Материалы и документы

Неизданные письма к С. И. Танееву

Публикуемые ниже письма к Танееву любезно предоставлены редакции его родственником — В. Ф. Часовниковым (внуком брата С. И. Танеева — Вл. Ив. Танеева). Письма эти представляют для нашего читателя огромный интерес, свидетельствуя о многообразии отношений Танеева с крупнейшими культурными деятелями его эпохи, о его живой деятельности как композитора, педагога, общественника.

Письма печатаются по новой орфографии, с соблюдением особенностей правописания и пунктуации подлинников. Подчеркнутые в письмах фразы и отдельные слова набраны разрядкой. Добавленные редактором слова печатаются в прямых скобках.

I.

От И. С. Тургенева

Четверг, 15-го февр. [н/ст. 1877 г.]

Любезнейший Сергей Ивановичь,

я вижу что Вы переехали на новую квартеру — и полагаю что улица «La Condamine» где-нибудь не слишком далеко отсюда; — во вся-

ком случае прошу Вас зайти ко мне либо сегодня около 6 часов, либо завтра поутру — мне нужно с Вами переговорить на счет нашего утра.

До свидания — жму Вам руку.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.

[на конверте]:

Monsieur S. Taneieff
73, Rue de la Condamine
d. 1. p. de Tourgueneff

Письмо написано на листке почтовой бумаги с французской монограммой «I. Т.» в левом углу и с напечатанным в правом углу адресом: «50, Rue de Douai, Paris». Является единственным (известным нам) письмом Тургенева к Танееву; датируется 1877 г. — годом одновременного пребывания обоих в Париже. С. И. Танеев прожил в Париже с осени 1876 г. до мая 1877 г. В своих (неопубликованных) письмах к родителям из Парижа он отмечает неоднократные встречи с Тургеневым и впечатления от знакомства с ним. В начале февраля 1877 г. Танеев действительно переехал на новую квартиру, по указанному в письме адресу.

Слова: «Мне нужно с Вами переговорить на счет нашего утра» — относятся к благотворительному концерту, намечавшемуся на 26 февраля 1877 г. при участии обоих корреспондентов и отложенному по неизвестным причинам.

II.

От Н. Г. Рубинштейна

[1879 или 1880 гг.]

Милый Сережа,

Мне неприятен холодно-вежливый тон Вашего письма; после стольких лет дружеских сперва учительски[х] потом товарищеских отношени[й]¹ такому тону нет места между нами; скорее допускаю грубость нечаянную в разговоре чем Ваше обдуманное холодное но вежливое письмо. (Это — мои чувства), а вот и действия: все будет и уже в порядке относительно дозволения и Вы можете продолжать также ретиво работать в Высших Классах; никогда Вы не будете (а я всего менее этого желаю) смешным в глазах Ваших учеников; что до меня касается, то я признаюсь, что я скорее перенес бы некоторую насмешку относительно моей чрезмерной осторожности, чем какой бы то ни было вред Консерватории, вследствие моей неосторожности.

Искренно Вас любящий

Н. Рубинштейн.

Осенью 1878 г. Чайковский вышел из состава профессоров Московской консерватории; на его место был приглашен Танеев, один из любимых учеников Н. Г. Рубинштейна, получивший класс I гармонии и инструментовки. Содержание письма показывает, что Танеев уже работал в консерватории; и, очевидно, по прошествии первого учебного года своей педагогической деятельности, тревожимый какими-то сомнениями, он обратился с письмом к Н. Г. Рубинштейну. Последний ответил публикуемым письмом, самый текст которого (как и приведенные соображения) позволяют датировать его 1879 или 1880 гг., — последними годами жизни Н. Г. Рубинштейна, скончавшегося 11 марта 1881 г. в Париже.

^_________

¹ В подлиннике — «товарищеским отношениям».

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка