Выпуск № 9–10 (72) | 1939

До слуха Марины доносится чей-то голос: это Рыгор, томящийся в заключении. Достав ключи, Марина освобождает Рыгора. Но спасти Катерину она не в силах.

Марина прощается с Рыгором. В ее прощальных словах пламеннная тоска о погибшем сыне, страстный призыв к мести.

Третье действие — на берегу реки. Вдали лес, лужайка, старая развалившаяся часовня. Мальчик Олесь играет на рожке. За сценой слышна песня крестьян. Композитор использовал здесь для хора старинную народную песню:

Прим. 8

Под видом лирника — деда Ахрема — в село пришел посланец запорожских казаков к белорусскому народу. Рыгор рассказывает Ахрему о своем горе, просит помочь ему спасти Катерину. Ахрем предлагает ему присоединиться к запорожцам. Рыгор соглашается.

Капуста возвращается со своей свитой от князя Радзивилла, где обсуждался поход на Москву. Он встревожен — ходят слухи о крестьянских волнениях. На Украине бунтуют казаки, за Оршей уже стоят полки царя Ивана. Народ просит князя облегчить его тяжкую жизнь. В хоре проходит тема Марины (этим композитор хотел показать связь Марины с народом).

Князь приказывает забрать крестьян в рекруты для похода на Москву. Он поручает это выполнить пану Дуле, который тотчас же начинает подсчитывать, сколько он заработает на этом деле. Эта комическая сцена — как и сцена ксендза и пана Дули во 2-м акте — удачно разряжает большое драматическое напряжение, создаваемое развитием действия.

Издалека слышна песня — по реке плывут челны с запорожцами. Радостно встречает казаков Рыгор со своими удалыми хлопцами. Здесь композитор удачно разрешил сложную задачу — соединив два хора (казаков и хлопцев), совершенно различные по музыкальной фактуре и по характеру (желание показать общность устремлений казаков и белоруссов — см. прим. 9).

Оба хора сливаются в один, общий хор казаков. Степная казачья песня переходит в пляску, построенную на мотиве гопака.

Четвертое действие — бал в замке у князя Капусты перед походом на Москву. Пьяный разгул польских шляхтичей.

В оркестре проходит мазурка — в ней использована тема пана Дули. Под видом скоморохов и затейников приходит переодетый Ахрем с хлопцами.

Княгиня ненавидит Катерину. Она требует от князя в подарок своему будущему первенцу голову Катерины. Князь приказывает привести Катерину: «Пойте песни», — кричит он крестьянским девушкам, стараясь заглушить неприятное чувство. Хор девушек поет величальную песню, затем — плясовую.

Приводят Катерину, пение обрывается. «Девчата, Катю нашу привели, Катюшу-голубку! Сестрица!» — шепчут девушки. Катерина поет страстную, обличительную песню:

Хочу, чтоб от мести народной
Занялся замок твой,
Чтоб душа твоя в этом пламени
На грозный суд пошла...
Ни меч, ни золото, ни прислужники-попы
Не дадут тебе избавления
От кары божьей и людской...

Шляхтичи возмущены: «Казнить ее! Казнить!» Вдруг раздается крик совы. Недоброе предвещает он князю. Мрачно, таинственно звучит в оркестре этот крик... Марина открывает князю правду: не своего первенца так радостно ожидает он, это — сын гайдука Яся, любовника княгини. Князь приказывает закопать живыми княгиню, Марину, Рыгора, Катерину и Яся. Осужденных ведут на казнь. Но в это время врывается Рыгор с хлопцами. Казаки убивают князя, связывают шляхту. Слышен трубный сигнал — то идут московские полки. Белоруссы, украинские казаки и русские соединяются на борьбу с польской шляхтой.

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Прим. 8

Содержание