Выпуск № 7 (140) | 1950 - страница 9

рода — его победоносную борьбу против польских феодалов XVII века, возглавлявшуюся гетманом Богданом Хмельницким и завершившуюся присоединением украинских земель к братскому российскому государству.

В газете «Правда» от 11 октября 1943 года четко и сжато определены заслуги великого гетмана: «Разрешению двух основных задач посвятил Богдан Хмельницкий свою жизнь: освобождению Украины от чужеземного ига и объединению Украины с Россией. Достижения этой цели он добивался со всей силой своей могучей воли, своей неистощимой энергией. На службу своей великой идее он поставил свой блестящий талант организатора, выдающиеся качества полководца и военачальника, свое искусство замечательного дипломата».

Память о мужественном гетмане свято хранит украинский народ. Образы Богдана Хмельницкого и его сподвижников — Кривоноса, Богуна, Нестеренко, Нечая воспеты во многих замечательных народных песнях и сказаниях.

В одной из песен о Богдане сказано: «Слава його козацька не вмре, не поляже». Богдану Хмельницкому посвятили свой вдохновенный творческий труд многие наши писатели, режиссеры, актеры, художники, музыканты. Много лет работает над образом Богдана Хмельницкого выдающийся советский драматург Александр Корнейчук, чья известная пьеса положена в основу либретто новой оперы К. Данькевича.

Александр Корнейчук и Ванда Василевская написали талантливое и яркое оперное либретто. Образы самоотверженных и честных патриотов Богдана, Кривоноса, Богуна, его возлюбленной казачки Соломеи, старого казака Тура, Варвары обрисованы правдиво и сильно, в тесном взаимодействии. Ощущаешь реальность и жизненность их характеров, силу их пламенной любви к родине и ненависти к врагам, благородство их высоких героических порывов.

Исторические события в либретто тесно и естественно переплетены с моментами личной жизни Богуна, Богдана и других. Особенно ярко дано соединение общественной и личной линий в незабываемой сцене Богдана со старым казаком Туром, идущим на верную гибель, чтобы обеспечить победу гетманскому войску.

Каждый из актов оперы, за исключением четвертого, — несколько статичного,— по-настоящему динамичен, сценичен, насыщен стремительно развивающимися событиями, органичным соединением героических и жанрово-бытовых сцен.

Либретто написано чеканным слогом, сочным, поэтически образным языком, дающим подлинное эстетическое удовлетворение. Это ясно ощущается и в прозе и в стихах. Обращаясь к Соломее, Богун ей говорит: «Привiт тобi красуне степова! Даруй менi, хоч до лиця тобi жупан козацький, та шабля нi до чого»¹.

Прекрасны и стихи Ванды Василевской, впечатляющие своей народной образностью. Вот, например, строфа из второй арии Богдана:

Гляньте, люди, луги Днiпровi заливае вода.
То не дощ, не снiги i не повiдь,
То все сльози та кровь людьска!

По сравнению с одноименной пьесой А. Корнейчука в либретто внесены существенные изменения, продиктованные спецификой оперной драматургии. Сокращено количество действующих лиц за счет выключения второстепенных сцен и персонажей. Иначе построен финал: в пьесе действие оканчивалось эпизодом приема послов и спором с польским послом, опера же завершается массовой сценой на площади в Переяславле, торжеством единения русского и украинского народов на Переяславской раде.

В опере сконцентрировано внимание на центральных событиях из жизни Богдана Хмельницкого и украинского народа. В первом акте показано стремление народа к борьбе с ненавистными захватчиками:

Чорну кровь ворога аж у море
Буши води Днiпра понесуть!

— поет хор запорожских казаков.

Один из приближенных Хмельницкого, богатый казак Лизогуб, продавшийся иезуитам, мечтает о гетманской булаве, об убийстве Богдана. Готовы на предательство и сотники Кабак и Сажа, типичные представители «кулачества» того времени. Они боятся активности крестьянской бедноты, которую привел на Сечь Максим Кривонос. Но народ верен сво-

_________

¹ «Привет тебе, красавица степная! Прости меня, хоть и к лицу тебе жупан казацкий, но сабля ни к чему».

ему гетману. Богдан Хмельницкий оповещает собравшихся казаков о предстоящем наступлении на интервентов, о том, что он направил послов за помощью в Москву. Это сообщение вызывает восторг запорожцев и крестьянской бедноты.

Сценически остра и эффектна встреча Богуна с девушкой-воином Соломеей. Следующая затем прекрасная жанровая сцена дьяка Гаврилы и Кожуха и колоритный эпизод встречи с беглецами с Украины вызывают в памяти народные жанровые сцены из опер Мусоргского.

Дьяк Гаврила разоблачает шпиона, проникшего в лагерь Богдана Хмельницкого под видом беглеца с Украины. Но вражеского лазутчика выручает Лизогуб, к которому тот прибыл с поручением. Кривонос обращается к народным поэтам-кобзарям с поручением идти в города и села, занятые врагом, и песнями своими подымать народ на освободительную борьбу, предупреждать людей о готовящемся походе Хмельницкого. Богдан призывает войско идти в поход на Желтые Воды.

Второй акт начинается монологом Богдана, размышляющего о предстоящем решительном сражении. В лагерь приводят неизвестную девушку, которую задержали казаки. Это — лазутчица Елена, подосланная иезуитами, чтобы отравить Богдана. Гетман поражен красотой девушки. Но сейчас его всецело занимает предстоящая военная операция. Необходимо спутать карты врага неверным сообщением о расположении украинского войска; это заставит вражеское командование изменить свои позиции и обеспечит успех гетману. Старый казак Тур добровольно вызывается сдаться в плен к противнику, чтобы дать на допросе ложные показания. Сцена Богдана и Тура сменяется полной страсти и жизненной силы любовной сценой Богуна и Соломеи. Завтра они пойдут на битву в одних рядах — герой-казак и смелая девушка-воин. Жаждой жизни и счастья дышит эта прощальная сцена влюбленных. Далее следует батальная картина. Украинское войско выходит победителем в бою. Приносят труп замученного Тура. Он погиб под пыткой, но честно выполнил поручение гетмана. Казаки торжественно прощаются с героем, презревшим смерть во имя победы.

Третий акт начинается восторженной песней Богуна в честь родного Киева. Действие происходит в киевской резиденции Хмельницкого. Лизогуб, подделав почерк Богуна, пишет от его имени письмо Вишневецкому, выражающее согласие Богуна изменить Богдану Хмельницкому. Предательство Лизогуба возымело свое действие. Перехваченное письмо является тяжкой уликой против Богуна. Его осуждают на смерть за измену. Лишь Соломея не верит в измену Богуна. Полковник Ганжа, стремясь установить подлинную виновность Богуна, подвергает пытке задержанного польского шпиона и узнает от него о вероломном поступке Лизогуба. Богдан, получив сведения о кознях Лизогуба и его сообщников, успевает остановить казнь Богуна. В этом же акте показана неудавшаяся попытка Елены отравить гетмана. Елена подносит Хмельницкому стакан с ядом, но казачка Варвара, чтобы спасти гетмана, сама выпивает отравленный напиток.

В заключительном — четвертом — акте показана празднично одетая толпа народа на площади в Переяславле. Все славят союз Москвы и Киева. Появляются московские послы, которых встречают колокольным звоном, пушечным салютом, торжественным хором. Женщины угощают дорогих гостей медом и вином. Стихийно возникают танцы. Гопак и пляс запорожцев сменяются плавной мелодией русского танца. Из собора выходят Богдан и русский посол, приветствуемые украинским народом.

Опера завершается пламенным призывом Богдана Хмельницкого к собравшемуся народу:

Прийшла вiд давна жадана днина!
Возвеселися славна, о, мати Украiна!
Братам-народам слава!
На вiчно разом Киiв и Москва золотоглава! ¹

Либретто оперы воплощает одну из важнейших тем нашей современности — идею нерушимого единства братских народов Украины и России. Эта центральная тема либретто не раскрыта все же с той полнотой, которую требовала ее огромная политическая значимость. Идея единства украинского и русского народов, как ведущая идея оперы, долж-

_________

¹ Пришел давно желанный день! Возвеселися, славная мать Украина! Братьям-народам слава! Навеки вместе Киев и Москва златоглавая!

Содержание
Увеличить
Как книга
Как текст
Сетка

Содержание