В румынских тюрьмах, в рядах борцов за свободу создавались песни, призывавшие к борьбе против фашизма. Рабочий класс и широкие слои населения пели песню «В Дофтане» (Дофтана — название каторжной тюрьмы, куда буржуазно-помещичий строй заключал коммунистов и антифашистов, подвергая их свирепому тюремному режиму). В этой песне говорилось:

В Дофтане, где все стены
О страданьях говорят,
Считают шаги, считают часы жизни
Заключенные в ней коммунисты.
В темной одиночной камере
Жизнь не угасла.
Солнце светит горячо,
Веру в победу согревая...

Об империалистической антисоветской войне, в которую народ был вовлечен режимом Антонеску, песня говорит:

Двадцать второго июня
Начался плач на всем белом свете...

Революционная песня сыграла важную роль в борьбе за освобождение народа: она мобилизовывала массы, воодушевляла их на борьбу, содействовала их объединению.

В период между двумя мировыми войнами в Румынии были композиторы, продолжавшие традиции нашей реалистической музыки. В области симфонической музыки Михаил Андрику последовательно черпает свое вдохновение в народной музыке, давая ей гуманистическую, лирическую трактовку. Композитор Сабин Драгой в своих симфонических произведениях, в хоровых песнях и операх также следует по пути творческого развития румынского фольклора. Еще в 1920 году С. Драгой писал в одной из своих статей: «Если проанализировать русскую музыку с тем, чтобы выяснить, что в ней особенно своеобразно и красиво, то окажется, что это народная песня, которая была и будет всегда основой любого начинания. Объединимся же подобно тому, как это сделали композиторы «Могучей кучки», и давайте писать по-румынски, преградим доступ всяким чуждым течениям...»

Композитор И. Киреску пользовался большой популярностью в народе благодаря своим хоровым песням и, в частности, обработкам фольклорного материала, отличающимся тонкостью отделки, а также энергией и здоровым юмором, столь свойственным народу.

Несмотря на все усилия буржуазии, нить реалистических традиций, традиционная дружба с русской музыкой не были оборваны даже в тяжелые годы буржуазно-помещичьего господства и фашистской диктатуры.

***

День 23 августа 1944 года, когда благодаря победоносному продвижению героической Советской Армии была освобождена наша родина, является началом новой эпохи в истории румынского народа. Наш народ будет вечно признателен великому Советскому Союзу за то, что он освободил нас из когтей германского империализма. 23 августа — не только день освобождения нашей страны от фашистского ига. Пред нашим народом впервые открылись широкие пути строительства национальной культуры, новой жизни.

Под руководством Румынской Рабочей партии, которая указала стране прекрасный путь расцвета, национальной независимости, путь мира и социализма, румынский народ во главе с рабочим классом начал решительное наступление против монархии, помещиков и капиталистов, эксплуататоров и изменников родине.

В нашем освобожденном отечестве традиционные дружеские связи между румынским и русским народами окрепли и развились еще больше, приняли новые формы.

С первых же дней после освобождения песни советских композиторов Александрова, Дунаевского, Новикова, Книппера, Блантера, Соловьева-Седого благодаря их боевому содержанию, глубоко человечной, теплой, задушевной мелодичности стали любимыми песнями трудящихся нашей страны. Среди многих тысяч кружков музыкальной самодеятельности, возникших за последние годы в Румынии, не найдется ни одного, в котором советские песни не занимали бы почетного места. Эта любовь нашего народа к советской песне выражает не только признание высоких достоинств советской музыки, но также и горячую любовь к Советскому Союзу и товарищу И. В. Сталину. Песни советских композиторов своей тематикой и близостью к русскому фольклору учат румынских композиторов находить путь к сердцу народа.

После 1944 года песенное творчество в Румынии развивается с большим успехом. Новые времена потребовали новых песен. И новая песня родилась. В народе рождаются и распространяются песни, отражающие движение нашей страны по пути к социализму.

Ряд новых песен, проникнутых чувством глубокой любви к родине, создали наши композиторы. Любовь румынского народа к товарищу Сталину является живым источником вдохновения для создания новых песен: и сколько песен было сложено в честь великого вождя трудящихся всего мира!

Среди народных песен о Сталине особенно широко распространена в нашей стране песня «Лети, пташка». Ниже мы приводим отрывок из текста этой песни. Следует подчеркнуть лиризм стихов и их широкообъемлющее содержание, выражающее пламенные чувства всего народа. Мелодия, построенная в своеобразном духе народной песни, захватывает непринужденностью своего развития: интонации передают глубокое и величественное чувство любви к Сталину:

Лети, пташка, лети
За Днепр, за Дон
И, усевшись потихоньку
На окно Сталина,
Расскажи ему, как мы работаем,
Чтобы выполнить план.
Передай ему от нас
Привет горячий и пожелания
Здоровья, радости и веселья,
Сплетенные в венок,
Венок из прекрасных цветов,
Собранных рабочими,
Всей нашей страной —
Народной Республикой.

Великому Сталину посвящено много песен наших композиторов. Широко известны песни М. Сокора, И. Киреску, X. Жеря, В. Поповичи, А. Виеру и других. Отметим песню в честь товарища Сталина, написанную Ионом Киреску. Киреску является продолжателем традиций Дима, Куку и Виду: он пишет хоровые песни, сохраняя своеобразные особенности народной музыки в мелодии, ритмике и голосоведении. Теперь песни Киреску получили новое содержание и обогатились новыми интонациями. Его известная хоровая песня, посвященная товарищу Сталину, — «Шлю Вам кужучок» — обладает большими достоинствами. В песне рассказывается о том, как румынский крестьянин мечтает послать в подарок товарищу Сталину в знак любви кужучок (народное одеяние). Песня Киреску хорошо выражает это горячее и искреннее чувство.

Песни о товарище Сталине наиболее популярны в стране: их поют миллионы трудящихся Румынской Народной Республики. Создано также много песен, выражающих чувство дружбы к народам Советского Союза.

Глубоко и ярко отражена в наших новых песнях тема социалистического строительства. Многие румынские композиторы обрели вдохновение в замечательных планах, в достижениях рабочего класса, в его трудовой борьбе за построение социализма. Среди песен, отражающих эту тему, назовем «Песнь соревнования» Хильды Жеря, «Трудовую песню» В. Поповичи, «Песню о пятилетием плане» М. Кирияка, «Товарищ, прибавь шагу» Э. Роман. Широкое распространение получила песня «Хей, руп!» М. Вескана благодаря простоте и убедительности ее интонационного склада и ритмики.

Значительная часть новых песенных произведений посвящена теме борьбы за мир. В них выражаются миролюбие румынского народа, твердая решимость бороться за сохранение мира. жгучая ненависть к поджигателям новой войны. Эти величественные идеи вооружают авторов песен большой силой убеждения и боевой целеустремленностью. Вскоре после того, как в Корее вспыхнула война, развязанная американскими империалистами, композитор М. Веская написал «Песнь о Корее», явившуюся пламенным выражением нашей солидарности с героическим корейским народом. Композиторы Р. Палладе, В. Георгиу, до этого работавшие в области симфонической или инструментальной музыки, написали хорошие песни о мире. Очень популярной стала «Песня о мире» Л. Клеппера, мужественная, ясная и простая. Песни о мире написали также В. Поповичи, Л. Профета, С. Натра, Г. Данга и другие.

Я остановился в первую очередь на песенном творчестве, так как развитие этого жанра получило после освобождения особенно сильный размах. Новая песня оказывает благотворное влияние и на другие области творчества; в ней сконцентрированы интонации, особенно ярко выражающие новую действительность.

Но не только в песне наша музыка отражает тематику народной борьбы. Композитор Георгий Думитреску недавно написал ораторию, посвященную Тудору Владимиреску — вождю народного восстания 1821 года против гнета помещиков и ига турецких захватчиков. В этом произведении использованы старые народные песни, мотивы дойны (дойна — специфический род румынской народной музыки с лирико-драматическими интонациями).

Композитор М. Ейзикович посвятил развернутое хоровое произведение герою-революционеру Хория, руководителю народного восстания против румыно-венгерских бояр в Трансильвании.

Заметное место в нашем творчестве занимают произведения, посвященные героям родины, воспитанным Румынской Коммунистической партией. В симфонических поэмах, кантатах и песнях воспеты верные сыны народа Илие Пинтилие, Василе Роайта, Филимон Сырбу, отдавшие свою жизнь в борьбе против фашизма, за дело свободы родины. Им посвящены сочинения В. Поповичи, Р. Дрэгана, А. Мендельсона.

После взятия власти румынским рабочим классом в нашей стране начала развертываться могущественная культурная революция. Новый человек, строитель социализма, отбрасывает предрассудки прошлого, у него появляется новый взгляд на труд. Благодаря неутомимой патриотической деятельности Румынской Рабочей партии темные и забитые в прошлом народные массы сегодня вовлекаются в культурное строительство. Быстро ликвидируется неграмотность. Невиданными темпами развивается массовая художественная самодеятельность, появляются тысячи рабочих и сельских хоров. Зарождаются новые музыкальные организации, ансамбли песни и танца, симфонические и народные оркестры. Реформа народного образования вызвала к жизни новые консерватории и средние музыкальные школы. В этих условиях действительной свободы музыкального творчества начинает развиваться новое искусство, искусство, о котором Ленин писал, что оно будет служить не «скучающим и страдающим от ожирения «верхним десяти тысячам», а миллионам и десяткам миллионов трудящихся, которые составляют цвет страны, ее силу, ее будущность».

Музыкальное творчество не может существовать в отрыве от нового слушателя, от художественной самодеятельности, включающей тысячи хоровых ансамблей и оркестров. Новые музыкальные учреждения, ансамбли, школы, издательства помогают осуществлять прочную связь между нашей музыкой и народными массами.

Композиторы пользуются большой поддержкой со стороны партии и правительства. Румынская Рабочая партия заботливо направляет музыкальное искусство. Она поддерживает реалистическое направление нашей музыки и ведет это искусство к расцвету. В то же время она решительно борется со всеми реакционными явлениями в творчестве.

При поддержке партии композиторы Румынской Народной Республики создали новую профессиональную организацию — Союз композито