встреченные громом аплодисментов, завоевали сердца берлинцев...».

«Berliner Zeitung» (19 августа):

«...Руки устали от аплодисментов... Взволнованные до глубины души, берлинцы благоговейно слушали народные мелодии. Звучали новые социалистические песни, захватывающие и полные уверенности в победе. Так десятки тысяч берлинцев почувствовали контакт между советским народным искусством и немецкими рабочими».

«Tribune» (19 августа):

«Ответ Берлина поджигателям войны».

«...Этот концерт вылился в мощную демонстрацию за мир и содружество народов. Берлинский рабочий класс показал, какого мнения придерживается он относительно антисоветской травли, проводимой реакцией. Одна мысль владела слушателями: только действительно свободный и счастливый народ может петь так легко и в то же время так гордо...».

«National Zeitung» (19 августа):

«...Впечатление от выступления под открытым небом было еще более огромным, чем в закрытом зале; создалась картина подлинно народного праздника. Берлинцы были в восторге от песен и плясок советских солдат...».

Несколько слов о веймарских впечатлениях. В этом небольшом городе, связанном с именами Гёте, Шиллера и Листа, мы сделали ряд интересных экскурсий.

Руководитель Ансамбля Б. А. Александров от имени всего коллектива возложил венок из живых цветов у памятника Гёте и Шиллеру. На красной ленте венка написано на русском и немецком языках: «Великим гуманистам от Ансамбля Советской Армии».

Мы побывали в Доме-музее Шиллера, где поэт провел последние годы своей жизни и где он умер. Побывали также в Национальном музее Гёте.

Наиболее впечатляющими были посещения так называемого «Гартенхауза» Гёте и дома Листа. В «Гартенхаузе» нет ни витрин, ни музейных этикеток, ни загородок, ни объявлений со словом «verboten» («запрещено»), слишком часто встречающихся в Германии. Скромное внутреннее убранство домика оставляет впечатление величавой простоты: письменный стол, за которым работал Гёте, маленький клавесин, бюро с коллекцией минералов. На стенках висят старинные гравюры, а также карандашные рисунки и силуэты, сделанные рукой самого Гёте.

В конце маленькой улочки — Мариенштрассе стоит двухэтажный домик. На заросшей плющем стене домика — доска с надписью: «Здесь жил Франц Лист. 1869–1886». Перечитывая сейчас письма Бородина, в которых он подробно описывает свой первый визит к Листу в 1877 году, убеждаешься, что почти все в доме великого композитора осталось таким, как 71 год назад.

Скрипучая деревянная лестница ведет на второй этаж, принадлежавший Листу. Там три комнаты. В одной из них, носящей музейный характер, собраны многочисленные подношения и подарки. Среди них — изделия из уральских самоцветов — подношения русских почитателей Листа. Здесь же фотография с известного репинского портрета композитора, гипсовые маски, снятые при жизни, и посмертные слепки кистей рук, подлинная рукописная партитура «Лоэнгрина» — подарок Вагнера, письма Вагнера и Берлиоза.

Две остальные комнаты — гостиная и спальня — сохранены в подлинном виде. В гостиной стоят бехштейновский рояль, пианино, много мягкой мебели, маленький рабочий столик Листа, на котором сейчас лежит книга отзывов для посетителей музея (добрая половина записей в книге сделана на русском языке). Здесь Лист занимался со своими учениками. В этой комнате совершенствовали свое мастерство и наши соотечественники — Александр Зилоти и Вера Тиманова, здесь А. П. Бородин был радушно принят хозяином дома.

В спальне Листа стоит простая деревянная кровать, покрытая таким же простым, заштопанным одеялом. Рядом с постелью — немая клавиатура.

Небольшая группа артистов Ансамбля получила разрешение побывать «в гостях у Листа» вечером, в неурочное время, и поиграть на его рояле.

В комнатах Листа нет электрического освещения. Когда мы вторично посетили дом, спускались летние сумерки. Слушатели, молча, не желая разговором нарушить торжественные минуты пребывания «в гостях» у Листа, опустились в кресла. Пианисты Ансамбля, преодолевая невольное волнение, играли на историческом рояле произведения Листа, Бетховена, Чайковского.

Впечатления этого чудесного вечера незабываемы...

В течение почти трех месяцев Краснознаменный ансамбль Советской Армии выступал за рубежом. 250000 чехословаков и около полумиллиона немцев побывали на концертах коллектива песни и пляски. Этой поездкой Ансамбль завершил двадцатый год своего творческого служения родному народу.

ОБЗОР ЗАРУБЕЖНОЙ ПЕЧАТИ

Польский музыкальный журнал
«Ruch Muzyczny»

(1947–1948 гг.)

В нашем распоряжении тринадцать книжек польского журнала «Ruch Muzyczny» («Музыкальное движение») за прошлый и текущий годы (№№ 19–20 и 24 за 1947 г., №№ 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12; 13–14; 15–16 за 1948 г.).

Двухнедельный срок выпуска и сравнительно крупный объем позволяют журналу помещать серьезные статьи и обзоры, рассчитанные на читателя-музыканта (до 2 печатных листов в номере); в то же время журнал сохраняет высокую оперативность, быстро откликаясь на текущие события музыкальной жизни.

Добрая половина всех крупных и мелких статей, помещенных в журнале, посвящена вопросам польской музыкальной культуры. Музыкальной жизни Польши посвящены также обширные и содержательные разделы журналов: «Обзор прессы», «Музыкальная жизнь страны», «Хроника», «У радиорепродуктора» и другие.

Просматривая эти разделы, советский читатель с удовлетворением заметит, как стремительно развертывается музыкальная жизнь Польши в послевоенные годы, как быстро восстанавливается культурная жизнь возрожденной страны. Из материалов, помещенных в «R. М.», видно, какие страшные раны нанесли немецкие оккупанты музыкальной культуре Польши.

Несколько цифр, заимствованных из этих статей, без всяких пояснений дают понятие о быстром процессе возрождения музыкальной жизни Польши. Здесь работают в настоящее время пять консерваторий (в Варшаве, Кракове, Лодзи, Катовицах, Познани). Шестая консерватория в скором времени открывается во Вроцлаве. Музыкальных училищ (государственных) в Польше 26; частных музыкальных училищ — 103; общее количество учащихся достигает 18000 человек. Кроме того, существует множество музыкальных школ, готовящих не профессионалов, но культурных музыкантов-любителей. Опер — три (в Познани, Бытоме, Вроцлаве), две оперные сцены (в Кракове и Варшаве), 11 симфонических оркестров, 4 квартетных ансамбля. О стремительно нарастающих темпах распространения музыкальной литературы говорят данные Польского музыкального издательства: так, в 1945 году было издано около 400000 печатных страниц нот, в текущем 1948 году издается уже до 12000000. Утроилось за эти годы и число подписчиков журнала «R. М.».

Развитие польской музыкальной культуры в последние годы идет в направлении ее широкой демократизации. Это ярко отражается и в журнале: обильно представлены материалы, посвященные вопросам распространения в массах начатков музыкальных знаний, навыков игры на музыкальных инструментах, развития слуха, умения петь в хоре, сознательно слушать музыку, разбираться в ней. И в статье, рассказывающей о деятельности Департамента музыки в Министерстве культуры и искусства¹, и в статьях, посвященных работе отдельных культурных организаций, мы находим разнообразный и интересный материал, свидетельствующий о широте этой работы, о чрезвычайном внимании к вопросам музыки польской музыкальной общественности. Особенный интерес представляет информация о конференции (№ 19–20 за 1947 г.), посвященной проблемам массовой музыкальной культуры. Перечень зачитанных докладов, участие в конференции самых разнообразных музыкальных и общекультурных организаций свидетельствуют о том, что проблема массовой музыкальной культуры, действительно, стоит сегодня в центре внимания польской музыкальной общественности. Следует отметить, что один из докладов (С. Лиссы) был посвящен проблемам массовой музыкальной культуры в СССР.

На страницах «R. М.» широко освещается интенсивная музыкальная жизнь Польши: отчеты о концертной и оперной деятельности, извещения о всех событиях музыкальной жизни заполняют многие страницы этого двухнедельника. Отделы «Музыкальная жизнь страны», «Обзор прессы», «Хроника» и другие дают в целом достаточно полное представление о музыкальном быте современной Польши, о полном и горячем пульсе ее музыкальной жизни.

Особо хочется сказать об отделе «Обзор прессы». Помимо полного перечня всех статей

_________

¹ См. № 7 «R. М.» за 1948 год.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

ОБЗОР ЗАРУБЕЖНОЙ ПЕЧАТИ

Польский музыкальный журнал«Ruch Muzyczny»

(1947–1948 гг.)

Содержание

Польский музыкальный журнал
«Ruch Muzyczny»