ствляемое при помощи легкого поворота инструмента от себя.

С оркестром постоянно выступает певица Мария Лотареску, пользующаяся большим успехом у слушателей. Она, действительно, выделяется своим простым и глубоко искренним исполнением старинных дойн. Интересна ее трактовка танцевальных инструментальных мелодий, которые во многих районах страны не только играются, но и поются.

Перед оркестром стоит проблема всемерного расширения репертуара, обогащения его новыми формами и жанрами. Это требует привлечения широкого круга композиторов, которые должны внимательно изучать оркестр, народные инструменты и мастерство лучших исполнителей на них. К сожалению, до сих пор румынские композиторы мало занимаются оркестром и еще меньше пишут для него. А какие громадные возможности открываются здесь, каким неисчерпаемым источником творческого вдохновения является народная инструментальная музыка! И как расцветает искусство прекрасного коллектива в сотрудничестве с лучшими композиторами!

Наша беседа с руководством Института фольклора и участниками оркестра показала, что они еще не преодолели до конца этнографические тенденции, может быть и неизбежные на первом этапе работы, но сковывающие дальнейшее развитие. Ведь оркестр должен быть не звучащим музыкально-этнографическим музеем, а концертным коллективом, живо откликающимся на запросы жизни. А это требует особого внимания к современному творчеству, непрестанной работы над расширением репертуара и совершенствованием мастерства.

***

Нам удалось познакомиться с работой оперных театров Бухареста и Клужа. Театры располагают хорошими артистическими силами, их спектакли любимы публикой, билеты берутся нарасхват. Репертуар обширен и разнообразен — в каждом из театров идет свыше 25 опер и балетов.

Государственный оперный театр Бухареста — один из крупных центров румынской музыкальной жизни. Ему приходится вести работу в трудных условиях — старое здание разрушено и театр размещен сейчас в очень неудобном помещении. Но тем не менее коллектив работает энергично и достигает значительных успехов.

Примером может служить спектакль «Кармен». В нем хороши солисты, хор и оркестр, хороши постановка, декорации и костюмы. В массовых сценах много жизни и движения, танцы поставлены с большой изобретательностью. Театр располагает превосходной исполнительницей главной роли в лице артистки Зинаиды Палий. Ее пение чрезвычайно выразительно, она не злоупотребляет силой своего красивого голоса, но использует все богатство оттенков его звучания для создания глубоко впечатляющего образа. В этом спектакле были на высоте и остальные исполнители — молодая певица Корнелия Гаврилеску (Микаэла), Александр Энычеану (Эскамильо) и артист клужского оперного театра Дину Бодеску (Хозе).

На сцене Бухарестского театра идет опера «Иван Сусанин». Она имеет талантливых исполнителей: Мирча Бучиу (Сусанин), Арту Флореску (Антонида), Зинаиду Палий (Ваня). Но в целом спектакль производит неровное впечатление — в нем слабы народные сцены, недостаточно выразительно звучание хора, неправдоподобны костюмы и грим. Величие глинкинской оперы далеко не раскрыто в этом спектакле, требующем самой решительной переработки и полного обновления. Театр имеет все возможности для того, чтобы показать «Ивана Сусанина» и другие русские классические оперы по-настоящему.

Выше уже упоминалось о постановке балета А. Мендельсона на сцене Бухарестского театра. Второй виденный нами балетный спектакль — «Бахчисарайский фонтан» Б. Асафьева — еще раз показал, что в театре есть талантливые хореографические силы.

В городе Клуж работают два оперных театра — румынский и венгерский. Глубоко знаменателен самый факт существования двух театров: он говорит о правах, которыми пользуются национальные меньшинства в Румынской Народной Республике. Артисты обоих театров работают в тесном творческом содружестве, помогают друг другу в создании новых спектаклей. Как сообщает журнал «Народно-демократическая Румыния», театры постоянно обмениваются артистическими силами. Так, например, постановка «Половецких плясок» на сцене румынского театра осуществлена при помощи венгерских артистов и, наоборот, румынские артисты приняли участие в спектакле «Бахчисарайский фонтан», идущем на сцене венгерского театра. В симфоническом концерте в честь годовщины Великой Октябрьской социалистической революции выступил объединенный оркестр обоих театров под управлением дирижера румынской оперы.

Можно привести здесь любопытные факты, свидетельствующие об укреплении связи театров с широкими массами. Оперные и балетные спектакли устраиваются в селах, на строительных площадках и заводах, обслуживая самую широкую аудиторию. Так, спектакль «Бахчисарайский фонтан», состоявшийся на открытом воздухе, смотрело 25000 жителей Клужа.

Оба театра обладают обширным репертуаром, в котором значительное место занимают оперы русских классиков, по единодушным отзывам, находящие высокохудожественное воплощение. Работу обоих клужских оперных театров отличает высокая культура. Она проявляется не только в самих спектаклях, но и в программах к ним. Примером могут служить брошюры, выпускаемые румынским оперным театром: они содержат материалы о композиторах и самих произведениях, помогающие слушателям лучше разобраться в спектаклях.

В Клуже мы слушали оперы «Севильский цирюльник» (в румынском оперном театре) и «Банк-Бан» (в венгерском). Оба спектакля хороши как по своему музыкальному уровню, так и по постановке — очень тщательной, осуществленной с большим вкусом.

Особо хочется отметить оперу «Банк-Бан» венгерского композитора Ференца Эркеля (1810–1893). Это талантливое произведение, написанное с большим мастерством, привлекающее мелодическим богатством и широким использованием вокальных возможностей. Музыка Эркеля нашла в клужском театре отличных исполнителей: артисты и хор поют с увлечением и подъемом, раскрывая

все богатство партитуры. Один из центральных эпизодов оперы — героическая ария, говорящая о любви к родине. Публика принимала ее с необычайной горячностью, и артист повторил арию, на этот раз на румынском языке. В зале снова вспыхнула овация. Этот небольшой факт также говорит об укреплении дружбы и взаимопонимания между румынским и венгерским народами.

Главную роль в румынской концертной жизни играют государственные филармонии, существующие во многих городах.

Государственная филармония Бухареста располагает прекрасным симфоническим оркестром. Его исполнение отличается стройностью ансамбля, эмоциональностью и стилистической чуткостью.

В концертах филармонии принимают также участие и оркестры Радиокомитета. Симфонические концерты происходят в зале «Атене Ромэн» по субботам и воскресеньям. Концерты очень хорошо посещаются публикой, проявляющей живой интерес к симфонической музыке.

Большое место в репертуаре занимают произведения советских композиторов. Так, например, в апреле в Бухаресте исполнялись 2-я симфония и скрипичный концерт А. Хачатуряна, 2-я симфония В. Бунина, симфоническая поэма «Азов-гора» А. Муравлева.

Филармония города Сталин основана в 1949 году. Ее симфонический оркестр обслуживает область, а иногда выезжает и за ее пределы: он побывал на стройке канала Дунай — Черное море, где выступал перед рабочими. В репертуаре — произведения румынских композиторов (все новинки исполняются здесь в скором времени после их столичных премьер), произведения русских и западноевропейских классиков, советских композиторов. Насколько можно судить по прослушанной репетиции, этот оркестр является серьезным коллективом, обладающим значительными творческими возможностями. Артисты оркестра живо интересовались концертной жизнью СССР и задавали автору настоящей статьи много вопросов о принципах организации советских филармоний, о посещаемости концертов, о социалистическом соревновании среди оркестрантов, роли музыкальной критики и т. д.

Большую работу по пропаганде музыкального творчества ведет Радиокомитет, возглавляемый композитором М. Сокором. Радиокомитет имеет большой и малый симфонические оркестры, хоровую капеллу, ансамбль народной песни, народный и эстрадный оркестры, струнный оркестр, детский хор и ансамбль аккордеонистов. Нельзя не сказать здесь несколько слов о детском хоре Радиокомитета. Этот хор, состоящий из 180 детей, оставляет отличное впечатление живостью и музыкальностью своего исполнения. Дети поют с увлечением, легко преодолевая трудности довольно сложных трехголосных партитур. Незабываемо их исполнение песни И. Киреску «Дорулеце, дорулец».

Радиокомитет располагает большим фондом записей румынской музыки, что дает ему возможность строить разнообразные, интересные программы. Много места в них уделяется произведениям румынских композиторов и румынской народной музыке. Большим успехом пользуются систематически проводимые концерты советской музыки и цикл «Портреты композиторов» (каждый «портрет» состоит из четырех концертов). Дважды в неделю даются специальные передачи для детей, включающие румынские и русские песни, песни советских композиторов, классические произведения. Регулярно проводится разучивание советских песен — это своеобразная форма изучения русского языка, вызывающая большой интерес радиослушателей.

Кадры музыкантов-профессионалов подготовляются в трех консерваториях — в Бухаресте, Клуже и Яссах, а также в ряде музыкальных училищ и школ. Их деятельность протекает по новым учебным планам и программам, при составлении которых широко использовался советский опыт. Важное место в этих программах занимает изучение марксизма-ленинизма.

Бухарестская Государственная консерватория имени Чиприана Порумбеску возникла на базе хорового училища, основанного в 1867 году русским монахом Виссарионом. В условиях королевской Румынии Бухарестская консерватория влачила жалкое существование и не имела даже собственного здания. Сейчас консерватория стала государственной, получила помещение, правда, небольшое и не во всем удовлетворяющее ее потребностям, но позволяющее широко развернуть работу. Во главе Бухарестской консерватории стоит композитор И. Киреску.

В консерватории подрастает талантливое композиторское поколение. Среди ее студентов известные всей стране композиторы А. Виеру и С. Натра. Одаренным композитором, вдумчивым и серьезным пианистом является аспирант Раду Палладе. Его фортепианная сюита — произведение ярко национальное, творчески воплощающее фольклорные элементы.

Клужская консерватория имени Георгия Дима — старейшая в Румынии: она основана в 1819 году. Преподавание ведется на румынском и венгерском языках. Директором консерватории является композитор М. Ейзикович.

Выступления студентов-исполнителей показали значительность успехов педагогических коллективов обеих консерваторий. Видное место в студенческом репертуаре занимают произведения советских композиторов. Мы слышали в студенческом исполнении несколько советских песен, в том числе популярную в Румынии «Былину о Сталине и русском народе» Г. Носова; студентки-пианистки сыграли сонаты Мясковского и Кабалевского.

В современной Румынии широко развернулось движение музыкальной самодеятельности. С каждым днем возрастает количество самодеятельных хоров и оркестров, среди которых немало достигших высокого творческого уровня. Примером может служить хор бухарестских железнодорожников.

Это большой коллектив, насчитывающий в своем составе около девяноста человек и обладающий богатым репертуаром. Хор поет народные песни (в том числе превосходную «Песню о Сталине», исполняемую с особой проникновенностью), песни советских композиторов, песню о румынских ударниках-железнодорожниках. Коллектив отличается хорошим подбором голосов, уравновешенностью и гибкостью звучания, подлинной артистичностью исполнения. Все участники хора знают нотную грамоту, с ними ведутся регулярные музыкально-теоретические занятия.

Стройно, выразительно поют бухарестские хоры рабочих завода «Вулкан» и служащих Госбанка. В их репертуаре обработки народных пе