Выпуск № 2 (123) | 1949 - страница 54

Группа участников конгресса «АРЛЮС» в Бухаресте В центре — советская делегация

Многие румынские композиторы еще находятся под сильным влиянием современной французской школы. Почти все румынские композиторы старшего и среднего поколений получили свое образование в Париже и до недавнего времени в своем творчестве ориентировались преимущественно на французских) модернистов. Но могучий подъем национального самосознания, охвативший все слои общества в демократической Румынии, уже нашел свое отражение в композиторской среде. Уже можно говорить о начавшейся борьбе против чуждых национальному искусству влияний западного модернизма. Некоторые румынские композиторы в поисках новых средств выразительности обращаются к народной музыке, черпают свое вдохновение в национальном эпосе, в народных песнях.

Передовая часть румынских музыкальных деятелей с большим интересом отнеслась к историческим событиям з жизни советской музыки, имевшим место в начале 1948 года. Постановление ЦК ВКП(б) от 10 февраля 1948 года широко обсуждалось на собраниях музыкальных деятелей Бухареста и других румынских городов.

Эти обсуждения показали, что в среде румынских композиторов также происходит борьба двух направлений, что там имеются музыкальные деятели, сознающие опасность увлечения бездушным формалистическим направлением западного модернизма и стремящиеся к здоровому реалистическому искусству, близкому и доступному народу. К числу композиторов этого направления могут быть отнесены Михаил Андрику, Пауль Железку, Мориц Вескан, Сабин Драгой, Ион Киреску и другие.

В Румынии имеются три оперных театра — в Бухаресте, Темишоаре и Клуже. Бухарестский оперный театр представляет собой крупную художественную единицу, обладающую хорошими артистическими силами. Особенно высок профессиональный уровень оркестра, во главе которого стоят дирижеры Массини, Сильвестри, Мендельсон. Бухарестский оперный театр обладает обширным репертуаром, включающим многие популярные оперные и балетные произведения западной и русской классики. Из русских опер особенной любовью пользуются «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Борис Годунов». Мы присутствовали на премьере оперы «Князь Игорь». Это был подлинный триумф русского музыкального искусства. Публика с огромным энтузиазмом приняла новую постановку, отличающуюся большой тщательностью и высоким уровнем вокального исполнения.

С большим успехом идет в этом театре балет Б. Асафьева «Бахчисарайский фонтан».

В ряде румынских городов имеются постоянные симфонические оркестры. Наиболее сильный из них — бухарестский оркестр. Это большой коллектив, отличающийся высокопрофессиональными качествами, хорошей сыгранностью и мастерством. В этом оркестре работают лучшие румынские дирижеры — Сильвестри, Жоржеску, Бужану, Бырсан. В репертуаре оркестра русская музыка занимает одно из самых видных мест.

Хороший симфонический оркестр имеется также в Бухарестском радиоцентре (дирижер Сокор).

За последние годы во многих румынских городах получают все большее распространение народные самодеятельные оркестры. Основу этих оркестров составляют смычковые инструменты (особенно широко распространенная в народе скрипка), а также флейты, гобои, кларнеты и народные инструменты — кобза, флюер (род свирели), най (флейта пана, состоящая из 21 трубочки).

Народные оркестры играют преимущественно по слуху. Мелодия, исполняемая обычно скрипками, импровизационно гармонизуется всем составом оркестра. Естественно, что подобная гармонизация весьма ограничена в своих средствах. Поэтому сейчас начата большая работа по обучению участников этих оркестров нотной грамоте.

— Мне удалось познакомиться с игрой нескольких народных, оркестров, — рассказывает тов. Веревка. — Слушателя захватывают непосредственность и эмоциональная сила исполнения, живой темперамент, замечательная виртуозность исполнителей на народных инструментах. Поражают техническое мастерство и вариационная изобретательность народных музыкантов. Особенно хорош исполнитель на нае — подлинный народный виртуоз.

Замечательный исполнитель на флюере — народный артист Юстин Сора. С его искусством мы познакомились на приеме у премьер-министра Петру Гроза. Юстин Сора — старый боевой товарищ П. Гроза еще по первой мировой войне, — с необыкновенной легкостью и виртуозностью исполнил ряд чудесных народных мелодий.

Общий подъем экономики и культуры вызвал к жизни широкое движение художественной самодеятельности. Все профсоюзные организации Румынии создают у себя сеть художественной самодеятельности. Появилось множество хороших самодеятельных хоровых коллективов, например, хор всеобщей конфедерации труда, хор железнодорожников, хор текстильщиков, хор трамвайщиков.

Коллективы хоровой самодеятельности организованы также во многих селах.

Выдающимся коллективом является Ансамбль песни и пляски румынской армии, обладающий сильным мужским хором, оркестром и танцевальной группой. Этот ансамбль работает по образцу Краснознаменного Ансамбля песни и пляски Советской Армии и, несмотря на свою молодость, уже имеет значительные достижения.

Очень большой научный и художественный интерес представляет румынский «Архив народного искусства» — центр, объединяющий всю работу по собиранию и изучению материалов народного музыкального творчества. Этот архив основан в Бухаресте в 1928 году композитором и музыкальным этнографом Константином Брейлою. В работах по собиранию румынских песен принимал активное участие Бела Барток, записавший много сотен народных песен. В настоящее время фольклорный архив располагает болеечем 35 000 мелодий, записанных на фонографических валиках и граммофонных пластинках. Подавляющее большинство этих записей расшифровано и занесено в превосходно разработанную картотеку, содержащую подробные сведения о народных певцах, от которых записаны песни, фотографии инструментов и т. п. Эта драгоценная коллекция дала возможность для тщательной научной разработки вопросов румынского фольклора; на основе этих материалов написаны многочисленные исследования о румынской народной песне. В настоящее время во главе «Архива» стоит композитор Г. Браунер.

В Румынии существует огромный интерес к советской музыкальной культуре. Бухарест хорошо помнит выступления Краснознаменного ансамбля им. Александрова, Давида Ойстраха, Льва Оборина, квартета им. Вильома, Даниила Шафрана, Елизаветы Гилельс, Кнарик Григорян и многих других советских артистов, посетивших Румынию. Большим спросом пользуются ноты произведений советских композиторов, работы советских музыковедов.

Во всех кругах румынских музыкантов ощущаются горячая жажда творческого общения с музыкальным искусством Советского Союза, стремление к дружбе с советскими музыкальными деятелями.

Наша задача — всемерно помогать строительству новой демократической музыкальной культуры дружеской Румынии, передавая румынским музыкантам весь опыт развития многонациональной культуры Советского Союза.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Группа участников конгресса «АРЛЮС» в Бухаресте В центре — советская делегация

Содержание