деть в роли усердного пацифиста англичанина Генри Пирсона, написавшего три года спустя немецкую шовинистическую военную песню. Словом, на конкурсе были представлены все человеческие характеры, — начиная от любящего порядок педанта, предусмотрительно посылающего свое произведение вместе со всеми оркестровыми голосами, и кончая людьми, буйно презирающими традиции и набрасывающими ноты на клочке бумаги. Некоторые снабжали свои песни эпиграфом — революционными стихами Беранже: «Peuples, formez une sainte alliance et donnez-vous la main» («Народы, объединитесь и протяните друг другу руку!»).

Фото с нераспечатанного конверта, присланного Жюлем Массне в комиссию.

К сожалению, не было возможности установить имена авторов двухсот с лишним песен. Среди других имеется много музыкантов, имена которых стали впоследствии известны культурному миру. Так, не распечатаны конверты с произведениями Жюля Массне, Лео Делиба, Шарля Лекока и многих других. В числе отклоненных был друг Верди — Бойто, автор опер «Мефистофель» и «Нерон», Теодор Коттран, один из шести лиц, получивших Римскую премию.

Заключение комиссии о том, что «настоящая песня мира, подобно каждой песне, отражающей желания и стремления народа, может выйти только из глубины народных масс», — оказалось пророческим.

Настоящая песня мира и борьбы за мир вышла спустя несколько лет из рядов борющегося рабочего класса. Эта песня — «Интернационал». Текст ее написан Эженом Потье, по профессии рисовальщиком, членом Парижской Коммуны, а музыка — лильским деревообделочником Пьером Дегейтером.

С этой песней на устах, под гордо развевающимся красным знаменем, эксплуатируемые всех стран борются за новый подлинный мир, против хищнической империалистической бойни.

Г. Купфер

Перевод с немецкого

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Замечательный хор

(Гастроли чехословацкого хора «Типография» в Москве)

Концерты чехословацкого хора «Типография» явились ответом на поездку в Чехословакию хоровой капеллы Всесоюзного радиокомитета.

«Чехословацкий мужской хор «Типография» под управлением проф. В. Б. Аим, состоящий из рабочих полиграфических предприятий, организован в 1900 г. Благодаря неутомимой работе этот, вначале скромный, коллектив быстро добился ши; окого признания, став в ряды лучших хоров Чехословакии. Особым художественным ростом отличается последнее десятилетие его деятельности, когда во главе его стал проф. Пражской госуд. консерватории В. Б. Аим». — Эти сведения о хоре приводятся в программе московских концертов.

До сих пор мы еще не знали как следует хоровой культуры Чехословакии, вошедшей в быт молодой республики.

Язык и песня были тем цементом, который скреплял единство Чехии со времени ее первых борцов за национальную культуру: Яна Гуса и Яна Жижко.

Хор «Типография» состоит из 60 человек. Он поражает своеобразием звучания: теноровые партии исполняются высокими голосами, тенорами-альтино; тенора легко «играют» высокими звуками; нарочито грузные, тяжеловесные вторые басы придают тональную устойчивость всему ансамблю; легкие баритоны и вторые тенора — незаметно вторят, следя за рукой дирижера и за изгибами крайних голосов.

Эта своеобразная подача звука, этот «неопертый» звук при глубоком дыхании, при ясной, чистой дикции все эго в целом дает художественный ансамбль, какого нам еще не приходилось слышать. Хор, с самого же начала, подкупает слушателя слитностью звучания, и слушатель, завороженный, внимательно следит за линией музыкального развития.

Своеобразен и репертуар: обработки песен чехословацкими композиторами, отличающиеся от принятой обработки мелодий классиков. Мне кажется, что в мелодической линии этих песен есть что-то общее с развитием мелодии в наших туркменских песнях: та же мозаика коврового искусства — далекая от схемы классического развития мелодии. Хоровая культура Чехословакии — это новый вклад в классическую хоровую культуру, и мы должны ее всячески пропагандировать.

Хор пел a capella, удивительно держа строй; в конце концерта голоса звучали еще свежее, чем в начале. Ни одного форсированного звука! Это настоящая, большая культура.

Репертуарный диапазон хора разнообразен, начиная с примитивов и кончая большими полотнами. Сильное впечатление произвели обработки песен — дирижера хора В. Б. Аима, Сметаны, Отакара Зих.

Словацкие песни: «Течет ручей, течет», «Был один Гайдош» — напоминают наши украинские песни.

Хор показал прекрасную, органную, звучность, спетость, превосходную дикцию, разнообразные нюансы; хор жил, подчиняясь движениям талантливого руководителя проф. Аима.

Каждый номер программы восторженно встречался слушателями.

Концерты хора «Типография» — несомненный показатель все растущего культурного сближения между Чехословакией и СССР.

Д. Васильев-Буглай

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Г. Купфер

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Замечательный хор

(Гастроли чехословацкого хора «Типография» в Москве)

Д. Васильев-Буглай

Содержание