная песня «Улицы свободны!», в которой стилевые черты старых эйслеровских боевых маршей нашли очень органичное слияние с новыми, более близкими немецкой народной песенности устремлениями его послевоенного творчества.

Говоря об Эйслере, опять-таки нельзя не пожалеть, что этот крупный мастер политической песни представлен в сборнике столь неполно. Отсутствуют его новые превосходные произведения — «Песня о мире» на слова Эрнста Фишера, «Германия» на слова И. Бехера, «На всех языках» и «Американцы, убирайтесь восвояси!» на слова Эрнста Буша. Думается также, что немецкая молодежь должна знать и помнить такие замечательные песни Эйслера, как «Красный Веддинг», «Песня Единого фронта», «Песня солидарности», вошедшие в золотой фонд международной революционной массовой музыки.

В сборнике напечатаны всего только- три песни Эйслера и только четыре очень хорошие песни другого выдающегося немецкого композитора — Эрнста Майера, но зато обильно представлены посредственные в музыкальном отношении, нежизненные и надуманные произведения составителя сборника, композитора Б. Дамена (девять песен, среди них даже «Песня о блохе» на знаменитые стихи Гете).

Несколько удачных песен для сборника дал композитор Эбергард Шмидт, автор живой и задорно-динамичной «Песни железнодорожников». Тема труда, тема строительства новой, демократической Германии проходит в целом ряде песен композиторов Фореста, Коха, Фюрнберга, Линденберга, Герстера, Верцлау. Многие из этих произведений, написанные в хороших традициях немецкой народной и революционной песни, должны находить живой отклик в сердцах молодых строителей новой Германии.

Богатый материал для молодежных хоровых коллективов представляют чудесные немецкие народные песни, приведенные в сборнике в трех- и четырехголосном изложении. Наряду с немецкими в сборнике опубликованы также и русские, украинские, чешские, болгарские, венгерские, китайские, финские и шведские народные песни. Несколько хоровых произведений немецких классиков, посвященных теме дружбы и братства народов, составляют прекрасное украшение сборника.

Перелистывая страницы нового сборника, радуясь появлению столь ценного и нужного издания, пополняющего пока еще скудную библиотеку новой немецкой революционной песенной литературы, не можешь отделаться от чувства досады и сожаления по поводу ряда серьезных пробелов и недостатков, допущенных по вине составителя. О некоторых пробелах мы уже говорили: недопустимо бедно представлено творчество наиболее видных немецких композиторов-песенников, завоевавших своими актуальными политическими песнями широкое признание не только в Германии, но и за ее пределами; мало песен о мире, почти полностью отсутствуют произведения композиторов стран народной демократии; сборник засорен немалым количеством слабых в художественном отношении песен, не обладающих, кстати говоря, и достаточно актуальными текстами.

К серьезным недостаткам нового издания следует отнести также полную бессистемность в распределении материала: рядом с немецкой народной песней XV века находится «Песня водовоза» из кинофильма «Волга-Волга», среди большой группы немецких народных песен почему-то оказалась песня В. Захарова «Зелеными просторами» и т. д. Кстати, творчество советских композиторов представлено в сборнике очень бедно и отобрано по совершенно непонятному принципу. Так, из всех песен Дунаевского составитель почему-то отобрал «Песню водовоза» и «Марш трактористов», но не дал «Песни о Родине». В сборнике нет таких замечательных песен, как «По долинам и по взгорьям», «Полюшко», «От края и до края», «Москва моя», «Песня о встречном», «Прощай, любимый город», «Два сокола».

Заслуживает всяческого одобрения мысль дать в молодежном сборнике наиболее выдающиеся образцы старой революционной песни, в частности песни русского пролетариата «Смело, товарищи, в ногу», «Варшавянка», «Солнце всходит и заходит», «Похоронный марш» и другие. Эти классические песни напечатаны в сборнике. Но в каком виде! Песни даны в обработках для голо-

са или хора с фортепиано, причем автор обработок, повидимому, меньше всего думал о том, чтобы донести до слушателя благородную красоту этих песен, их могучую поступь, овеянную великой революционной славой. Нет. Он решал несложные полифонические задачки, используя темы революционных гимнов как материал для скучных и никчемных упражнений. Любопытно, что и эти задачи решались вне всякой художественной логики и полифонической закономерности. Вот один из примеров того, как формалистическая обработка может испортить прекрасную песню:

В таком же плане «обработаны» и некоторые немецкие песни, среди них замечательная «Песня болотных солдат», хорошо известная у нас по исполнению Эрнста Буша, который пел ее в простой и впечатляющей обработке Эйслера.

В предисловии к сборнику «Reicht euch die Hande» сообщается, что за первым выпуском последуют новые песенники для молодежи. Хочется высказать пожелание, чтобы в последующих выпусках составители избежали столь серьезных ошибок, чтобы самый выбор песен и их обработка полностью отвечали высокой задаче дать немецкой молодежи идейно направленную и высокохудожественную песню, зовущую к свету, к миру, к дружбе народов.

Мы убеждены, что наши критические замечания, направленные против некоторых недостатков нового сборника, будут правильно восприняты нашими немецкими друзьями как выражение искреннего желания увидеть следующие выпуски сборника «Reicht euch die Hande» свободными от недостатков.

Атмосфера нелицеприятной товарищеской критики и самокритики, в которой развивается подлинно передовое искусство современности, — залог новых замечательных творческих успехов, новых больших достижений музыкальных деятелей стран демократического лагеря.

Г. Ш.

Зарубежная хроника

Государственные премии в Польше

Среди деятелей польской культуры, удостоенных государственных премий в 1951 году, находится ряд композиторов, музыковедов и музыкантов-исполнителей. Премию первой степени получили композитор Тадеуш Желиговский за оперу «Бунт студентов», музыковед Адольф Хыбинский за работу по истории польской музыки, дирижер Григорий Фительберг, молодежный ансамбль песни и танца «Мазовше» и его руководитель — композитор Тадеуш Сыгетинский; премию второй степени получили композиторы Андрей Пануфник за «Симфонию мира» и Казимир Сикорский за музыку к фильму «Варшавская премьера», дирижер Валериан Бердяев за постановку оперы Мусоргского «Борис Годунов» в Познани, пианист Станислав Шпинальский за выдающиеся достижения в области пропаганды польской музыки па родине и за границей. Молодой композитор Тадеуш Бэрд за свою первую симфонию удостоен премии третьей степени.

Международный конкурс на лучшую песню о мире

28 сентября в Бухаресте состоялось заключительное заседание жюри Международного конкурса на лучшую песню о мире. На конкурс были представлены 24 песни композиторов Румынии, СССР, Китая, Польши, Болгарии, Венгрии и Германской Демократической Республики.

Жюри Международного конкурса в составе: М. Сокор (Румыния), В. Соловьев-Седой (СССР), Я. Капр (Чехословакия), Т. Кизеветтер (Польша), П. Стайнов (Болгария), Б. Сабольчи (Венгрия) и Ли Лин (Китай) — присудило первые премии В. Белому за песню «В защиту мира» на слова И. Френкеля, румынскому композитору Р. Палади за «Песню дружбы» на стихи И. Серебряну и В. Мурадели за «Песню борцов за мир» на слова В. Харитонова.

Вторые премии присуждены В. Захарову, румынскому композитору И. Киреску, композиторам Г. Кохану и А. Азриэлю (ГДР).

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Г. Ш.

Зарубежная хроника

Содержание