Выпуск № 10 (83) | 1940 - страница 22

ливая Бурят-Монголия». Радостным прославлением «первого гостя народа — великого Сталина», открывшего всем народам дорогу к счастью, заканчивается кантата:

На свадьбе шестнадцати великих сестер,
На празднике изобилия и плодородия,
Рассыпем золото благодарности
Миллионов сердец — тебе, о Сталин!

Музыкальных номеров к пьесе «Эржен»¹ — свыше 20. Из них четырнадцать вокальных, остальные — оркестровые, являющиеся вступлениями к актам или интермедиями мелодраматического характера. Таков скрипичный романс, начало которого предваряет III акт.

Почти вся музыка Морошкина основана на подлинных национальных бурятских мелодиях. Некоторые фольклорные мелодии вплетены в ткань музыки цитатно, дословно. Из других — взяты наиболее характерные обороты, которые свободно варьируются композитором, иногда стилизуются в европейской манере (таковы дуэт Намжила и Светланы, песня Зандана и др.).

Очень колоритна характерная, жанровая песенка свахи — сплетницы Жарбай. Музыка этой песенки незатейлива, выдержана, как и большинство мелодий «Эржен», в пентатоническом ладу.

Композиторский путь Морошкина — на подъеме. Работа в Бурят-Монголии обогатила его творчество новыми, свежими красками. Молодой автор безусловно даст много интересного в области крупных симфонических форм.

Принятый весною 1940 г. в кандидаты ВКП (б), В. И. Морошкин отдает все свои силы строительству бурят-монгольской музыкальной культуры.

Павел Михайлович Берлинский — один из первых крупных исследователей и собирателей бурят-монгольского песенного фольклора — родился в Иркутске в 1900 г. Учился в Иркутской музыкальной школе в классах фортепиано и скрипки; с 17-ти лет играл в симфоническом и оперном оркестрах Иркутска.

В 1920 году он поступает в Петроградскую консерваторию (окончил в 1925 г.) в классы фортепиано и композиции профессоров Соколова, Ляпунова и Житомирского.

По окончании консерватории Берлинский остается в Ленинграде и работает как педагог в музыкальном техникуме им. Римского-Корсакова и в Доме работников просвещения. Одновременно он дает ряд концертов в Ленинграде и Москве.

В 1927 г. Берлинским была предпринята длительная концертная поездка по Сибири. В 1928 г., во время пребывания в Иркутске, он начинает заниматься изучением бурят-монгольской музыки.

_________

¹ Действие музыкальной пьесы «Эржен» происходит в наши дни в большом бурят-монгольском овцеводческом совхозе. Старший зоотехник совхоза Андрей, преданный и самоотверженный работник, уезжает в длительный отпуск. Пользуясь этим, его соперник, завистливый Зандан, пробует очернить его в глазах любящей Андрея знатной работницы совхоза Эржен. Умело играя на случайных совпадениях, всячески подчеркивая, что Андрей — русский, «значит, чужой», Зандан ссорит любящих. Возвращение Андрея в совхоз разрушает планы Зандана; все заканчивается благополучно. Решительно осуждают Зандана и его националистические выпады отец Зандана, народный певец Шарлай, и директор совхоза, разумный, дальновидный руководитель. Перипетии пьесы, то комические, то драматические, развертываются на фоне бурятмонгольских песен и плясок (вечер самодеятельности в совхозе, праздник в Улан-Удэ и др.).

П. М. Берлинский

Берлинский и раньше работал в области композиции. Первыми его сочинениями были прелюдия для фортепиано, две сонаты — виолончельная и фортепианная. Теперь же, заинтересовавшись бурят-монгольским фольклором, он все больше углубляется в исследовательскую и творческую работу.

В 1929 г. Берлинский переезжает на постоянное жительство в Улан-Удэ. С тех пор, в продолжение почти 12 лет, он неразрывно связан с Бурят-Монголией.

П. М. Берлинский проделал огромную работу по изучению и собиранию бурятского музыкального фольклора. Он объездил почти всю республику, записывая от народных музыкантов десятки инструментальных и вокальных мелодий.

Переоценить роль Берлинского как этнографа, собирателя и исследователя бурят-монгольского фольклора — трудно. Его материалами пользуются и будут пользоваться многие композиторы и этнографы.

Вышедшая в 1933 г. книга Берлинского «Монгольский певец и музыкант Ульдзуй-Лубсан-Хурчи» (в издании Музгиза) содержит, помимо глубокосодержательной, насыщенной фактическим материалом, статьи, также нотные записи, монгольские тексты песен и улигеров и их переводы на русский язык. Отдельно приведены песни на советскую тематику, записанные у студентов монгольского рабфака в Верхнеудинске (среди них — песня о Ленине, колхозная, мопровская). В примечаниях к книге описываются бурят-монгольские музыкальные инструменты, ладовая структура некоторых инструментальных наигрышей.

Одновременно с исследовательской — Берлинский ведет и педагогическую работу, являясь инструктором театрально-музыкальной студии, позднее реорганизованной в Бурят-монгольское театрально-музыкальное училище.

В 1932 г. организуется национальный театр Бурят-Монгольской АССР, в котором Берлинский работает в качестве заведующего музыкальной частью; кроме того, он пишет музыку к основным постановкам (к пьесам «Барьеры», «Путь победы», «От мрака к свету», «Рычи, Китай» и др.). В течение 1932–1934 гг. он обрабатывает ряд бурят-монгольских песен для скрипки с фортепиано, для струнного квартета и пишет на основе национального фольклора песни, быстро распространяющиеся по аймакам и улусам республики. Так, в Еравинском и Хоринском аймаках мне пришлось слышать песни Берлинского «Под знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина», «Десять лет».

В Бурят-Монгольском театре Берлинский впервые столкнулся с практической дирижерской работой, а в 1934 г., увлекшись этой новой для него специальностью, поступил на дирижерское отделение Московской консерватории.

Центральным произведением Берлинского является музыкальная драма

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

П. М. Берлинский

Содержание