великого художника» (стр. 60, 61). Что же касается Обера, то в той же статье Одоевский отзывается о нем, как о «большом музыканте», «сверх таланта» еще и «очень опытном» (стр. 58). Невольно возникает вопрос: серьезно ли изучил автор вступительной статьи работы Одоевского, включенные в сборник?

Текст статей Одоевского воспроизведен в сборнике с неоправданными купюрами (стр. 69). В статье «Несколько слов о кантатах г. Верстовского» (стр. 82) выброшена важная сноска, в которой Одоевский говорит о предполагаемом напечатании в «Мнемозине» статьи о «теории кантаты».

Удивляет отсутствие в сборнике ряда замечательных статей Одоевского, посвященных русской народной песне, а также его превосходных новелл «Себастиян Бах» и «Последний квартет Бетховена». Известно, как высоко ценили эти новеллы Пушкин, Белинский, Гоголь и Герцен. По непонятным причинам составитель сборника не счел достойным включить в него ценное письмо Одоевского к В. Стасову о «Руслане», полагая, что «оно представляет значительно меньший интерес, чем письмо о «Сусанине» (стр. 52). С этим вряд ли можно согласиться.

Печать поспешности и небрежности лежит на вступительной статье Вл. Протопопова. Статья не дает правдивого и полного представления о выдающемся русском музыкальном критике и написана сухо, формально.

Изучение громадного творческого наследия Одоевского (как опубликованного, так и неизданного) является необходимой предпосылкой подлинно научного издания его музыкально-критических работ. Вл. Протопопов пренебрег этим важнейшим условием. Выпущенная им книга избранных статей В. Ф. Одоевского подготовлена плохо. Работа составителя и редактора страдает серьезными недостатками.

Гр. Бернандт

Книжные новинки

П. ЧАЙКОВСКИЙ. Переписка с П. И. Юргенсоном. Редакция В. Жданова. Том II. Музгиз, М.—Л., 1952, 344 стр., тираж 5000 экз., цена 22 р. 10 к.

Вышли следующие «Пояснения» из серии «В помощь слушателю музыки»:

С. КОРЕВ. Скрипичный концерт Д. Кабалевского. 1952, 24 стр., тираж 8000 экз., цена 40 коп.

Концерт для балалайки с оркестром С. Василенко. 1952, 20 стр., тираж 5000 экз., цена 35 коп.

Т. ПОПОВА. Сюита. 1952, 25 стр., тираж 10 000 экз., цена 40 коп.

Увертюра. 1952, 30 стр., тираж 10 000 экз., цена 50 коп.

История музыки в нотных образцах. Редакция С. Гинзбурга. Том III. Допущено Главным Управлением учебных заведений Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР в качестве учебного пособия для консерваторий. Музгиз, М.—Л., 1952, 579 стр., тираж 1500 экз., цена 35 руб.

В книге представлены образцы творчества русских композиторов 30-х–40-х годов XIX века. В приложении даются краткие биографические сведения о композиторах, а также изложено содержание ряда русских опер.

М. ЛЕОНОВА. «Эпическая поэма» Г. Галынина (серия «Путеводители по советской музыке»). Музгиз, М.—Л., 1952, 59 стр., тираж 10 000 экз., цена 1 р. 10 к.

«Русалка» А. С. Даргомыжского (серия «Оперные либретто»). Вступительная статья Б. Яголима. Музгиз, М.—Л., 1952, 64 стр., тираж 10 000 экз., цена 1 р. 40 к.

Этой брошюрой открывается издание новой серии «Оперные либретто».

ЗА РУБЕЖОМ

На бетховенских торжествах

Д. ШОСТАКОВИЧ

Могучий и светлый пений Бетховена, воплотивший самые передовые, революционные идеи своей эпохи, является национальным достоянием немецкого народа, его гордостью и славой.

Огромное общественно-политическое значение творческого наследия этого художника-титана проявилось в дни бетховенских торжеств в Германской Демократической Республике, на которых мне довелось присутствовать в составе делегации советских музыкантов. Чествование памяти великого композитора приобрело характер всенародного патриотического торжества, ярко продемонстрировав волю немецкого народа к миру, к единству, к строительству свободной, независимой, демократической Германии.

Наше пребывание в Германии совпало с опубликованием известной ноты Советского правительства к правительствам США, Великобритании и Франции о заключении мирного договора с Германией. Мы были свидетелями массовых митингов, посвященных этому историческому событию, слышали много взволнованных, горячих речей, проникнутых чувством глубокой благодарности Советскому Союзу, великому Сталину.

В этой атмосфере большого всенародного подъема с особенной силой прозвучал пламенный призыв к радости, к свободе, к миру, гениально воплощенный Бетховеном в его бессмертной Девятой симфонии.

Мы слушали Девятую симфонию в первый же день приезда в Берлин. Это было вечером 26 марта в помещении Немецкой Государственной оперы. Симфония была превосходно исполнена оркестром Берлинского радио под мастерским управлением Германа Абендрота. В зале царила праздничная атмосфера. Миллионы немцев, слушавших этот концерт по радио, как бы незримо присутствовали в зале, где собрался весь цвет народа во главе с президентом республики Вильгельмом Пиком и премьер-министром Отто Гротеволем.

С момента прибытия в Германскую Демократическую Республику мы ощущали самое теплое внимание и сердечное гостеприимство со стороны общественности немецкой столицы. Советских музыкантов на аэродроме дружески приветствовал обербургомистр Берлина Фридрих Эберт, который является вице-президентом Бетховенского комитета. Вильгельм Пик — почетный президент этого комитета.

С 22 по 30 марта в Берлине состоялось несколько десятков симфонических и камерных концертов из произведений Бетховена, в которых приняли участие лучшие оркестровые и хоровые коллективы Германской Демократической Республики, многочисленные камерные ансамбли и солисты из разных городов Германии, а также из-за рубежа. Были исполнены все симфонии Бетховена, «Торжественная месса» («Missa solemnis»), увертюры, скрипичный и фортепианные концерты, инструментальные ансамбли, сонаты, песни и др.

Утром 26 марта состоялся торжественный концерт, отметивший день смерти великого композитора, на котором с большой речью выступил Вильгельм Пик. В программу концерта вошли третья «Леонора» и фантазия для фортепиано, хора и оркестра. Известный немецкий поэт Иоганнес Бехер написал новые слова для хора этой замечательной фантазии, воспевающие мир и дружбу народов.

27 марта мы присутствовали на концерте симфонического оркестра Дрезденской филармонии под управлением Гейнца Бонгарца. В программе — Вторая и Шестая симфонии и тройной концерт для фортепиано, скрипки и виолончели с оркестром. Солистами выступили известные москвичам чешские артисты Иосиф Паленичек, Александр Плоцек и Милош Садло. Превосходно, с тонким ощущением стиля была исполнена Вторая симфония; менее убедительно прозвучала Шестая. Дирижер, как мне показалось, недостаточно четко выявил все богатство динамики этого произведения, проявляющееся не только в архитектонике целого, но и во многих тончайших деталях.

28 марта мы посетили утренник под названием «Молодые исполнители играют Бетховена». Этот интересный камерный концерт был устроен силами студентов Берлинской консерватории.

В тот же вечер в помещении Государственной оперы состоялся первый концерт советских исполнителей. Это было одно из центральных событий бетховенской недели, привлекшее огромное внимание общественности и прессы. Во главе оркестра Берлинского радио выступил Констан

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Гр. Бернандт

Книжные новинки

ЗА РУБЕЖОМ

На бетховенских торжествах

Д. ШОСТАКОВИЧ

Содержание