Выпуск № 2 | 1951 (147)

Немецкая молодежь встречает советских артистов

— Матери! Наши дети не должны быть пушечным мясом для американских поджигателей войны!

— За вечную дружбу с Советским Союзом, самым лучшим другом германского народа, оплотом мира во всем мире!

Подобные лозунги можно было читать в учреждениях, на улицах и площадях городов и сел, на щитах, выставленных вдоль автострад. Многие плакаты и транспаранты призывали трудящихся Германии к выполнению пятилетнего плана, принятого по инициативе Социалистической единой партии Германии.

В эти предвыборные дни немецкие рабочие становились на трудовую вахту, перевыполняли производственные нормы. Широко развернулась работа агитаторов в агитпунктах и в домах избирателей. Исключительную роль в эти дни играла молодежь, особенно члены Союза свободной немецкой молодежи и пионеры. Девушки и юноши в синих блузах были непременными участниками всех собраний, митингов, встреч, праздничных шествий, народных гуляний. Они — застрельщики всего нового, передового. Это они организуют молодежные бригады борьбы за высокое качество, это они вносят рационализаторские предложения, дающие миллионы марок экономии, это они, в первую очередь, охотно и настойчиво перенимают опыт советских новаторов производства, например, опыт знатного токаря-стахановца П. Быкова. Эти девушки и юноши в синих блузах — горячие патриоты новой, демократической Германии. Это о них поется в Гимне новой Германии, созданном поэтом Иоганнесом Бехером и композитором Гансом Эйслером:

Дружно, немцы, стройте, сейте,
Мирный труд страны любя!
Подрастают наши дети
С крепкой верою в себя.
В них — прядущее отчизны,
Свет и радость и тепло.
Солнце новой яркой жизни
Над Германией родной
Навсегда
Взошло.

(Перевод с немецкого
А. Безыменского)

К их голосу чутко прислушивается молодежь Западной Германии, и, когда 8 октября 1950 года в Западной Германии, в Руре, состоялся Первый Западногерманский конгресс молодых борцов за мир, в «Манифесте к молодежи Западной Германии» прозвучали мысли и думы, которыми повседневно живет молодежь Германской Демократической Республики. «Мы, делегаты миролюбивой молодежи, — пишут борцы за мир, — посылаем наш дружеский привет всей немецкой молодежи. Мы хотим братской дружбы со всеми народами мира. Мы хотим вместе с молодым поколением всех рас и наций бороться за счастливое будущее человечества. Этого хотят молодые борцы за мир, это воля каждого молодого немца».

В работе хора им. Пятницкого немецкая молодежь принимала самое горячее участие. Во

всех городах Германии наш хор встречали девушки, юноши в синих блузах, пионеры с синими галстуками. Нередко автомашина с молодыми фанфаристами шла впереди нашей большой автоколонны. Иногда же после концерта молодежь с факелами в руках провожала нас за черту города. На концертах девушки и юноши щедро одаряли артистов хора букетами из чудесных роз, георгинов и хризантем. В конце каждого концерта они вместе с нашими артистами, крепко взявшись за руки и подняв их в дружеском пожатии вверх, пели на своем языке «Гимн демократической молодежи». А в это время знаменосцы на сцене и в зрительном зале колыхали знамена в такт песни. По их примеру брались за руки и зрители. И тогда все, находившиеся в зале, с огромным воодушевлением и подъемом пели волнующие слова гимна:

Дети разных народов,
Мы одною мечтою полны.
В эти грозные годы
Мы для счастья на свет рождены.
В разных землях и странах,
На морях, океанах
Каждый, кто молод,
Дайте нам руки!
В наши ряды, друзья!

В своих выступлениях при встрече хора и после концертов представители немецкой молодежи передавали горячий привет нашим комсомольцам, советским пионерам; при этом немецкие пионеры снимали свои синие галстуки и повязывали ими руководителей хора и артистов с просьбой передать эти галстуки советским пионерам в знак дружбы.

Не только члены Союза свободной немецкой молодежи и пионеры выступали с приветствиями. При встречах хора и на концертах выступали также бургомистры городов, министры земель, представители Общества германо-советской дружбы, рабочие, крестьяне. Все они горячо приветствовали, благодарили наш коллектив, говорили о думах немецкого народа, о задачах, которые ставит он перед собой в эти дни. Многие из выступавших приводили слова приветственной телеграммы товарища И. В. Сталина президенту В. Пику и премьер-министру О. Гротеволю о том, что создание Германской Демократической Республики является поворотным пунктом в истории Европы.

— Артисты хора им. Пятницкого, — заявил председатель Общества германо-советской дружбы в земле Тюрингия Фр. Гейльманн, — представители страны, которая хочет мира во всем мире и хочет жить в мире с немецким народом. Эти люди пели немецкий гимн по-немецки. Они хотят, чтобы солнце светило над Германией. Мы клянемся, что и дальше будем бороться за укрепление

После окончания концерта

  • Содержание
  • Увеличить
  • Как книга
  • Как текст
  • Сетка

Содержание

Личный кабинет